Перевод английского в Москве

Образование: • Военная академия ракетных войск, красный диплом переводчика английского языка в сфере профессиональных коммуникаций, 2014–2017 гг. • ФГКВОУ ВО «Военная академия Ракетных войск стратегического назначения имени Петра Великого», квалификация – инженер-баллистик, 2017 г. Опыт: • Преподаватель английского языка, 2017–2024 гг.

Образование: • Тренинг – Teacher-Training Seminars on «Interactive Teaching Methods» at Mingachevir Teachers’ Institute, 2013–2014 гг. • САФУ ВШСГНиМК ( преподаватель по английскому языку, бакалавриат) (с 2014 г.). • САФУ, ВШСГНиМК, направление – лингвистика (английский язык), программа «Теория и методы обучения иностранным языкам», магистр, 2017–2019 гг. • Online Teacher Training (с 2022 г.). • TESOL Certificate, 2022 г. • University of Maryland, TESOL Professional Training Program, 2022 г. • OPEN Community of Practice, digital leadership service on the OPEN Community of Practice online platform, 2023 г. Опыт: • Учитель английского языка в средней школе — 9 лет. • С 2016 по 2017 год преподавала английский язык в студии иностранных языков. • Creative Feedback Webinar — 3 года. Достижения: • Победитель международного конкурса творческого письма Write on!, 2013 г. • Международный сертификат IELTS, 2016 г. • Диплом победителя, блиц–олимпиада для преподавателей английского языка, уровень proficiency, 2021 г. • First place among secondary school teachers (с 2021 г.). • TESOL Certificate, 2022 г. • Cambridge certificate for teachers, 2022 г. • TOEFL (с 2025 г.).

Образование: • Московский государственный лингвистический университет, переводческий факультет, специалитет, квалификация – лингвист-переводчик, 2015–2020 гг. • Иматон, программа «Оказание психологической помощи в преодолении последствий психотравмирующего влияния кризиса мировой цивилизации», 2024 г. Достижения: • Росконгресс, благодарность за активное участие в подготовке и проведении Петербургского международного экономического форума —2025.

Образование: • Московский государственный машиностроительный университет (МАМИ), экономический факультет, специальность «менеджмент организации», 2007–2012 гг. • Московская академия профессиональных компетенций, программа «Педагогическое образование: английский язык в образовательных организациях», квалификация «учитель, преподаватель английского языка», 2019 г. • Национальный исследовательский Томский государственный университет, обучение английскому языку с помощью онлайн-платформ, 2021 г. • ФГАОУ ВО «Балтийский федеральный университет имени Иммануила Канта», программа Theoretical phonetics of the English language, 2023 г. • ФГАОУ ВО «Балтийский федеральный университет имени Иммануила Канта», программа «It в переводе», 2023 г. • ФГАОУ ВО «Балтийский федеральный университет имени Иммануила Канта», программа «Основы научно-исследовательской деятельности переводчика», 2023 г. • ФГАОУ ВО «Балтийский федеральный университет имени Иммануила Канта», сертификат о повышении квалификации по треку «Лингвистика и перевод», 2023 г. • ФГАОУ ВО «Балтийский федеральный университет имени Иммануила Канта», программа «Психолого-педагогическое и методическое сопровождение преподавателя английского языка», 2023 г. • ФГАОУ ВО «Балтийский федеральный университет имени Иммануила Канта», программа «Родитель-репетитор по английскому языку ученика начальной школы», 2023 г. Опыт: • Репетиторская деятельность — 10 лет. Достижения: • Тестирование EF SET по английскому языку, уровень C2, 2021 г.

Образование: • Московский государственный университет тонких химических технологий им. М.В. Ломоносова (МИТХТ), факультет биотехнологии и органического синтеза, специальность – биотехнология, 1995 г. Опыт: • Педагогический стаж — 22 года. • Репетиторская деятельность — 21 год. Дополнительная информация: TwinMotion

Образование: • Самарский государственный университет, филология, 2011–2015 гг. • ЧОУ ДПО «Палея», педагог-психолог, 2019 г. • ИП Демина П.С., онлайн-конференция для преподавателей иностранных языков Wake Up Conf, 2026 г. Опыт: • Репетитор — 15 лет. • МБОУ СОШ № 64, г. Самара, 2015–2016 гг.

Образование: • МГУ им. М.В. Ломоносова, специальность – перевод и переводоведение, квалификация – лингвист, переводчик английского и немецкого языков, 2009 г. • TKT, Band 4 in TKT Module 2, 2013 г. • Cambridge English Level 5 Certificate in Teaching English to Speakers of Other Languages (CELTA) (QCF), 2016 г. • IH, Certificate in Teaching 1-2-1, 2017 г. • Президентская бизнес-школа, курс «Искусство речи», 2017 г. • International House Certificate in Teaching Young Learners and Teenagers, обучение по программе International House + Cambridge University, 2017 г. • BKC-IH Moscow, курс How to prepare students for IELTS, 2017 г. • Курс повышения квалификации в BKC-International House «Подготовка к ЕГЭ: аудирование, чтение, грамматика, письмо, говорение. Типы заданий, критерии оценивания и техники выполнения заданий», 2018 г. • Story DNA, курс «Сторителлинг», 2019 г. • Курс обучения по программе «How to prepare students for TOEFL iBT» (10 ак.ч), 2019 г. • Курс продвинутой методологии преподавания Cambridge University / International House, сертификат International House Certificate in Advanced Methodology, 2019–2020 гг. • МИПК, программа «Подготовка к ЕГЭ по английскому языку в цифровой образовательной среде», 2020 г. • Московская академия профессиональных компетенций, программа «Подготовка экспертов ЕГЭ по проверке выполнения заданий с развернутым ответом по английскому языку», 2022 г. Опыт: • Опыт работы переводчиком — 18 лет. • Репетиторская деятельность — 17 лет. • Языковой центр «YES», преподаватель английского языка, 2008–2009 гг. • Ассистент кафедры гуманитарных дисциплин СУНЦ МГУ им. М.В. Ломоносова, 2016–2019 гг. Достижения: • Обучение по программе подготовки преподавателей Кембриджского университета CELTA (Certificate in Teaching English to Speakers of Other Languages) (2015 г.), сертификат CELTA (2016 г.). • Выступление с докладом на тему «Языковая интерференция и роль ошибок при овладении английским языком» на международной конференции «Ломоносовские чтения», 2017 г. • Выступление с докладом на тему «Современные подходы к обучению иностранному языку. Методы использования естественнонаучного текста в качестве инструмента для обучения» на международной конференции «Ломоносовские чтения», 2018 г.

Образование: • Ульяновский государственный университет, специальность – иностранный язык, переводчик, 2015 г. Опыт: • Бюро переводов "TLS" - переводчик, 2017–2018 гг. • АО "Атомстройэкспорт" - переводчик — 8 лет.

Образование: • МИРЭА, факультет электроники, специальность «оптико-электронные приборы и системы», 2006–2011 гг. Опыт: • ООО «Три Ар Мемори», дизайнер 2d и 3d, 2010–2020 гг. • ООО "Марти Глас", ООО "Медный Клевер", дизайнер-визуализатор — 1 год.

Образование: • МГЛУ, факультет французского языка, направление «лингвистика», бакалавр, 2016–2020 гг. • Yale university (Йельский университет), a law student’s toolkit (certificate), 2023 г. • Онлайн-курс Соколовой Анастасии, «Репетитор будущего», 2023 г. • 120-hour Advanced TEFL/TESOL Course (ACTDEC), Grade А, 2024 г. • TYLEC (Teaching Young Learners Extension Certificate), SPEAKID, 2024 г. Опыт: • Частный преподаватель английского и французского языков — 8 лет. Достижения: • EF SET Certificate, the level of the English language (C2), 2020 г. • Уровень владения чешским языком – Samostatný uživatel (B1), 2021 г. • Уровень владения французским языком – Intermédiaire avancé (B2), 2021 г. • Certificate of volunteering (translation, project “Movie with meaning”), 2022 г. • Инфоурок, программа повышения квалификации «Особенности подготовки к сдаче ОГЭ по английскому языку в условиях реализации ФГОС ООО», 2022 г. • Certificate of volunteering (the StudyFree Animation Project, the PR Department), 2022 г. • Certificate of volunteering (the StudyFree Animation Project, the Research Department), 2022 г. • Certificate of volunteering (the StudyFree Animation Project, the Scriptwriting Department), 2022 г. • Certificate of volunteering (the StudyFree Animation Project), 2022 г. • Teaching EFL/ESL Reading: A Task Based Approach, University of London and UCL Institute of Education (с 2022 г.). • Confirmation Letter, The Kids Circle Foundation, 6 hours 5 min of volunteer work, 2022 г. • Confirmation letter, The Kids Circle Foundation, 20 hours of volunteer work, 2022 г. • Diplôme DALF C1, 2023 г. • МЦКО, участник в независимой диагностике в формате ЕГЭ по предмету: английскому языку (письменная + устная части), экспертный уровень, 2023 г.

Образование: • РУДН, филологический факультет, квалификация – переводчик, преподаватель английского языка, 2005 г. • РУДН, филологический факультет квалификация – переводчик, преподаватель испанского языка, 2005 г. • МГУ им. М.В. Ломоносова, филологический факультет, курс «Методика преподавания РКИ», 2010 г. • Курсы повышения квалификации: «Подготовка учащихся к итоговой аттестации по английскому языку в 9-х и 11-х классах», Центр онлайн-обучения Нетология-групп, 2018 г. • ЧУ ДПО «ВКС – Интернейшинел Хаус», курс IELTS Assessment Specialist, 2023 г. Опыт: • Занимается репетиторской деятельностью — 19 лет. • Преподаватель английского языка в языковой школе English First, 2008–2010 гг. Достижения: • Кембриджский сертификат CELTA на право преподавания английского языка как иностранного взрослым, 2011 г. • Кембриджский сертификат TKT, 2013 г. • Свидетельство МЦКО, уровень «Экспертный», английский язык (письменная + устная части), 2024 г.

Образование: • British Council, Афины, Греция, 1992–1995 гг. • Valla Folkhogskola, Linkoping University, Швеция, 1997–1998 гг. • Московский государственный лингвистический университет, 1995–2000 гг. • London College of International Business Studies, London, The UK, 2001–2003 гг. • Школа Schoolsmart (с 2024 г.). Опыт: • Репетиторский опыт с 1996 года — 29 лет. Достижения: • IELTS Academic, С1, 2024 г.

Образование: • Московский педагогический государственный университет, лингвист, 1996–2001 гг. Опыт: • Репетитор по английскому языку — 22 года. • Школа № 956, преподаватель английского языка, 1998–2020 гг.

Образование: • Летное училище гражданской авиации (с уклоном на английский язык), 2015–2020 гг. Опыт: • Great wide - Логистическая компания в США по перевозке грузов внутри сша. Старший диспетчер по перевозке грузов, 2016–2020 гг. • Компания Prime в Москве - менеджер по работе за границей на английском языке, 2020–2022 гг. • Работал в Лондоне в Traffic Department of London на должности инспектора дорожного движения, 2022–2025 гг. Достижения: • Сертификат проверки английского разговорного и авиационного английского в Аэрофлоте (г. Москва) (с 2021 г.). • Сертификат уровня разговорного и авиационного Английского языка в Лондонском институте английского языка (с 2024 г.).

Образование: • Университет Бергена, программа изучения норвежского языка для иностранных студентов, 2021 г. • Университет Бергена, экзамен в рамках курса норвежского языка и культуры, 2021 г. • Karlsruhe Institute of Technology, Machine Translation, 2022 г. • Universiteit Leiden, Miracles of Human Language: An Introduction to Linguistics, 2022 г. • Курс «Продвинутый курс художественного перевода. Искусство перевода», 2022 г. • Летняя школа перевода СПбГУ, 2022 г. • British Council, Teaching English through literature, 2023 г. • British Council, English in the multilingual classroom, 2023 г. • British Council, Gender in language education, 2023 г. • Санкт-Петербургский государственный университет, основная образовательная программа «Лингвистика: норвежский язык», бакалавр, 2019–2023 гг. • Институт филологии и межкультурной коммуникации, XXI Студенческая научно-практическая конференция «Языковой вкус эпохи», 2024 г. • IELTS Speaking — Teacher Training Program Understanding the IELTS Assessment Criteria, 2024 г. • IELTS Writing — Teacher Training Program Understanding the IELTS Assessment Criteria, 2024 г. • British Council, Teaching English: Key digital skills, 2024 г. • British Council, Helping teachers to learn, 2024 г. • British Council, Teaching English: How to teach writing, 2024 г. • Arizona State University, Teaching English for Speakers of Other Languages (TESOL), 2024 г. • Казанский (Приволжский) федеральный университет, профиль «педагогическое образование», преподавание английского языка в средней и высшей школе, магистр, 2023–2025 гг. • Участие в XXII Студенческой научно-практической конференции «Языковой вкус эпохи», 2025 г. • Centre of English Studies (Лондон), курс английского языка, 2026 г. • Centre of English Studies (Эдинбург, Шотландия), курс английского языка, 2026 г. Опыт: • Преподаватель английского языка, самозанятость — 7 лет. • Проект «Переведём Coursera», переводчик (рус-англ), 2021–2022 гг. • Преподаватель норвежского языка, самозанятость — 4 года. • Бюро переводов «Полиглот-116», переводчик, 2022 г. • Учитель-практикант английского языка, Школа № 200, г. Санкт-Петербург, 2022 г. • Онлайн-школа English & Tea, преподаватель английского языка, 2022–2023 гг. • Учитель-практикант английского языка, Гимназия № 12, г. Казань, 2024 г. • Преподаватель-практикант английского языка, Казанский (Приволжский) федеральный университет, 2024 г. • Участие в III Волжской переводческой мастерской в Доме творчества Переделкино, участие в переводе с норвежского на русский книги Г. Поллена «Волга. Русское путешествие. Избранные главы», 2024–2025 гг. • Онлайн школа LA Academy, преподаватель английского языка (с 2026 г.). Достижения: • Конкурс художественного перевода с языков Северной Европы для студентов, 2022 г. • СПбГУ, конференция студентов-филологов, доклад «Лексические средства изображения животных в норвежских народных сказках», 2022 г. • Бюро переводов «Полиглот-116», стажировка, 2022 г. • Статья «Приёмы косвенного перевода при переводе с норвежского на английский», 2022 г. • Волонтёрская деятельность, экоспасатель в проекте «Крышечки доброТы», 2022 г. • Журнал StudArctic Forum, статья «Образ лиса в норвежской культуре», 2023 г. • Конференция «Студент — Исследователь — Учитель», доклад «Зоолексемы в составе зооморфных метафор в норвежском языке», 2023 г. • Деловая игра «Перевод объединяет профессионалов», 2023 г. • СПбГУ, справка об уровне сформированности иноязычной коммуникативной компетенции, норвежский язык, С1, 2023 г. • Интернаука, статья «Роль текстовой деятельности в совершенствовании речевых навыков», 2023 г. • Международная конференция «Вызовы и тренды современной лингвистики», доклад «Коммуникативный подход в обучении экстенсивному чтению на английском языке», 2023 г. • IELTS Academic C1, 2023 г. • EF SET Certificate C2, 2024 г. • Международная конференция Challenges and Trends in World Linguistics, доклад «Экстенсивное чтение и метод Jigsaw на уроках английского языка в старших классах средней школы», 2024 г. • Международная конференция Bridging Theory and Practice to Transform Professional Learning, доклад The Benefits of Extensive Reading in Language Learning and Teaching, 2025 г. • Международная конференция «Педагогика и психология, передовой опыт и реализация», доклад и статья «Использование схемы „Рыбий скелет“, Fishbone diagram, в обучении экстенсивному чтению младших школьников на английском языке», 2025 г. • Международный научно-практический журнал «Мир педагогики и психологии», статья «Использование графических органайзеров в обучении экстенсивному чтению на английском языке», 2025 г.