Перевод английского возле метро Пр. Просвещения

Образование: • Санкт-Петербургский государственный экономический университет, гуманитарный факультет, перевод и переводоведение в сфере экономики и финансов, 2017–2021 гг.

Образование: • ПСПбГМУ им. И.П. Павлова, курс по программе подготовки референта переводчика медицинской литературы «Английский язык», оценка отлично, 2018 г. • Первый Санкт-Петербургский государственный медицинский университет имени академика И.П. Павлова, лечебное дело (диплом с отличием), 2016–2022 гг. • ФГБУ «Национальный медицинский исследовательский центр имени В.А. Алмазова», врач-лабораторный генетик, 2022–2024 гг. • ФГБУ «Национальный медицинский исследовательский центр имени В.А. Алмазова», программа аспирантуры «Биохимия» (с 2024 г.). Достижения: • ФГБУ «НМИЦ им. В.А.Алмазова» Минздрава России по дополнительной профессиональной, повышение квалификации в программе «От медицинской генетики к генной терапии: современные возможности в клинике и эксперименте» (144 часа), 2024 г.

Образование: • Санкт-Петербургский музыкальный колледж им. Н.А. Римского-Корсакова, отделение теории музыки, специальность – теория музыки, преподаватель музыкальных дисциплин, 2011–2015 гг. • СПбГУ, филологический факультет, бакалавр по направлению подготовки «Лингвистика: иностранные языки (немецкий, английский)», 2011–2016 гг. • СПбГУ, филологический факультет, направление подготовки – теория перевода и межъязыковая коммуникация (немецкий язык), магистратура, 2016–2018 гг. Опыт: • Занимается репетиторством с 2016 года — 10 лет. • С 2017 года преподаватель на языковых курсах.

Образование: • Государственное бюджетное общеобразовательное учреждение «Президентский физико-математический лицей №239», 2013–2017 гг. • Санкт-Петербургский государственный университет, биологический факультет (с 2017 г.). • Московский государственный университет им. М. В. Ломоносова Факультет Биоинженерии и Биоинформатики (с 2018 г.). • Université Paris Cité – UFR Sciences du vivant – Biologie Informatique (Парижский университет, факультет наук о жизни, специализация -– «биоинформатика»), 2022 г. Опыт: • Сеть кружков олимпиадной математики «Фрактал», ассистент преподавателя олимпиадной математики, младший преподаватель олимпиадной математики, 2015–2017 гг. • Сеть кружков олимпиадной математики «Фрактал», старший преподаватель олимпиадной математики и курсов подготовки к поступлению в школы городского набора, 2017–2019 гг. • Сеть кружков олимпиадной математики «Фрактал», методист курсов дополнительного образования по математике для 4-7 классов по подготовке к поступлению в школы городского набора, 2020 г. Достижения: • Благодарность педагогу за работу в жюри и подготовку команды на турнире математических боёв имени А. П. Савина (с 2018 г.). • Благодарственное письмо педагогу за высокий уровень подготовки учеников к международной олимпиаде Фоксфорд (с 2018 г.). • Благодарность педагогу за организацию участия команд в математическом турнире Мёбиуса (с 2018 г.). • Благодарность педагогу от Комитета по Образованию ГБУ ДПО АПО СПб за вклад в математическое развитие учащихся начальной школы, популяризацию олимпиадного движения и отличную подготовку участников и победителей олимпиад в 2017-2018 году. • Диплом I-степени за победу в высшей лиге турнира математических боев «Турнир Мёбиуса» команды под руководством педагога, 2018 г. • Международный экзамен по французскому языку DELF B2 (с 2021 г.).

Образование: • Санкт-Петербургский государственный университет, теория перевода и межъязыковая коммуникация, английский язык, бакалавр лингвистики, 2008–2012 гг. • СПбГУ, филологический факультет, специальность – теория перевода и межъязыковая коммуникация, магистр, 2012–2014 гг. Опыт: • Репетиторская деятельность — 12 лет. • Курсы английского языка English Isle, преподаватель английского языка, 2012–2013 гг. • Следственный комитет России, устный последовательный перевод и шушутаж на судах, допросах следствия, письменный перевод материалов дела, 2013–2014 гг. • АО ЭлТех СПб, письменный перевод технической документации на оборудование, деловой переписки, юридической документации компании, 2015–2016 гг. • ЗАО «Ренейссанс Констракшн», объект «Лахта Центр», письменный перевод документации, деловой переписки, документооборот, устный последовательный перевод, шушутаж на совещаниях, 2016–2018 гг. • ЗАО «Нефтехимпроект». Тематика: проектирование нефтеперерабатывающих производств, нефтехимия, полимеры. Письменный перевод документации, деловой переписки, юридических документов, устный последовательный перевод и шушутаж на переговорах — 2 года.