Образование:
• Уральский федеральный университет, филолог, переводчик, 1999–2004 гг.
Опыт:
• Переводчик французского и английского языков, индивидуальный предприниматель — 10 лет.
Огромное спасибо Александре за оперативность, высокое качество перевода сложного юридического и медицинского текстов! Превосходная работа! — Клиент, 17.02.2024 · отзыв по услуге «перевод французского»
Образование, курсы:
• Учебный центр красоты и эстетики «Виктория», курс «Маникюр», 2018 г.
• Учебный центр красоты и эстетики «Виктория», курс педикюра, 2018 г.
• Санкт-Петербургская школа красоты, маникюр, 2019 г.
• Санкт-Петербургская школа красоты, курс «Повышение квалификации по маникюру», 2020 г.
Анечка, спасибо большое ! Ноготочки - прелесть, кутикула никогда еще не была такая аккуратная ! Вдобавок ко всему мастер очень легкая и приятная в общении !... — Клиент, 12.03.2020 · отзыв по услуге «маникюр с гель-лаком»
Образование:
• Институт международных связей, 2015–2020 гг.
Опыт:
• Онлайн-репетитор — 6 лет.
• Мастер маникюра на дому — 4 года.
• Специалист по переводу файлов и документов — 3 года.
• Лингвистический центр London Express, 2021–2023 гг.
Алёна - грамотный специалист. Работа была выполнена качественно и в срок с учетом всех оговоренных аспектов. — Клиент, 09.06.2020 · отзыв по услуге «транскрибация»
Отзыв с замечаниямифрилансер приняла заказ, срок был поставлен к понедельнику. В назначенный день сообщила, что сдаст вечером. Вечером на сообщения и звонки не отвечала, я отменил... — Клиент, 15.06.2020 · отзыв по услуге «транскрибация»
Образование:
• Уральский государственный экономический университет, информатика вычислительная техника, бакалавр, 2019–2023 гг.
Опыт:
• Компания Medium Systeme, ремонт компьютеров и ноутбуков, 2015–2017 гг.
• Mobi prof, ремонт компьютеров и ноутбуков и планшетных и телефонов, 2019–2020 гг.
• Компания Сервис всем, ремонт компьютеров и ноутбуков и телефонов, 2020–2021 гг.
• ООО Сеть — 3 года.
• Фрилансер в Fiverr, 2016–2022 гг.
Преподаватель очень хорошо знает свой предмет, может ответить на любые вопросы, связанные с языком и приводит понятные примеры. — Клиент, 31.03.2021 · отзыв по услуге «немецкий язык»
Образование:
• 東京大学 Университет Токио, 2019–2020 гг.
• Санкт-Петербургский государственный университет, 2017–2021 гг.
• 上海交通大学 Шанхайский университет Цзяотун, 2022–2024 гг.
Опыт:
• Cool School (г. Санкт-Петербург), преподаватель иностранных языков, 2017–2019 гг.
• Винодельня Domaine de Cazaban, представитель бренда в Китае — 3 года.
• Языковая академия «Талисман», преподаватель китайского — 1 год.
• Преподаватель иностранных языков, частная практика, 2022–2024 гг.
Ирина прекрасно справилась с заданием, быстро и даже чуть раньше поставленного срока. Нам потребовалась одна дополнительная редакция и Ирина тонко почувствовала... — Клиент, 23.09.2020 · отзыв по услуге «работа с текстами»
Образование:
• Флорентийский Университет, Италия. Учебный год в рамках международной программы обмена студентов Tempus, 2000–2001 гг.
• Уральский государственный университет, факультет международных отношений, регионовед-переводчик, 1997–2002 гг.
Опыт:
• ООО «ВИЗ-Сталь», секретарь, ассистент и переводчик финансового контролера (итальянца), 2002–2004 гг.
• Бизнес-отель «Форт», руководитель бизнес-центра, 2004–2007 гг.
• Агентство переводов «Транслит», основатель, директор — 17 лет.
• Комитет Общества имени Данте Алигьери в Екатеринбурге, президент — 1 год.
Достижения:
• Sapienza Università di Roma, сертификат владения итальянским языком PLIDA, С2, 2019 г.
Образование:
• Уральский государственный педагогический университет, факультет русского языка и литературы, специальность «филология», учитель русского языка и литературы, 1993–1998 гг.
Опыт:
• Школа №20, учитель, 1998–2000 гг.
• МОУ СОШ № 20, 2000–2002 гг.
• МАОУ СОШ №20 — 20 лет.
Достижения:
• Финалист федерального этапа всероссийского конкурса «Учитель года-2017».
• Институт развития образования, лауреат регионального конкурса методических разработок, 2018 г.
Образование:
• Восточно-Казахстанский государственный университет, бакалавр по специальности «Международные отношения», 2004–2008 гг.
• УрФУ, магистратура по специальности «Международные отношения», 2014–2016 гг.
Опыт:
• ООО "НПВП ТОРЭКС", Координатор иностранных проектов — 12 лет.
Екатеринбург · принимает у себя, выезд, дистанционно
Паспорт проверен
Образование:
• Федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего профессионального образования «Уральский федеральный университет имени первого Президента России Б. Н. Ельцина», г. Екатеринбург, факультет искусствоведения и культурологии, 2009–2016 гг.
• Федеральное государственное образовательное учреждение высшего образования «Уральский федеральный университет имени первого Президента России Б.Н. Ельцина» г. Екатеринбург, курс в объеме 250 ч. по программе «Переводчик в инженерной и деловой сфере», 2017–2018 гг.
• Федеральное государственное образовательное учреждение высшего образования «Уральский федеральный университет имени первого Президента России Б.Н. Ельцина» г. Екатеринбург, профессиональная переподготовка по программе «Перевод в инженерной и деловой сфере, 2018–2019 гг.
Образование:
• Красноуфимское профессиональное училище 115, секретарь-референт, 2004–2007 гг.
• Уральский институт экономики управления и права, юриспруденция, 2007–2013 гг.
Опыт:
• ООО «Альфабизнесконсалтинг», 2013–2019 гг.
• ООО «Лазурит», 2019–2021 гг.
Образование:
• Университет Алеппо (University of Aleppo), Сирия, бакалавр, прикладная химия, 2008–2014 гг.
• Магистр химии по специальности «Химия высокомолекулярных соединений», РТУ МИРЭА (Москва), 2017–2019 гг.
Опыт:
• Преподаватель в лабораториях химии высокомолекулярных соединений и коллоидной химии, Университет Алеппо (Алеппо, Сирия),, 2014–2016 гг.
• Химик-аналитик в лаборатории контроля качества на фармацевтической фабрике (Razi Pharmaceutical industries), г. Алеппо, Сирия, 2013–2016 гг.
• Инженер-исследователь в лаборатории структурных исследований и физико-химических методов анализа в Химико-технологическом институте, УрФУ (Екатеринбург, Россия), 2020–2021 гг.
• Научный сотрудник в лаборатории химии гетероциклических соединений в институте органического синтеза Российской академии наук (Екатеринбург) — 2 года.