Перевод английского в Центральном районе Новосибирска

Образование: • Инженер-программист, 1992–1997 гг. • University of Luton, Joint Industrial and Commercial Attachment Programme IV, 1990–1998 гг. • University of Bedfordshire, UK и British Council, управление компаниями в странах с кризисной экономикой, 1998–1999 гг. • Chinese Society for Geodesy Photogrammetry and Cartography, The 3rd International Workshop on GIS Technology and Application, 2020 г. • Спикер V Международной конференции «Экспорт в страны ЕАЭС: потенциал межрегионального и приграничного сотрудничества», 2023 г. • АО «Корпорация „МСП“», тренинг «Азбука предпринимателя», 2024 г. Опыт: • Foxconn Middle East India and Africa, ОАЭ, Дубай, 2003–2013 гг. • 2ГИС/Сбер Руководитель группы по международному развитию и продажам геоданных, 2013–2023 гг. • NL Int - менеджер по международному PR, 2023–2025 гг.

Образование: • НГПУ, факультет иностранных языков, квалификация – учитель французского и английского языков, 2007–2013 гг. • Национальный исследовательский Томский государственный университет, факультет иностранных языков, образование и педагогические науки, 2021–2023 гг. Опыт: • Репетиторский опыт – 9 лет.

Образование: • Институт консультирования, теория и практика психологического консультирования, 2018 г. • Новосибирский институт клинической психологии, программа «Психофизиологические исследования способами безинструментальной детекции лжи (профайлинг)», 2018 г. • Институт консультирования, курс «Мультимодальная психотерапия», 2019 г. • Институт консультирования, мультимодальная психотерапия, 2019 г. • Новосибирский государственный педагогический университет, факультет психологии, специальное (дефектологическое) образование, специальная психология, 2016–2020 гг. • Институт консультирования, курс «Арт-терапия», 2019–2020 гг. • Институт консультирования, гештальт-терапия, 2019–2020 гг. • Институт консультирования, основы психологического консультирования, 2020 г. • Институт консультирования, полимодальная психотерапия, 2020 г. Опыт: • Частнопрактикующий дефектолог — 4 года. • Практика в коррекционном детском саду в качестве дефектолога, 2016–2018 гг. • МБОУ СОШ №122, педагог-психолог, 2018–2019 гг. • Частнопрактикующий психолог — 1 год.

Образование: • Прошла курсы английского языка в Англии, LSI LONDON CENTRAL, уровень upper-intermediate, 2016 г. • Томский государственный педагогический университет, лингвист-переводчик, 2014–2019 гг. Опыт: • Репетиторством занимается с 2016 года — 4 года. • Языковая школа Benedict — 2 года. • Переводчик на выставке Boarding Schools, Fair. Организатор IQ Consultancy, 2018 г. • Языковая школа «Эмби» (с 2020 г.). Достижения: • Участник выставки Education USA Fair (организатор American Councils), 2013 г.

Образование: • Обучение на профессиональных курсах по программе «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации» в НОЦ «Восток-Запад» при НГТУ, 2015–2017 гг. • Выпускница бакалавриата Новосибирского государственного технического университета, факультет гуманитарного образования, направление – международные отношения и регионоведение (японский и английский языки), 2018 г. Опыт: • С 2014 года дает частные уроки — 6 лет. • Novosibirsk Marriott Hotel, Front office clerk, 2018–2020 гг. Достижения: • Сертификат JLPT N3, 2016 г. • Certificate in Advanced English (C1 Advanced), 2020 г.

Образование: • Кемеровский государственный университет, педагогическое образование с двумя профилями подготовки, 2019–2024 гг. • Кемеровский государственный университет, перевод и переводоведение, 2023–2024 гг. Достижения: • Международный экзамен по китайскому языку HSK 4, 2023 г.

Образование: • НГТУ, факультет летательных аппаратов (с 2019 г.).

Образование: • Стажировка в Пусанском университете иностранных языков, отделение корейского языка и культуры, 2018–2019 гг. • НГУ, Гуманитарный институт, отделение востоковедения и африканистики, бакалавр, 2015–2020 гг. Опыт: • Частные уроки — 5 лет. • Преподаватель английского языка в частном языковом центре, 2018–2019 гг. • Преподаватель в центре восточных языков KJC — 2 года.

Образование: • Хабаровский институт народного хозяйства, бухучёт и анализ финансовой деятельности, 1983–1987 гг. • IT-Академия Сухорукова, интернет-маркетинг, 2015 г. • Новосибирский государственный университет, психология (с 2019 г.). • Интернациональный институт символдрамы, семинар «Символдрама в работе с депрессией», 2021 г. • Автономная некоммерческая организация дополнительного профессионального образования Образовательный центр профессионального развития «Сфера», 2021 г. • АНО ДПО Образовательный центр профессионального развития «Сфера», основы эклектической краткосрочной психотерапии (140 ч), 2022 г.

Образование: • Шэньянский педагогический университет (КНР, г. Шэньян), 2007–2008 гг. • Новосибирский государственный технический университет, факультет гуманитарного образования, специальность – регионоведение, 2004–2009 гг. Опыт: • EF English First, Новосибирск, преподаватель английского языка, 2008–2009 гг. • ООО «Эльбрус», Китай, менеджер по работе с клиентами, организация автомобильной доставки грузов из Китая в Россию, 2009–2012 гг. • Детский центр иностранных языков Baobei, преподаватель-методист английского и китайского языков — 8 лет. • China Import and Export Fair, Китай, менеджер по работе с клиентами; участие в выставке Canton Fair, организация выставочного стенда компании, поиск и работа с клиентами по услугам компании, 2014 г. • Детский центр иностранных языков Baobei, руководитель — 4 года. • Группа компаний Stern, Новосибирск, руководитель проекта, развитие проекта отдела ВЭД в Китае, 2017–2018 гг. • ООО «СТ Глобал», менеджер по работе с клиентами управления внешнеэкономической деятельности, 2012–2019 гг.

Образование: • Сибирский независимый институт, иностранные языки, бакалавр, лингвист-переводчик, 1998–2002 гг. Опыт: • Репетитор английского языка — 20 лет. • Школа «Инотекст», преподаватель английского, 2002–2003 гг. • Школа №70, преподаватель английского языка, 2002–2004 гг. • Брачное агентство, переводчик, 2002–2006 гг. • ООО «Транспортные решения», менеджер ВЭД, 2014–2018 гг.

Образование: • НГТУ, ФГО, специальность – лингвистика, 2016–2020 гг. • Школа «РуФилмс», аудиовизуальный перевод, 2020 г. Достижения: • Научная статья, НГТУ НЭТИ, 2019 г.