Перевод английского в Санкт-Петербурге

Образование: • СПбГУ, иностранные языки в глобальных коммуникациях (с 2025 г.). • СПбГУ, разговорный английский язык, 2025–2026 гг. Опыт: • ООО «Хаглар» Вожатый-преподаватель английского, 2026 г. Достижения: • Академия Перевода СПБГУ (с 2026 г.).

Образование: • Ernst-Moritz-Arndt Universitaet Greifswald (Германия), обучение по программе академической мобильности по направлению «Немецкая филология» (летний семестр), 2015 г. Опыт: • ЦИЯ Reward, преподаватель английского и немецкого языков (с 2019 г.).

Образование: • Тверской государственный университет, факультет иностранных языков и межкультурной коммуникации, специальность – лингвист-преподаватель иностранных языков, 2014 г. Опыт: • Опыт репетиторства — 8 лет.

Образование: РГПУ им. А.И. Герцена, филологический факультет, специальность − иностранный язык и компьютерная лингводидактика, бакалавр (красный диплом, 2012 г.); СПбГУ, факультет искусств, специальность − прикладная информатика в искусстве и гуманитарных науках, магистр (красный диплом, 2014 г.). С 2012 по 2015 год преподавала английский язык в образовательном центре. Репетиторством занимается с 2009 года.

Образование: • Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова, факультет иностранных языков и регионоведения, направление – лингвистика, магистр (диплом с отличием, 2017 г.). • Московский государственный лингвистический университет, переводческий факультет, направление – лингвистика, бакалавр (диплом с отличием, 2015 г.).

Образование: • РГПУ им. А.И. Герцена, филологический факультет, бакалавр филологии, 2013–2017 гг. • СПбГУ, филологический факультет, русская литература, магистратура, 2017–2019 гг. Опыт: • Репетиторская деятельность — 6 лет. • Школа Петроградского района СПб, учитель русского языка и литературы — 1 год.

Опыт: • Детская творческая студия "Павлин". Преподаватель бисероплетения, лепки из глины и творческих мастер-классов для детей, 2023–2024 гг. • Сотрудничество с самиздательством «Рэнга» в качестве художника-иллюстратора — 1 год. • Центр детского творчества "Молодость". Преподаватель индивидуальных и групповых занятий по рисунку и живописи, английскому языку у детей и взрослых, 2024–2025 гг.

Образование: • Студентка филологического факультета, направление – русский язык и литература (с 2017 г.).

Образование: • НИУ ВШЭ, юридический факультет, бакалавр, 2015–2019 гг. • СПбГУ, переводчик в сфере профессиональной коммуникации, 2017–2019 гг. • СПбГУ, филологический факультет, юридический перевод (с 2020 г.). Опыт: • Преподаю разным возрастным группам — 6 лет. • «Юниум», преподаватель обществознания — 1 год. • «Юниум», преподаватель английского языка, 2019–2020 гг.

Образование: • ХНУ им. Каразина, английская филология, 2012–2016 гг. • Авторский курс Андрея Фалалеева (модуль I), 2018 г. • СПбГУ, курс синхронного перевода, 2018 г. • СПбГУ, профессиональная переподготовка по программе «Конференц-перевод (синхронный и последовательный)», 2018–2019 гг. • Авторский курс Андрея Фалалеева (модуль II), 2019 г. • Школа отраслевых переводчиков «Альянс ПРО», курс «Медицинский перевод», 2020 г. • Онлайн-школа Lingvadiary, программа «Синхронный перевод (английский язык)», 2020 г. • Онлайн-школа Lingvadiary, программа «Последовательный перевод (английский язык)», 2020 г. • Компания Awatera, курс «Основы фармацевтического перевода», 2020 г. Опыт: • Европейский университет в Санкт-Петербурге, синхронный перевод, 2018 г. • Национальный исследовательский университет «Высшая школа экономики», синхронный перевод, 2019 г. • Пресс-конференция, театр «Санктъ-Петербургъ Опера», последовательный перевод, шушутаж, 2019 г. • Последовательный перевод на соревнованиях по ирландским танцам — 1 год. • Последовательный перевод на свадьбах (с 2020 г.). • Последовательный перевод на фестивале исторического танца «Анно Домини» (с 2020 г.). • Письменный медицинский и фармацевтический перевод, компания Awatera (с 2020 г.).

Образование: • Перевод и переводоведение (английский и китайский языки) (с 2020 г.).

Образование: • Московский педагогический государственный университет, лингвистика, бакалавр, 2012–2016 гг. • Московский педагогический государственный университет, магистр лингвистики, 2016–2018 гг.

Образование: • СПбГУ, факультет международных отношений, направление «Международные отношения», бакалавр, 2016–2020 гг.

Образование: • СПбГИК, факультет мировой культуры, специальность – лингвистика в преподавательской и переводческой деятельности, 2017–2021 гг.

Образование: • НИУ ВШЭ, бакалавр по программе «менеджмент», изучение на английском языке, 2017–2021 гг. • Университет TOR VERGATA, экономика, бакалавр, 2018–2021 гг. Достижения: • Международный сертификат IELTS, уровень C1 (с 2021 г.).