Образование: • Российский государственный педагогический университет им. А.И. Герцена, факультет иностранных языков, перевод и переводоведение (бакалавриат), 2013–2017 гг. • Альянс Про, обучение на курсе для переводчиков «Медицинский перевод», 2017 г. • Санкт-Петербургский государственный университет, филологический факультет, синхронный перевод (английский язык), магистр, 2018–2020 гг. Опыт: • Репетитор по английскому языку — 6 лет. • Переводчик-фрилансер — 5 лет. • Denis School, преподаватель английского языка для корпоративных клиентов, 2018–2019 гг. • PSI Company Ltd., переводчик — 2 года. Достижения: • Синхронный перевод на Международном муниципальном форуме стран БРИКС, 2019 г. • Устный перевод на Петербургском международном историческом форуме, 2019 г. • Перевод субтитров для фестиваля «Киноликбез», 2019 г. • Участие в переводе брошюр по редким хромосомным отклонениям, 2016–2019 гг. • Благодарность за высокое качество синхронного онлайн-перевода Verspeak, 2020 г.
Татьяна отлично подготовила к успешной сдаче кандидатского экзамена по английскому языку!
— Клиент, 26.04.2022 · отзыв по услуге «английский язык»