Редактирование переводов в центре Москвы

Образование: • Окончила Ташкентский институт иностранных языков с красным дипломом, квалификация – учитель французского и английского языков, 1991 г. Опыт: • Преподает по французским методикам — 28 лет. • Опыт репетиторства с 1991 года — 28 лет.

Образование: • МГПУ, филологическое образование, бакалавр, 2009–2013 гг. • МГПУ, магистр по направлению «методика преподавания гуманитарных дисциплин», 2013–2015 гг. • Академия повышения квалификации и профессиональной переподготовки, программа «Подготовка экспертов по проверке экзаменационных работ ЕГЭ по русскому языку», 2020 г. Опыт: • Репетиторская деятельность — 14 лет. • Учитель русского языка и литературы в школе, 2016–2019 гг.

Образование: • Литературный институт им. А.М. Горького, литературное творчество, 2015–2020 гг. Опыт: • Проводит частные уроки с 2017 года — 3 года.

Образование: • Саратовский государственный университет им. Н.Г. Чернышевского, филолог, 2005–2010 гг.

Образование, курсы: • Южный федеральный университет, специальность «педагогическое образование с двумя профилями: английский и русский языки», 2019–2024 гг. • Прорыв, практикум повышения квалификации для репетиторов, 2025 г. • Южный федеральный университет, переводчик, магистратура, 2024–2026 гг. • Южный федеральный университет, методика преподавания русского языка как иностранного, 2026 г. Опыт: • Работаю частным репетитором более 5 лет — 6 лет. • Международная онлайн-школа Shkola, 2022–2025 гг. • Языковая школа «Verbatica» — 1 год. • Онлайн школа семейного образования «Семейные классы» — 1 год.

МГЛУ, факультет немецкого языка, специальность – лингвист, преподаватель немецкого и английского языков (2014 г.). Окончила школу с углубленным изучением английского языка. Окончила языковую школу «Мистер Инглиш» (5 лет обучения, сертификаты до уровня Advanced 2008 г.), курсы английского языка в вузе (2 года обучения). Работала на курсах корпоративных клиентов. Репетиторский опыт – с 2013 года.

Образование: Российский государственный гуманитарный университет, Историко-архивный институт, отделение международных отношений, специальность – международные отношения (английский, французский языки) (2013 г.); отделение социокультурных исследований, квалификация – культуролог, магистр (2015 г.).

Образование: • Окончил Литературный институт им. А.М. Горького, факультет художественного перевода, специальность – переводчик художественной литературы с немецкого языка, 2012–2017 гг. Достижения: • Участник и дипломант поэтических семинаров и конкурсов.

Образование: • МГУ им. М.В. Ломоносова, филологический факультет по специальности «Русский язык как иностранный», 2014–2020 гг. • НИУ ВШЭ, программа повышения квалификации «Художественный перевод с китайского языка. Базовый», 2022 г. Опыт: • Биржа копирайтинга «CopyLancer.ru.», 2014–2015 гг. • Репетиторством занимается с 2016 года — 7 лет. Достижения: • Институт Конфуция, сертификат HSK5 (209 баллов), 2019 г. • Институт Конфуция, диплом за III место в конкурсе переводов (фрагмент из сборника рассказов «Ночная подлодка» Чэнь Чуньчэна), 2022 г.

В 2016 году окончила МГОУ, факультет романо-германских языков, специальность – теория и методика преподавания иностранных языков и культур, английский и французский языки. Преподает в частной школе, учитель английского и французского языков (с 2016 г.). Проводит частные занятия с 2014 года.

Образование: • МГИМО, специальность – международная торговля и торговое дело (испанский язык), красный диплом, 2017–2021 гг.

Образование: • МГЛУ, специальность «лингвистическое обеспечение военной деятельности», 2017–2022 гг.

Образование: • РУДН, филологический факультет, квалификация – лингвист, переводчик, диплом с отличием, 2011 г. • Курс испанского языка для иностранцев при Университете Малаги (Испания), сертификат уровня С1, 2012 г. • РУДН, курс повышения квалификации для преподавателей иностранных языков по программе «Преподаватель высшей школы», 2013–2014 гг. • МГПУ, магистерская программа «Развитие детской одаренности» (с 2019 г.). Опыт: • Опыт репетиторства — 13 лет. • Дирекция спортивных и зрелищных мероприятий Департамента физической культуры и спорта города Москвы, переводчик — 10 лет. • Российский университет дружбы народов (РУДН), переводчик, 2008–2015 гг. • Преподаватель английского и испанского языков в школе, 2007–2019 гг. • МГПУ, преподаватель программы профессиональной подготовки «Психолог детского коллектива» (с 2020 г.).

Образование: • Российский университет дружбы народов (с 2019 г.).