Перевод английского в Перми

Опыт: • Репетиторская деятельность с 2013 года — 8 лет. • Преподаватель английского языка в учебном центре с 2014 года — 7 лет. Достижения: • IELTS 8.0, 2019 г. • CELTA, pass A, Teaching house, 2020 г.

Образование: • Пермский государственный технический университет, специальность – водоснабжение и водоотведение, квалификация – инженер, 1999 г. • Высшая Школа Экономики, «Менеджмент недвижимости», 2000–2002 гг. • Пермский Государственный Технический Университет, квалификация – архитектор – дизайнер интерьера, 2002–2004 гг. Опыт: • «ПермНИПИнефть», «ЛУКойл», инженер по заводнению нефтяных пластов, 1999–2000 гг. • ЗАО «ГАЛС-Н», инженер по наружным сетям В и К, 2001–2002 гг. • Дизайн студия «Кармин», архитектор-дизайнер, 2002–2003 гг. • Freelance, дизайнер – архитектор, 2003–2005 гг. • NAYADA – PERM, дизайнер-архитектор, 2005–2007 гг. • «Региональные Проекты», инженер по проектированию сетей НВ и К. И коровников по технологии КДК и De Laval на территории РФ, 2007–2013 гг. • Менеджер по недвижимости, риэлтор — 4 года. • Переводчик с английского языка (частный опыт), 2019 г.

Образование: • ПНИПУ, химико-технологический факультет, «Автоматизация технологических процессов», бакалавриат, 2011–2015 гг. • ПНИПУ, химико-технологический факультет, «Автоматизация технологических процессов», магистратура, 2015–2017 гг. Опыт: • ООО «Зарекс», инженер АСУ ТП, 2015–2016 гг. • ООО «НПП» ТИК, инженер-проектировщик АСУ ТП, 2016–2017 гг. • АО «Сорбент» — 1 год.

Образование: • ПНИПУ, гуманитарный факультет, специальность – переводчик, английский язык, 2007–2016 гг. • Курс юридического перевода в школе «ЛингваКонтакт», 2016 г. • Школа «АльянПро», курс по нефтегазовому переводу, 2018 г. • Учебный центр профессионального образования, программа «Разработчик мобильных приложений на платформе Android», 2022 г. • Академия «Княжна Дарья», онлайн-курс LPG-массаж, 2023 г. • Yudaev school, программа «Основы работы с Figma+ дизайн целевой страницы. NFT маркет», 2023 г. • Бюро переводов и школа переводчиков «Альянс про», курс «Англо-русский и русско-английский письменный ИТ-перевод», 2023 г. Опыт: • Удаленный помощник по написанию учебных работ, переводов текстов с английского языка, 2012–2018 гг.

Образование: • Пермский национальный исследовательский политехнический университет, гуманитарный факультет, лингвистика, перевод и переводоведение, 2017–2021 гг. Опыт: • Репетитор по английскому языку — 7 лет. • Детский клуб, г. Перми, преподаватель индивидуальных и групповых занятий, 2019 г. • Линкс Динамикс, переводчик-редактор, 2021–2024 гг. • Онлайн-школа «Тетрика», 2024 г. Достижения: • CENTER FOR LANGUAGE EDUCATION AND COOPERATION, HSK, Level 4, 2023 г.

Образование: • Пермский государственный национальный исследовательский университет, лингвистика, бакалавр, 2019–2023 гг. • Пермский государственный национальный исследовательский университет, программа «Лингвистика», 2023–2025 гг. • Дополнительное образование университета Мёнджи, Южная Корея, 2024–2025 гг. Опыт: • Муниципальное автономное общеобразовательное учреждение «Средняя общеобразовательная школа №122 с углублённым изучением иностранных языков», учитель английского языка начальных и старших классов, 2023–2024 гг.

Образование: • IELTS: Institute of English Language Studies in Malta: Young learner General English, 2015 г. • НИУ ВШЭ в г. Москве, факультет креативных индустрий, специализация «Медиакоммуникации» (с 2022 г.). • МАОУ «СОШ №146 с углублённым изучением математики, физики, информатики», 2018–2022 гг. • РУДН, направление «Интеллектуальные системы в гуманитарной сфере», программа «Кибертехнологии и анализ данных в гуманитарной сфере» (с 2025 г.). Опыт: • ООО «Бизнес-стрит», английский лагерь «Хилтон: Yes to English», аниматор пед. состава, ведущий и организатор мероприятий, креатор, режиссёр-постановщик — 5 лет. Достижения: • Благодарность за содействие в организации и проведении международного кинофестиваля «LAMPA», 2020 г. • Кембриджский экзамен с отличием (GRADE A) на уровень носителя языка (C2), 2021 г. • Российский совет олимпиад школьников, победитель I степени Всероссийской олимпиады по английскому языку «Высшая проба», 2022 г. • Министерство образования и науки Пермского края, призёр регионального этапа Всероссийской олимпиады школьников по английскому языку, 2022 г.

Образование: • Юрист-международник, 1998–2001 гг. Опыт: • Чайковский Текстиль, Завод газовой аппаратуры, Строительная фирма «Энка», Феникс, 1993–2024 гг.

Образование: • Окончила школу дизайна «Точка», 2017 г. • Китайский Наньчанский университет, 2018–2020 гг. • ПГНИУ, 2017–2021 гг. Опыт: • Smarty Kids — 4 года.

Образование: • ПНИПУ, 2006–2011 гг.