Перевод английского в Москве

Образование: • Международный центр обучения при колледже МИД, курсы английского языка, 2001 г. • Образовательный центр «Интенсив», курсы переводчиков-синхронистов, 2008 г. • Московский институт иностранных языков, квалификация «Лингвист, переводчик (английский и испанские языки)», специальность «Перевод и переводоведение», 2004–2009 гг. • ООО «Московский институт профессиональной переподготовки и повышения квалификации педагогов», удостоверение, программа повышения квалификации «Английский язык: подготовка к сдаче ЕГЭ в условиях реализации ФГОС СОО», 2022 г. • ООО «Московский институт профессиональной переподготовки и повышения квалификации педагогов», курс профессиональной переподготовки «Преподавание иностранных языков с использованием билингвальной методики обучения» (с 2023 г.). Опыт: • Опыт репетиторства — 17 лет.

Образование: • Окончила факультет иностранных языков МАИ по специальности «лингвист-переводчик, преподаватель английского и испанского языков», 2008–2012 гг. Опыт: • Репетитор — 11 лет.

Образование: • Выпускница РГГУ, гуманитарный факультет, кафедра теории и практики перевода, специальность – перевод и переводоведение (английский и испанский языки), 2011–2015 гг. • РГГУ, историко-филологический факультет, бакалавр, 2011–2015 гг. Опыт: • Начала репетиторскую деятельность в 2013 году — 13 лет. • Репетиторство — 13 лет.

Образование: • МГУТУ имени К.Г. Разумовского, факультет социально-гуманитарных технологий, реклама и PR, магистратура, 2018–2020 гг. • GeekBrains, курс «Как сделать инфографику в PowerPoint из скучного отчета», 2020 г. • GeekBrains, курс «Adobe Illustrator для графических дизайнеров», 2020 г. • GeekBrains, кус «Adobe InDesign. Интерактивный курс», 2020 г. • GeekBrains, курс «Adobe Photoshop. Основы. Интерактивный курс», 2020 г. • Нетология, курс «Как создавать контент для бизнеса», 2022 г. • GeekBrains, курс «Adobe Photoshop. Коллажирование», 2022 г. • GeekBrains, курс «Как инвесторы читают презентацию стартапа», 2022 г. Опыт: • МГУТУ им. К.Г. Разумовского, дизайнер корпоративных презентаций, 2015–2020 гг.

Образование: • МГУ им. М.В. Ломоносова, филологический факультет, отделение современных западноевропейских языков, культур и литературы, 2007–2012 гг. • МГУ им. М.В. Ломоносова, филологический факультет, отделение общего и сравнительно-исторического языкознания, 2012–2014 гг.

Образование: • Дополнительная специальность – переводчик итальянского в сфере коммуникации, 2015 г. • Московский государственный лингвистический университет (МГЛУ), программа профессиональной переподготовки «Искусство перевода. Устный последовательный перевод: английский язык», квалификация – переводчик, 2019 г. • Т-Сервис, обучающий курс по системе SDL Trados Studio, 2019 г. • Участник образовательной программы III Международного форума устных переводчиков «Глобальный диалог», 2020 г. • НИУ «Высшая школа экономики», программа профессиональной переподготовки «Компьютерная лингвистика», 2023–2024 гг. • IELTS Writing — Teacher Training Program Understanding the IELTS Assessment Criteria, 2024 г. • IELTS Speaking — Teacher Training Program Understanding the IELTS Assessment Criteria, 2024 г. • Certificate of Attendance, Oxford Professional Development Event, 2024 г. • Certificate of Attendance, IELTS Speaking Train the Trainer, 2024 г. • Челябинский государственный педагогический университет, факультет иностранных языков, специальность – иностранный язык, квалификация – учитель английского и французского языков. Опыт: • Репетиторская деятельность — 14 лет. • Преподаватель в ОЦ English First, 2016–2017 гг. • Преподаватель в ОЦ «Speak Up», 2017–2018 гг. • АО «Русатом», главный специалист лингвистической поддержки, 2019–2022 гг. • Госкорпорация «Росатом», руководитель направления по контролю качества языковых письменных переводов — 3 года. Достижения: • Cambridge Teaching Knowledge Test (TKT Module 1), 2018 г. • Cambridge Teaching Knowledge Test (TKT Module 2), 2018 г. • Cambridge Teaching Knowledge Test (TKT Module 3), 2018 г. • Certificate of Attendance, Online resources and tools for improving your language knowledge and language ability, 2018 г. • Cambridge Certificate in Advanced English (CAE), 2019 г. • Сертификат об участии в XVI конференции Translation Forum Russia в Москве, 2025 г.

Окончила Иркутский государственный лингвистический университет, квалификация – лингвист, преподаватель английского языка по специальности «Лингвистика и межкультурная коммуникация» (2005 г.). Работает репетитором в частном порядке с 2005 года.

Образование: • МГЛУ, факультет английского языка, направление – лингвистика, профиль – теория и методика преподавания иностранных языков и культур (с 2016 г.). • МГЛУ, «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации» (с 2019 г.). • МГЛУ, Институт непрерывного образования, курс «Синхронный перевод» (с 2020 г.). • МГЛУ, курсы повышения квалификации по программе «Основы русского жестового языка», 2021 г.

Образование: • Шанхайский университет международных исследований, языковая стажировка, 2017 г. • Шаньдунский университет, языковая стажировка, 2018 г. • Лингвистика, бакалавр. Сибирский федеральный университет (г. Красноярск), 2015–2019 гг. • Lingvadiary, курс последовательного перевода «Китайский язык», 2019 г. • Государственный институт русского языка им. А.С. Пушкина, программа «Особенности обучения русскому языку как иностранному на начальном этапе в условиях билингвального образования», 2020 г. • Филология, магистр. Направление русский как иностранный, ДВФУ, 2019–2021 гг. • Сибирский федеральный университет, программа «Методика преподавания русского языка как иностранного», 2021 г. • Тяньцзиньский университет иностранных исследований, институт коммуникации, языковая стажировка, 2021 г. • Baijing International Chinese College, Amazing Chinese Language and Splendid Chinese Culture, 2022 г. • Dongbei University of Finance and Economics, School of International Education, Online winter camp Chinese Bridge, 2023 г. Опыт: • Школа иностранных языков, преподаватель китайского и английского языков — 6 лет. • КГПУ им. В.П. Астафьева, Институт Конфуция, 2019 г. • Гимназия «Универс №1», педагог дополнительного образования, 2019–2021 гг. • Сибирский федеральный университет, преподаватель, подготовительное отделение для иностранных обучающихся Института филологии и языковой коммуникации, 2021 г. • Сибирский федеральный университет, преподаватель кафедры восточных языков Института филологии и языковой коммуникации, 2023–2024 гг. • НИУ ВШЭ, школа иностранных языков, старший преподаватель — 1 год. • РУДН, ЦДО, педагог дополнительного образования — 1 год. • НИУ ВШЭ, факультет гуманитарных наук, старший преподаватель, департамент русского языка как иностранного (с 2025 г.). Достижения: • Стипендия Оксфордского фонда за достижения в гуманитарных науках, 2017–2018 гг. • Грант на обучение и участие в конференции, г. Дзинань, КНР, 2018 г. • Победитель Международной олимпиады по иностранным языкам Citius, Altius, Fortius!, 2019 г. • Стипендия Оксфордского фонда за достижения в гуманитарных науках, 2018–2019 гг. • Победитель Международной олимпиады по иностранным языкам Citius, Altius, Fortius!, 2019 г. • Диплом молодежной краевой премии «Гуманитарные науки» (с 2019 г.). • Отдел института Конфуция/Ханбан, сертификат HSK 5, 2019 г. • Участник Школы перевода и иностранных языков СПбГУ, 2021 г. • Участник Школы перевода и иностранных языков СПбГУ, 2021 г. • Школа преподавателя РКИ, 2020–2021 гг.

Образование: • Доминиканский государственный университет (Universidad Autónoma de Santo Domingo), инженерный факультет, специальность – строительство, 2011 г. • Санкт-Петербургский государственный политехнический университет Петра Великого, физико-механический факультет, специальность – прикладная механика, 2016 г. • Окончил Dominico-American College. Опыт: • Опыт репетиторства — 9 лет. • Переводчик с/на испанский, английский язык, 2013–2018 гг.

Образование: • Государственный социально-гуманитарный университет, факультет иностранных языков, кафедра лингвистики и межкультурной коммуникации, специальность – лингвист, переводчик, квалификация – переводчик английского языка, 2003–2008 гг. • Кандидат филологических наук, 2013 г. • Учебный центр «ПРОФИ», программа «Школа метафорических карт Яны Синявиной, курс "Теория и практика МАК-консультирования. МАК-профессионал"», 2020–2021 гг. • НЦРДО, программа «Коучинг в индивидуальном психологическом консультировании». Специальность: Коуч, 2023 г. Опыт: • ФГУП РСК МиГ, переводчик технической документации, 2007 г. • ООО «Форум», переводчик юридической документации, 2008–2009 гг. • МО «Молодежь за взаимопонимание» (YFU Russia), координатор международных программ, 2009–2010 гг. • МГОСГИ, преподаватель английского языка, 2009–2011 гг. • Частный преподаватель английского языка — 13 лет. • Финансовый университет при правительстве РФ, методист, преподаватель английского языка, 2013 г.

Образование: • МГУ им. М.В. Ломоносова, факультет иностранных языков и регионоведения, лингвист-переводчик, 2021 г. Опыт: • Репетиторская деятельность — 8 лет.

Образование: • Российский новый университет, факультет психологии и педагогики, специальность – психология личности, 2007–2013 гг. • Московский институт лингвистики, факультет лингвистики, специальность – испанский (второй язык) и английский языки, диплом дополнительного образования, 2013–2014 гг. • Курс повышения квалификации «Гипноз» при Институте клинического гипноза РПА, 2014 г. • МГУ им. М.В. Ломоносова, курс «Методика преподавания русского языка как иностранного для детей», 2014 г. Опыт: • Репетиторский опыт — 12 лет. • Работала переводчиком в Испанском сервисном визовом центре, 2013–2014 гг. • Газета Today Alanya, Турция, переводчик английского языка, преподаватель испанского языка, 2015–2017 гг. • РКИ в г. Гуаякиль, Эквадор, помощник-переводчик адвоката в конторе S-Trato, г. Кито, 2019–2020 гг.

Образование: • Окончила Институт иностранных языков РУДН, факультет лингвистики, направление – лингвистика, бакалавр, 2018 г. • BKC, курс Phonetic Training, Advanced, 2019 г. • УДО «Лингвист», программа Becoming an IELTS Expert, 2021 г. • ЧУ ДПО «ВКС-Интернейшинел Хаус», повышение квалификации по программе «Фонетика и произношение английского языка. Методика преподавания», 2025 г. Опыт: • Ведёт репетиторскую деятельность с 2015 года — 11 лет. Достижения: • Cambridge Teaching Knowledge Test 1, 2019 г.