Письменный перевод в Новосибирске

Образование: • Сертификат об цспешном завершении курса китайского языка в Northeast Normal University, Китайская Народная Республика, 2019 г. • ФГБОУ ВО «НГПУ», профессиональная переподготовка по программе «Английский язык», 2019 г. • ФГБОУ ВО «Новосибирский государственный педагогический университет», лингвистика, бакалавр, 2016–2020 гг. Опыт: • Преподаватель китайского языках — 4 года. • Оператор ПК по набору и проверке данных на иностранных языках — 2 года.

Образование: • Сибирский Независимый Институт, 2003–2009 гг. • Университет «Michel de Montaigne Bordeaux3», 2010–2011 гг. • Университет «Savoie Mont Blanc», 2012–2013 гг. Опыт: • ООО «Парижанка», переводчик, 2011–2012 гг. • ООО «Сител восток», коммерческий менеджер — переводчик, 2014–2017 гг. • Языковой центр «ТОПС», внештатный переводчик — 3 года. • АО «OUISPEAK», внештатный переводчик — 3 года. Достижения: • Курсы разговорного французского языка. «Institut français» г. Париж, Франция (с 2010 г.).

Образование: • Негосударственное учебное заведение «Сибирский независимый институт», факультет иностранных языков, лингвист-переводчик, 2012–2017 гг. Опыт: • ФГБОУ ВО «Новосибирская государственная консерватория им. М.И.Глинки» — 5 лет.

Образование: • Сибирский независимый университет, экономика, 1995–1999 гг. Опыт: • Ixtens, внештатный переводчик, 2001–2002 гг. • Alawar, внештатный переводчик, 2002 г. • Unipack, внештатный переводчик, 2003–2004 гг. • SoftLogica, переводчик, копирайтер, технический писатель, 2004–2005 гг. • SW Soft, переводчик, копирайтер, технический писатель, 2005–2006 гг. • Сайберс, переводчик, копирайтер, технический писатель, 2006–2007 гг. • LTM Music, внештатный переводчик, 2007–2008 гг. • Мультисофт, внештатный переводчик, 2008–2009 гг. • Eyeline Communications, внештатный переводчик, 2007–2009 гг. • Academ Media, менеджер по продажам, переводчик, 2012–2013 гг. • Группа компаний «Тион», внештатный переводчик, 2014 г. • Utilex, внештатный переводчик, 2014 г. • Aurus Переводчик: - редактировние и перевод на английский язык маркетинговой и технической документации; - английская лоализация корпоративного веб сайта, - английская локализация основного ПО PhoneUP - английская локализация ПО RichCall, 2014–2015 гг. • Атом безопасность, внештатный переводчик, 2015 г. • Атом безопасность, специалист по работе с иностранными партнёрами, переводчик, редактор, 2016–2017 гг. • One to Two, внештатный переводчик, 2018 г. • BioMe, внештатный переводчик, 2019 г. • Time Quest Lab, внештатный переводчик, 2018–2022 гг. • The Deep VR, внештатный переводчик, 2019–2022 гг. • Loymax Solutions, внештатный переводчик, редактор, 2017–2023 гг. • ЭФКО, внештатный переводчик генерального директора компании, 2022–2023 гг.

Образование: • НГУЭУ, специалист по туризму (с 2018 г.). Опыт: • Репетитор (с 2020 г.).

Образование: • ЧОУ София, 2006–2017 гг. • НГТУ, факультет автоматики и вычислительной техники (с 2019 г.). Опыт: • Белла Сибирь — 5 лет.

Образование: • НГПУ, Факультет иностранных языков, специальность «педагогическое образование: китайский и английский языки» (с 2018 г.). Достижения: • Сертификат международного экзамена по английскому языку «Cambridge» уровня В2, 2018 г.

Образование: • Новосибирский государственный университет, востоковедение и африканистика, с отличием, бакалавр, 2017–2021 гг.

Образование: • Сибирский государственный университет путей сообщения, факультет бизнес-информатики, специальность – логистика и управление цепями поставок, 2013–2017 гг. • Сибирский государственный университет путей сообщения, переводчик в сфере профессиональных коммуникаций, 2014–2017 гг. • Thompson Rivers University, School of Business and Economics, Post-Baccalaureate Diploma in Entrepreneurship, 2018–2020 гг.