Переводчики с немецкого в Москве

Образование: • КФУ им. В.И. Вернадского, зарубежная филология, английский язык и литература, 2012–2016 гг. • Крымский федеральный университет имени В.И. Вернадского, филология, магистратура, 2016–2018 гг. • World TESOL Academy, TESOL, TEFL, 2023–2024 гг. Достижения: • TESOL- курс, дающий право преподавания английского за границей, 2023 г.

Образование: • Школа иностранных языков Sunhill School, уровень Upper-intermediate, 2016–2017 гг. • РГСУ, Кафедра иностранных языков и культур, направление — Лингвистика (Перевод и переводоведение), 2017–2023 гг. • РГСУ, Факультет юриспруденции и правового регулирования, Кафедра прав человека, направление — Юриспруденция (Правовое обеспечение государственного и корпоративного управления в сфере цифровой экономики, финансов и социальной сферы) (с 2024 г.). • Санкт-Петербургский государственный университет, Юридический английский (с 2025 г.). • Союз переводчиков России, повышение квалификации в сфере судебного перевода, 2024–2025 гг. • Московская академия профессиональных компетенций, профессиональная переподготовка по программе "Английский язык в образовательных организациях", 2024–2025 гг. • Институт профессионального образования, профессиональная переподготовка по программе «Договорное право», 2025–2026 гг. • Институт профессионального образования, профессиональная переподготовка по программе «Международное право и международные отношения», 2025–2026 гг. Опыт: • Частный переводчик / Нотариальный переводчик — 3 года. • МегаТекст-Экспресс, Ведущий координатор-переводчик, 2023–2024 гг. • БиЭмДжей-Логистикс, Переводчик, 2024–2025 гг. • Априори, Офис-менеджер (самозанятость), Переводчик (самозанятость) (с 2026 г.).

Образование: • Missouri State University, Academic Success Strategies, 2020 г. • МГУ им. М. В. Ломоносова, история, бакалавр, 2018–2023 гг. • Ca' Foscari University of Venice, Digital and Public Humanities (с 2025 г.). Опыт: • Репетитор — 7 лет. Достижения: • West Virginia University, certificate of outstanding contributions to our campus and community, 2021 г.

Образование: • Институт развития образования, повышение квалификации по программе «Компетентностно-деятельностный подход к организации учебно-образовательного процесса», 2020 г. • Немецкий культурный центр им. Гёте в России, семинар «Немецкий для подростков», 2021 г. • Русско-немецкий центр встреч, участник семинара «Методика преподавания фонетики немецкого языка», 2021 г. • НГПУ им. Козьмы Минина, курс «Базовая методика преподавания немецкого языка как иностранного», 2021 г. Опыт: • Проект «Московское долголетие» — 2 года. Достижения: • Deutschen Sprachdiplom, Zweite Stufe (DSD II), 2017 г.

Образование: • РГГУ, историко-филологический факультет, специальность – филология (американистика), специалист, 2010–2015 гг. • Master of Arts: Slavic Languages and Literatures, University of Southern California, Los Angeles, 2018 г. • University of Southern California, Ph.D. program (Slavic), 2018–2024 гг. Опыт: • Репетиторский опыт — 15 лет.

Образование: • В 2015 году окончил МГЛУ, факультет экономики и права, специализация – юриспруденция (немецкий и английский языки). • Курс по специализации «Аналитик данных», 2023 г. • Курс по специализации «Инженер данных», 2024 г. • Курс по специализации «Инженер машинного обучения» (с 2026 г.). Опыт: • Преподаватель немецкого, английского и обществознания. Более 15 учеников. 3 успешно сдали международные экзамены и переехали в Германию, Австрию — 15 лет. • Специалист по интернет-маркетингу и веб-аналитике в компании R-брокер, 2018–2023 гг. • Сбер - Product manager - Создал продукт «Сквозная аналитика»: стратегию, roadmap и backlog; проводил discovery с маркетологами, аналитиками и бизнес-командами, приоритизировал по ценности для пользователя, трудозатратам и ожидаемому финансовому эффекту, 2023–2026 гг. Достижения: • Призёр олимпиады МГУ «Ломоносов» 2010 г. по немецкому языку, призёр олимпиады РГГУ 2010 г. по немецкому языку, призёр 8 городской интернет-олимпиады 2010 г. по немецкому языку.

Образование: • Выпускница МПГУ, факультет иностранных языков, направление – педагогическое образование с двумя профилями подготовки: иностранные языки (немецкий и английский), 2016–2021 гг.

Образование: МГИМО (У) МИД России, факультет международных отношений, магистр со знанием иностранных языков, диплом с отличием (2018 г.). НГЛУ им Н.А. Добролюбова, факультет международных отношений, бакалавр со знанием иностранных языков (2016 г.). Опыт репетиторской деятельности – с 2015 года.

Образование: • Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Московский государственный лингвистический университет», синхронный перевод, 2021 г. • ФГБОУ ВО «Московский государственный лингвистический университет», лингвистика, 2016–2022 гг. Опыт: • Опыт работы — 6 лет.

Образование: • СГУ, Институт иностранных языков, английский и немецкий языки, 2017–2022 гг. Достижения: • TestDaF, 2022 г.

Образование: • Ульяновский государственный университет, факультет лингвистики и международного сотрудничества, лингвист-переводчик, 2001–2006 гг. • Российский государственный социальный университет, 2015–2017 гг. Опыт: • С 2007 по 2008 год преподавала английский язык в университете, с 2009 по 2011 год руководила переводческим бюро, с 2011 года работает персональным ассистентом. • Частный репетитор с 2011 года — 13 лет.

Образование: • АлтГПУ, педагогическое образование (с двумя профилями подготовки), 2018–2023 гг. Опыт: • Международный детский центр «Артек», 2021–2022 гг.

Образование: • Московский государственный университет имени М.В. Ломоносова, история, 2019–2023 гг. • Московский государственный университет имени М.В. Ломоносова, история, магистр, 2023–2025 гг. • Московский государственный университет имени М.В. Ломоносова, исторические науки (с 2025 г.). Опыт: • Областной технолицей им. В.И. Долгих, учитель — 3 года. Достижения: • Российский совет олимпиад школьников, Олимпиада школьников «Ломоносов», диплом 3 степени, история, 2018 г. • Диплом 3-й степени всероссийской олимпиады школьников "Ломоносов" по дисциплине "Политология" (с 2018 г.). • Диплом 2-й степени всероссийской олимпиады школьников «Ломоносов» по дисциплине «История Российской государственности», 2019 г. • Диплом 3-й степени всероссийской олимпиады школьников "Ломоносов" по дисциплине "Международные отношения и глобалистика" (с 2019 г.). • Всероссийская олимпиада школьников «Покори Воробьёвы горы» по истории, диплом 3-й степени, 2019 г. • Российский совет школьников, Олимпиада школьников Российской академии народного хозяйства и Государственная служба при президенте Российской Федерации, диплом 2 степени, история, 2019 г. • Диплом 1-й степени универсиады "Ломоносов" по истории и истории искусств (с 2023 г.). • Первая квалификационная категория, 2026 г.

Опыт: • Частный репетитор — 4 года.

Образование: • Кемеровский государственный университет, факультет романо-германской филологии, специальность – немецкий язык и литература, квалификация – филолог, преподаватель немецкого языка и литературы, переводчик, диплом с отличием, 1989–1994 гг. • Аспирантура при Кемеровском государственном университете, специальность – германские языки, 1997 г. • Докторантура при Кемеровском государственном университете, специальность – теория языка, 2014 г. • Доктор филологических наук, 2015 г. • Стажировки по языку идиш: Дюссельдорфский университет им. Г. Гейне (Дюссельдорф, Германия, 2004 г.); Вильнюсский университет (Вильнюс, Литва, 2005 г., 2014 г.); Еврейский университет в Иерусалиме (Иерусалим, Израиль, 2012 г.). Опыт: • Опыт репетиторства — 28 лет. • Опыт преподавания – с 1994 года — 27 лет. • Кемеровский государственный университет, профессор кафедры романо-германской филологии — 27 лет. • Гимназия №1 г. Кемерово, учитель немецкого языка, 2009-2011, 2013-2016 гг — 12 лет. • Российский экономический университет им. Г.В. Плеханова, профессор кафедры иностранных языков №3 (с 2021 г.). • Профессор кафедры иностранных языков №3 Российского экономического университета им. Г.В. Плеханова (с 2021 г.). Достижения: • Стажировка по немецкому языку, Университет им. Г. Гейне, Дюссельдорф, 2004 г.