Перевод английского в Москве

Образование: выпускница Уральского государственного экономического университета, факультет экономики, профиль – региональная экономика, диплом бакалавра экономики с отличием (2017 г.); студентка 1 курса магистратуры экономического факультета МГУ им. М.В. Ломоносова, профиль – экономическая политика. 6 лет работала вожатой в загородных лагерях. Дополнительная информация: Черемушки

Образование: • МГУ, ИСАА, специальность – востоковедение и африканистика (с 2016 г.). Опыт: • Опыт репетиторской деятельности — 2 года.

Образование: • МГЛУ, специальность «лингвистическое обеспечение военной деятельности», 2017–2022 гг.

В 2018 году окончила МГИМО, факультет международных экономических отношений, направление – экономика (профильные языки – английский, датский). С 2016 года занимается частным преподаванием.

Образование: • РУДН, филологический факультет, квалификация – лингвист, переводчик, диплом с отличием, 2011 г. • Курс испанского языка для иностранцев при Университете Малаги (Испания), сертификат уровня С1, 2012 г. • РУДН, курс повышения квалификации для преподавателей иностранных языков по программе «Преподаватель высшей школы», 2013–2014 гг. • МГПУ, магистерская программа «Развитие детской одаренности» (с 2019 г.). Опыт: • Опыт репетиторства — 13 лет. • Дирекция спортивных и зрелищных мероприятий Департамента физической культуры и спорта города Москвы, переводчик — 10 лет. • Российский университет дружбы народов (РУДН), переводчик, 2008–2015 гг. • Преподаватель английского и испанского языков в школе, 2007–2019 гг. • МГПУ, преподаватель программы профессиональной подготовки «Психолог детского коллектива» (с 2020 г.).

Образование: • ЧГУ, факультет лингвистики и перевода, программа «Лингвистика — теория и практика межкультурной коммуникации» (с 2020 г.).

Образование: • Стажировка в Высшей школе переводчиков при Болонском университете в г. Форли (Италия), 2006 г. • Московский государственный университет имени М.В. Ломоносова, теория и методика преподавания иностранных языков и культур, 2003–2008 гг. • Курсы гидов-переводчиков в АНО ДПО УКЦ "Гиды и экскурсоводы" в г. Москве, 2016–2017 гг.

Образование: • МГУ им. Ломоносова, филологический факультет, отделение теории и практики перевода, квалификация – филолог, преподаватель, специализация – перевод, 2002–2007 гг. • Курс по устному последовательному переводу в Московской международной школе переводчиков, 2010 г. • Курс по синхронному переводу по нефтегазовой тематике в ООО «Лингва Конференц Сервис», 2012 г. • Повышение квалификации в МГЛУ по программе «Общекультурные и профессиональные компетенции устного переводчика, инновационная модель в условиях современного рынка труда», 2019 г. • Курс синхронного перевода с английского языка на русский Андрея Фалалеева, AIIC, 1 и 2 модули, 2020 г. • Магистратура по синхронному переводу MCI, Глендон, Йоркский университет, Торонто, Канада, 2022–2023 гг. Опыт: • Репетиторскую деятельность ведет с 2006 года — 19 лет. • Устный последовательный и синхронный перевод, фрилансер — 8 лет.

Образование: • Магистратура НИУ ВШЭ, факультет гуманитарных наук, Школа исторических наук (с 2019 г.). Опыт: • Репетиторскую деятельность ведет с 2014 года — 5 лет.

Образование: • Российский университет дружбы народов (с 2019 г.).

Образование: • Российская академия народного хозяйства и государственной службы при Президенте Российской Федерации, переводчик в сфере профессиональной коммуникации, 2021–2025 гг. • Российская академия народного хозяйства и государственной службы при Президенте Российской Федерации, государственное и муниципальное управление, 2021–2025 гг. • РУДН им. Патриса Лумумбы, программа «Зарубежное регионоведение: Евро-Азиатские и Средиземноморские исследования» (с 2025 г.). • FATF Academy FATF 2024 Introductory Curriculum, 2026 г. Опыт: • Фонд поддержки публичной дипломатии им. Горчакова, департамент взаимодействий с МИД, стажировка The Public Diplomacy Fund named after Gorchakov, Department of Relations with the Ministry of Foreign Affairs, internship, 2023 г. • Союз «Торгово-промышленная палата Нижегородской области» Специалист, Департамент внешних связей (MICE) Chamber of Commerce and Industry of the Nizhny Novgorod Region Senior Manager, Department of international relations (MICE), 2022–2024 гг. • АНО «Корпорация развития промышленности и предпринимательства Нижегородской области» Руководитель, отдел реализации экспортных проектов (MICE) Export support center of Nizhny Novgorod region, Head of international exhibition department (MICE), 2024–2026 гг. • Министерство иностранных дел Российской Федерации, специалист-эксперт, департамент международных организаций (с 2026 г.). Достижения: • Ежегодная англоязычная конференция НИУ РАНХиГС «Практика применения языка», доладчик, статья The influence of politics on modern sports and its implications for figure skating, 2023 г.

Образование: • Воронежский государственный университет, программа специалитета «Перевод и переводоведение», лингвист-переводчик, 2016–2021 гг. Опыт: • Репетитор — 7 лет. • Camp Cody, 2019 г. • Travelworks, 2019–2020 гг. • Переводчик, 2020–2021 гг.

Образование: • Финансовый университет при Правительстве РФ, юридический факультет, международное экономическое право (с 2019 г.). • Гимназия №18, 2008–2019 гг. Опыт: • Культурно-лингвистический центр Edelweiss, помощник преподавателя, 2019 г. Достижения: • Сертификат DSD 2, 2019 г. • Сертификат Tamos Education Centre, уровень Upper-intermediate, 2019 г.

Образование: • Columbia University in the City of New York (США), Columbia College, French and Hispanic Studies, Bachelor of Arts, 2010–2013 гг. • Chambre de Commerce et d'Industrie de Paris-Ile-de-France (Франция), Diplome de Francais Professionnel des Affaires B2, avec mention bien, 2013 г. • Университет Центральной Азии (Таджикистан), курсы русского и таджикского языков, 2017–2018 гг. • King's College London (Англия), Faculty of Social Science & Public Policy, International Affairs, Master of Arts (с 2019 г.). Опыт: • Tampa Bay Buccaneers (Тампа, США), Student Ambassador, 2009–2010 гг. • Columbia Business School (Нью-Йорк, США), Office Assistant, 2011–2012 гг. • United States Department of State (Камерун), интерн, 2012 г. • National Coffee Association of U.S.A., Inc. (Нью-Йорк, США), стажер по коммуникациям и управлению знаниями, 2013 г. • Columbia University in the City of New York, Undergraduate Student Life (Нью-Йорк, США), Resident Adviser, 2011–2013 гг. • Columbia Daily Spectator (Нью-Йорк, США), Sports Senior Staff Writer & Associate Sports Editor, 2010–2013 гг. • Romano Law PLLC (Нью-Йорк, США), юридический помощник, 2011–2015 гг. • Milbank LLP (Нью-Йорк, США), юридический помощник, 2013–2015 гг. • New York State Department of State (Нью-Йорк, США), публичный нотариус, 2013–2017 гг. • Editana (онлайн), English Editor/Proofreader — 3 года. • Warburg Pincus LLC (Нью-Йорк, США), юридический помощник, 2015–2017 гг. • Bonas MacFarlane Education Kazakhstan (Казахстан), Tutor, 2018 г. • Ivy League Education Kazakhstan (Казахстан), учитель/репетитор, 2018 г. • PASS Academy (Казахстан), репетитор, 2018 г. • Университет Центральной Азии (Кыргызстан и Таджикистан), консультант по студенческим вопросам, 2017–2018 гг. • The Journal of Power Institutions in Post-Soviet Societies (онлайн), редактор — 1 год. • Carfax Education (Чехия, ОАЭ, Болгария, Франция, Монако, Россия), партнер по развитию бизнеса, преподаватель — 1 год.