Устный перевод в Москве

Образование: • МГЛУ, специальность – перевод и переводоведение, 2010 г. Опыт: • Опыт работы — 12 лет.

Образование: • Воронежский государственный университет, квалификация – лингвист, переводчик, диплом с отличием, 1999–2004 гг. • Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова, факультет журналистики, магистр международной журналистики, 2004–2005 гг. Опыт: • Преподаватель, ВГУ, Бизнес-школа, 2004–2005 гг. • Преподаватель, Московский институт лингвистики, 2006–2008 гг. • Выставки и конференции ПМЭФ, Ленэкспо, Экспоцентр (Москва), Выставки в Крокусе — 6 лет. • Переводчик в банке, 2008–2021 гг. Достижения: • Международный конкурс по французскому языку, диплом победителя, 2004 г.

Образование: • МГЛУ им. Мориса Тореза, переводческий факультет, переводчик английского языка в сфере профессиональной коммуникации, 2004–2006 гг. • МГЛУ им. Мориса Тореза, факультет гуманитарно-прикладных наук, теория и методика преподавания иностранных языков и культур (английский, французский, немецкий языки), 2001–2006 гг.

Образование: • Тренинг – Teacher-Training Seminars on «Interactive Teaching Methods» at Mingachevir Teachers’ Institute, 2013–2014 гг. • САФУ ВШСГНиМК ( преподаватель по английскому языку, бакалавриат) (с 2014 г.). • САФУ, ВШСГНиМК, направление – лингвистика (английский язык), программа «Теория и методы обучения иностранным языкам», магистр, 2017–2019 гг. • Online Teacher Training (с 2022 г.). • TESOL Certificate, 2022 г. • University of Maryland, TESOL Professional Training Program, 2022 г. • OPEN Community of Practice, digital leadership service on the OPEN Community of Practice online platform, 2023 г. Опыт: • Учитель английского языка в средней школе — 9 лет. • С 2016 по 2017 год преподавала английский язык в студии иностранных языков. • Creative Feedback Webinar — 3 года. Достижения: • Победитель международного конкурса творческого письма Write on!, 2013 г. • Международный сертификат IELTS, 2016 г. • Диплом победителя, блиц–олимпиада для преподавателей английского языка, уровень proficiency, 2021 г. • First place among secondary school teachers (с 2021 г.). • TESOL Certificate, 2022 г. • Cambridge certificate for teachers, 2022 г. • TOEFL (с 2025 г.).

Образование: • Высший государственный лицей Дон-Милани, международные экономические отношения, 2003–2007 гг. • Национальный университет современных технологий, программа «Педагогическое образование, учитель итальянского языка в соответствии с ФГОС», квалификация «учитель итальянского языка», 2023 г. • МГУ имени М.В. Ломоносова, участие в III Международной научно-практической конференции «Обучение иностранным языкам в открытом поликультурном пространстве», 2024 г. • Московский международный университет, лингвистика, 2021–2025 гг. • МГУ имени М.В. Ломоносова, семинар «Преподавание итальянского языка в современном мире», 2025 г. • Университет города Перуджи, Италия, международный сертификат на знание итальянского языка уровня С1, 2025–2026 гг. Опыт: • Преподаватель итальянского языка, переводчик — 17 лет. Достижения: • Состою в ассоциации профессиональных переводчиков (с 2022 г.). • Повышение квалификации преподавателя итальянского для иностранных студентов, Италия, Брешиа (с 2026 г.).

Образование: • МГИМО МИД России, программа по направлению «Зарубежное регионоведение», квалификация «бакалавр со знанием иностранных языков», диплом с отличием, 2018–2022 гг. Опыт: • Репетитор по истории и обществознанию — 5 лет. • Переводчик с языков урду и хинди — 4 года. Достижения: • Победитель регионального этапа Всероссийской олимпиады школьников по обществознанию, 2017 г. • Призер заключительного этапа Всероссийской олимпиады школьников по истории, 2018 г.

Образование: • МГЛУ факультет французского языка Лингвистика, 2018–2022 гг. • МГЛУ переводчик в сфере профессиональной коммуникации Переводчик, 2020–2022 гг. Достижения: • ООО «ГК Русская промо группа», благодарственное письмо за последовательный перевод 2В2, бизнес-миссия Алжир — Россия, 2023 г. • DALF C1 (с 2023 г.).

Образование, спортивные звания: • РУДН, инженерный факультет, специальность – машиностроение, 2017 г. • РУДН, курс переводчика, 2013–2017 гг. • РУДН, курс «методика преподавания», 2013–2017 гг.

Образование: • Université de Genève, FTI (faculté de traduction et d’interprétation), 2022 г. • Московский государственный лингвистический университет, программа «Лингвистика», 2019–2023 гг. • Université de Genève (университет Женевы), faculté d’interprétation en conférence (факультет устного перевода) (с 2023 г.). • Московский государственный лингвистический университет, направление «Лингвистика», квалификация «магистр», 2023–2025 гг. Опыт: • Участие в саммите «Россия — Африка 2019» в качестве переводчика-координатора. • Переводчик в французском экономическом издании Cointribune — 5 лет. • Франко-российская торгово-промышленная палата, заместитель руководителя проекта по организации сотрудничества между российскими и французскими предприятиями, 2022 г. • Участие в подготовке к саммиту «Россия — Африка 2023» в качестве переводчика-координатора. • Работа с делегациями-наблюдателями стран Африки в ходе выборов Президента РФ, 2024 г. • МГИМО МИД России, преподаватель — 1 год. Достижения: • Участница выездной школы с изучением французского языка, 2018 г. • «Евразийская лингвистическая олимпиада» по французскому языку, Победитель (с 2018 г.). • Призер межрегиональной олимпиады «Высшая проба» по французскому языку, 2018 г. • Призер Всероссийской олимпиады школьников по французскому языку, 2019 г. • Диплом DALF С1, 2024 г.

Образование: • НИУ ВШЭ, факультет иностранных языков и межкультурной коммуникации, специальность – лингвистика, профильные языки – китайский и английский, 2015–2019 гг. • АНО «НИИДПО», диплом о профессиональной переподготовке «Учитель обществознания», 2023 г. Опыт: • «Prima English», преподаватель английского и китайского языков, 2019–2020 гг. Достижения: • Prima English, почётная грамота за старание, инициативу и творческий подход, 2019 г.

Образование: • British Council, Афины, Греция, 1992–1995 гг. • Valla Folkhogskola, Linkoping University, Швеция, 1997–1998 гг. • Московский государственный лингвистический университет, 1995–2000 гг. • London College of International Business Studies, London, The UK, 2001–2003 гг. • Школа Schoolsmart (с 2024 г.). Опыт: • Репетиторский опыт с 1996 года — 29 лет. Достижения: • IELTS Academic, С1, 2024 г.

Образование: • Белгородский государственный университет, Педагогический институт, факультет иностранных языков, специальность – учитель двух иностранных языков (немецкий, английский) (диплом с отличием), 2009–2014 гг. • Обучение в London Meridian College, Великобритания, 2014 г. • Курсы в Лондоне, 2014 г. • Профессиональная переподготовка по программе – математика, ООО «Инфоурок», 2020 г. Опыт: • Опыт репетиторства — 11 лет. • Опыт преподавания – 2 года (преподаватель в гимназии (2014 г.), преподаватель колледжа Медицинского института НИУ БелГУ). Достижения: • CAE, С2, 2018 г.

Образование: • Московский государственный лингвистический университет, культуролог со знанием итальянского и английского языков, диплом с отличием, 2007–2012 гг. • Московский государственный лингвистический университет, теория и практика преподавания русского языка как иностранного, 2011–2012 гг. • Московский государственный лингвистический университет, культуролог со знанием итальянского и английского языков, 2007–2012 гг. • Российская академия народного хозяйства и государственной службы, аспирантура, программа «Культурология», исследователь, преподаватель-исследователь, 2015–2018 гг. • Московский государственный лингвистический университет, программа профессиональной подготовки «Синхронный перевод», 2019–2020 гг. • Rock your retour (Interpretation school, UK), member, 2020–2021 гг. • Школа дизайна «Contented», авторская фотография (с 2022 г.). • Национальный исследовательский университет «Высшая школа экономики», факультет гуманитарных наук, научно-учебная лаборатория исследований советской архитектуры и изобразительного искусства, визуальная культура (с 2022 г.). • Санкт-Петербургский государственный университет, китайский язык (с 2022 г.). • Институт профессионального образования, психолог-акмеолог, 2022–2023 гг. • Высшая школа психологии Института психологии Российской академии наук, психологическое консультирование, теория и практические методы работы, 2022–2023 гг. • Центр изучения иностранных языков МГИМО МИД России, курс изучения делового французского языка, 2022–2023 гг. • Центр краткосрочной и системной терапии "Представь себе", ОРКТ, 88 часов, 2023–2024 гг. Опыт: • Репетиторство — 16 лет. • Московский государственный лингвистический университет, преподаватель — 11 лет. • Дипломатической академии Министерства иностранных дел, преподаватель — 8 лет. • Российская академия народного хозяйства и государственной службы при Президенте РФ, 2014–2020 гг. • ООО «Простое решение», внештатный синхронный переводчик — 4 года. • Integrated training centre — 3 года. • Istituto di cultura italiana, преподаватель — 2 года. • Онлайн-школа «Высшая Лига Знаний», основатель и директор (с 2024 г.). Достижения: • Благодарность от Ассоциации медицинских переводчиков за выполнение устных переводов на конференции, 2021 г.

Образование: • МГЛУ, направление «Теория и методика преподавания иностранных языков и культур», английский, французский языки, неоконченное высшее образование, 2016–2018 гг. • Бакалавриат МГИМО МИД России, факультет международного права (МП), юрист-международник со знанием иностранных языков (английский, французский), 2015–2019 гг. • Международная академия экспертизы и оценки, профессиональная переподготовка «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации (английский язык)», 2020 г. • КАЭО, квалификация «Технологическая поддержка переводческой деятельности», 2020 г. • АНО ДПО «УрИПКиП», учитель русского и иностранных языков, 2020 г. • Повышение квалификации по программе «Подготовка учащихся к ОГЭ и ЕГЭ по английскому языку», 2020 г. • АНО ДПО «УрИПКиП», повышение квалификации для преподавателей русского языка как иностранного (РКИ), 2021 г. • АНО ДПО «УрИПКиП», профессиональная переподготовка по программе «Педагог и методист высшего образования», 2021 г. • ЧУ ООДПО «Международная академия экспертизы и оценки», профессиональная переподготовка по программе «Лингвистика», 2021 г. • Европейский центр мира и развития Университета мира при Организации Объединённых Наций, г. Белград, Сербия, факультет философии, специальность «лингвистика», магистр (с 2023 г.). • АНО ВО «Медиа институт телевидения и радиовещания "Останкино"», актёр озвучивания и дубляжа, 2025 г. • Профессиональная переподготовка по программе «Радиоведущий», Центральная академия профессиональной переподготовки и повышения квалификации кадров, 2025–2026 гг. • ООО «НЦПО», программа «Японистика», 2025–2026 гг. Опыт: • ООО «Логос Стади Групп», переводчик (английский, французский языки), 2014–2016 гг. • ЧУ ДО «Биг Бэн», педагог английского языка, 2017–2018 гг. • ООО «ЮрМедиа», переводчик (английский, французский языки), 2016–2021 гг. • Курсы подготовки к ГИА (ОГЭ и ЕГЭ) LUDI Moscow, педагог английского языка, методист, 2021–2022 гг. Достижения: • Сертификат IELTS Academic C2 (английский язык), 2019 г. • Сертификаты о сдаче международного экзамена по методике преподавания английского языка Cambridge TKT – Teaching Knowledge Test (Modules 1, 2, 3), 2020 г. • Сертификат CAE С2 (Cambridge Certificate in Advanced English), английский язык, 2020 г. • Сертификат Cambridge CPE, C2 Proficiency (английский язык), 2020 г.

Образование: • МГЛУ, лингвистика, бакалавр, диплом с отличием, 2017–2021 гг. • Cambridge Assessment English, вебинар «Экзаменационные стратегии и навыки для успешной сдачи Cambridge Exams: Speaking at A2-B2 levels», 2021 г. • Cambridge Assessment English, вебинар «Экзаменационные стратегии и навыки для успешной сдачи Cambridge Exams: Writing at A2 – B2 levels», 2021 г. • Università Di Bologna, программа европейской мобильности Erasmus+, 2022 г. • МГЛУ, лингвистика, магистр, диплом с отличием, 2021–2023 гг. • Berklee College Of Music, USA, program Songwriting: Writing, Arranging, and Producing Music, 2024–2025 гг. • Business School University of Navarra, Spain, course The Art of Storytelling, 2024–2025 гг. • Coursera, IELTS Preparation (UCI), 2024–2025 гг. • Coursera, University of California, course IELTS Writing Section Skills Mastery,, 2024–2025 гг. • Coursera, University of California, course IELTS Listening and Speaking Sections Skills Mastery, 2024–2025 гг. • Coursera, University of California, course IELTS Reading Section Skills Mastery, 2024–2025 гг. Опыт: • Частная преподавательская практика — 7 лет. • Частная Московская международная школа в г. Анталии, преподаватель английского языка, 2019 г. • Практикующий переводчик (устный, письменный перевод) — 6 лет. • Московская городская дума, выставка «Пушкин наш!», 2019 г. • Центр английского языка и культур при МГЛУ, художественный руководитель, 2021–2023 гг. Достижения: • III Международный конкурс межкультурной коммуникации ITALIA: PAESE DEI MIRACOLI, участие, 2018 г. • EF SET, Proficient, C2, 2021 г. • МГЛУ, Лингвострановедческий проект English Humor vs. American Humour, активное участие в подготовке и проведении гала-представления на заключительном этапе, 2021 г. • МГЛУ, благодарность за активное участие в подготовке и проведении торжественного открытия регионального этапа ВСОШ по испанскому, итальянскому и китайскому языкам, 2021 г. • Дом культур «Берёзка», благодарственное письмо за активную гражданскую позицию, высокий профессионализм, за взаимовыгодное сотрудничество и участие, как организатора Всероссийского фестиваля свободных искусство «Садко Fest» в 2022 году. • IELTS, band 8 (C2), 2023 г.