Перевод английского в Санкт-Петербурге

Образование: • СПбГУ, филологический факультет, направление – лингвистика, программа – иностранные языки, профиль – английский язык, бакалавр, 2019 г. • СПбГУ, филологический факультет, направление «синхронный перевод», магистр, 2019–2021 гг. • UK, University of Bradford, School of Management, Business and Management programme, 2020–2021 гг. Достижения: • IELTS 8.5 / 9.0, Level C2 Proficiency, 2019 г.

Образование: • СПбГУ, факультет журналистики, специальность — журналистика, 2004–2009 гг. • Seattle central community college, 2009–2010 гг. • СПбГУ, соискательство учёной степени кандидата наук, 2010–2013 гг. • Collège universitaire françaisUniversité d’Etat de Saint-Pétersbourg. Le ministère de l’Éducation nationale, 2012–2014 гг. • Institut français, 2016–2017 гг. • University of Cambridge, 2016–2017 гг. • АНО ДПО Национальная академия дополнительного профессионального образования, квалификация — психолог-тренер, 2021 г. Опыт: • Опыт преподавания на кафедре рекламы СПбГУ. Дополнительная информация: копирайтинг, вступительные экзамены в вузы

Образование: • Санкт-Петербургский государственный университет, теория перевода и межъязыковая коммуникация, английский язык, бакалавр лингвистики, 2008–2012 гг. • СПбГУ, филологический факультет, специальность – теория перевода и межъязыковая коммуникация, магистр, 2012–2014 гг. Опыт: • Репетиторская деятельность — 12 лет. • Курсы английского языка English Isle, преподаватель английского языка, 2012–2013 гг. • Следственный комитет России, устный последовательный перевод и шушутаж на судах, допросах следствия, письменный перевод материалов дела, 2013–2014 гг. • АО ЭлТех СПб, письменный перевод технической документации на оборудование, деловой переписки, юридической документации компании, 2015–2016 гг. • ЗАО «Ренейссанс Констракшн», объект «Лахта Центр», письменный перевод документации, деловой переписки, документооборот, устный последовательный перевод, шушутаж на совещаниях, 2016–2018 гг. • ЗАО «Нефтехимпроект». Тематика: проектирование нефтеперерабатывающих производств, нефтехимия, полимеры. Письменный перевод документации, деловой переписки, юридических документов, устный последовательный перевод и шушутаж на переговорах — 2 года.

Кандидат биологических наук (2001 г.). Защитил кандидатскую в Пенсильванском университете. Окончил биолого-почвенный факультет СПбГУ, специальность − микробиолог (1995 г.); прошёл курс переквалификации в Санкт-Петербургской академии постдипломного педагогического образования, дополнительная специальность − учитель физики (2009 г.). Преподаёт в школе, в вузе с 2008 года.

Образование: • Южный федеральный университет, факультативное изучение английского языка с присвоением квалификации «референт-переводчик» по специальности «история», удостоверение, 1999–2001 гг. • Indiana University Purdue University Indianapolis (IUPUI), School of Liberal Arts, American studies, 2002–2003 гг. • School of Social Management, Lithuania, 2004 г. • Южный федеральный университет, направление «история», магистр, диплом с отличием, 1999–2005 гг. • Информационно-методический семинар для преподавателей иностранных языков в Московской духовной академии, 2017 г. Опыт: • АНО «Школа Президент», г. Москва, 2004–2011 гг. • Международная общеобразовательная школа «Интеграция XXI век», г. Москва, 2011–2012 гг. • Клуб сотрудников «Сити-Банка», 2012–2013 гг. • Freelance – tutor, copywriter, translator — 6 лет. • Издательство «Никея», переводчик, контент-хантер, 2017–2018 гг. • ВГИК (филиал), 2018 г. Достижения: • Orthodox Quality Certificate, финалист конкурса сказок по английскому языку, 2005 г.

Образование: • Ленинградский государственный университет, математико-механический факультет, 1968–1973 гг. • Кандидат технических наук, 1983 г. • Kellogg's School Northwestern University, Chicago, USA, 1992 г. Опыт: • Старший научный сотрудник. Достижения: • Национальный сертификат «Топ-менеджер РФ», 2006 г. • Подтверждение от Национальной энциклопедии личностей РФ, 2006 г.

Образование: • Российский государственный педагогический университет им. А.И. Герцена. Факультет иностранных языков. Бакалавр филологических наук, 2002–2006 гг.

Образование: • University of York. Faculty of Arts and Humanities. School of Arts and Creative Technologies, 2004–2006 гг. • Башкирский государственный университет. Экономический факультет. Экономическая теория с углубленным изучением английского языка, 2004–2009 гг. • Санкт-Петербургский университет кино и телевидения. Режиссура тв программ, 2008–2011 гг. Опыт: • Частный преподаватель английского языка — 13 лет. • Онлайн-школа, 2017–2018 гг. Достижения: • Победитель олимпиад по английскому языку 2002 и 2003гг в Уфе.

Образование: • Северный (Арктический) федеральный университет им. М.В. Ломоносова, факультет иностранных языков, квалификация – переводчик-лингвист, 2002–2007 гг. Опыт: • Репетиторство — 18 лет. • Технический и устный переводчик с английского, немецкого и русского языков — 17 лет.

Образование: • СГУ им. Н.Г. Чернышевского, Институт филологии и журналистики, направление – филология, профиль – английский язык и литература, 2015–2019 гг. Опыт: • Языковой центр Royal Academy of Languages (г. Саратов), преподаватель английского, переводчик, вожатая в языковом лагере, 2017–2019 гг.

Образование: • ФГАОУ ВО «Тюменский государственный университет». Лингвистика, 2017–2021 гг. Опыт: • «Альбион», 2018–2021 гг.