Перевод английского в Москве

Опыт: • Работа с китайской делегацией научно-исследовательского института кукольного искусства (г. Янчжоу), сопровождение и последовательный перевод, 2024 г. • Автомобильная выставка MIMS Moscow 2024 последовательный перевод с китайского и на китайский Консультирование клиентов Перевод во время переговоров с партнерами. • Переводчик и помощник руководителя (руководитель гражданин Китая) Последовательный перевод с китайского и на китайский Сопровождение руководителя во время командировок Работа с документами — 1 год. • Выставка ExpoElectronica 2025 Последовательный перевод на стенде.

Образование: • Нанкинский университет (Nanjing University), 2018–2019 гг. • НИУ ВШЭ, факультет мировой экономики и мировой политики, востоковедение и африканистика, бакалавр, 2015–2020 гг. • НИУ ВШЭ, факультет мировой экономики и мировой политики, востоковедение и африканистика, магистр, 2020–2022 гг. Опыт: • ИВ РАН, отдел Китая, младший научный сотрудник, 2020–2023 гг. Достижения: • Сертификат CAE, уровень C1, 2015 г. • HSK 4, 2017 г. • HSKK 中级, 2017 г. • Кандидат исторических наук (с 2026 г.).

Образование: • НИУ ВШЭ, специальность – политология, бакалавр, 2014–2018 гг. • МГИМО МИД России, факультет управления и политики, магистратура, 2018–2020 гг. • МГЛУ, профессиональная переподготовка по направлению «Синхронный перевод. Основы мастерства», 2021–2022 гг. Опыт: • Частные уроки — 8 лет.

Образование: • EF Moscow, Kurskaya - Upper Advanced (C2) English course, 2015–2016 гг. • L'Université de Tours, Tours, France (Университет Тура, Тур, Франция), 2018 г. • Московский государственный лингвистический университет, факультет английского языка, направление – теория и методика преподавания иностранных языков и культур (английский и французский языки), 2016–2020 гг. • L'Université Côte d'Azur, Nice, France (Университет Кот д'Азур, Ницца, Франция), 2019–2020 гг. • Высшая школа экономики, обучение по программе «Подготовка школьников к олимпиадам и экзаменам по английскому языку. Чтение, говорение, аудирование, письмо», 2022 г. Опыт: • ГБОУ «Школа №1516», учитель французского и английского языков — 6 лет. Достижения: • University of Winchester, EF, Winchester, the UK, 2014 г. • МЦКО, предмет «французский язык», Уровень: Экспертный, 2020 г.

Образование: • Московская государственная академия ветеринарной медицины и биотехнологии им. К.И. Скрябина, факультет ветеринарной медицины, специальность – ветеринарный врач, 2016–2021 гг. Опыт: • Опыт репетиторской деятельности — 5 лет. • Ветеринарный врач-интерн — 4 года.

Образование: • Российский государственный социальный университет, лингвистика, 2019–2021 гг.

Образование: • Аттестат Института профессиональных бухгалтеров МинФин РФ, 2003 г. Опыт: • ОАО «ЗиО-Терм», главный бухгалтер, 2006–2007 гг. • ООО «СнабЭнергоКомпдект» (ООО «СЭК»), главный бухгалтер, 2008–2011 гг. • ООО «Электростарт», главный бухгалтер, 2009–2016 гг. • ИП Алабина О.М — 1 год. • ООО «ФинМониторинг», генеральный директор (с 2019 г.).

Образование: • Ульяновский государственный университет, факультет лингвистики и международного сотрудничества, лингвист-переводчик, 2001–2006 гг. • Российский государственный социальный университет, 2015–2017 гг. Опыт: • С 2007 по 2008 год преподавала английский язык в университете, с 2009 по 2011 год руководила переводческим бюро, с 2011 года работает персональным ассистентом. • Частный репетитор с 2011 года — 13 лет.

Образование: • НИУ ВШЭ, школа иностранный языков, лингвистика, бакалавр, диплом с отличием, 2016–2020 гг. • Магистр программы «Международный бизнес», НИУ ВШЭ (с 2020 г.). Опыт: • Частные уроки ведёт с 2016 года — 4 года.

Образование: • Воронежский государственный университет, факультет романо-германской филологии, преподаватель английского языка, филолог, переводчик, 1986–1991 гг. • King's School of English, Интенсивный курс английского языка, 2000 г. Опыт: • Воронежский государственный университет, преподаватель английского языка, 1992–1994 гг. • ОАО «Оскольский электрометаллургический комбинат», должность «Переводчик» — 21 год.

Образование: • Саратовский национальный исследовательский государственный университет имени Н.Г. Чернышевского, бакалавр, программа «Педагогическое образование», 2017–2021 гг. • Саратовский национальный исследовательский государственный университет имени Н.Г. Чернышевского, программа «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации», 2019–2022 гг. • Курс по повышению квалификации для репетиторов «Прорыв» (с 2024 г.). Опыт: • Частный репетитор по английскому языку — 7 лет. • Онлайн-школа Alibra School, преподаватель английского языка, 2023–2024 гг. Достижения: • Всероссийский конкурс учебных проектов «Проект студента - 2020», I место. • II Всероссийская олимпиада по английскому языку для студентов, I место, 2020 г. • Всероссийская олимпиада для студентов «Мир английского языка», I место, 2021 г.

Образование: • Выпускник МГТУ им. Н.Э. Баумана, факультет информатики и систем управления, специальность – компьютерная безопасность, 2012–2018 гг. Опыт: • Skillbox, преподаватель по направлению «Геймдизайн» — 3 года. • Skillbox, преподаватель по направлению «Data Science» — 2 года. • Яндекс Практикум, ревьюер проектов, 2022–2023 гг. • Тетрика, преподаватель английского, математики, информатики (с 2023 г.).

Образование: • Призёр Евразийской олимпиады по иностранным языкам, диплом 3-й степени, 2017 г. • Кембриджский сертификат PET, 2017 г. • Hartnackschule, der Sprachkurs Deutsch als Fremdsprache, B2.1, 2018 г. • МГЛУ, направление «Зарубежное регионоведение», 2017–2021 гг. • Hallo Deutschland!, der Weiterbildungskurs, Soziale Netzwerke und Ihr Beruf, 2021 г. Опыт: • Репетиторский опыт — 4 года. • Российско-Германская внешнеторговая палата, стажёр, 2020–2021 гг.