Перевод английского в Санкт-Петербурге

Образование: • СПб «Институт иностранных языков», филологический факультет, специальность – лингвистика, бакалавр, 2012 г. • Instituto Hemingway, C1, 2023 г. • Баскский университет, современное искусство и культура, 2023–2024 гг. Достижения: • Правительство Санкт-Петербурга, Комитет по инвестициям и стратегическим проектам; гид-переводчик 1 категории (испанский и английский), 2010 г. • DELE, С1, 2022 г.

Образование: • Барнаульский государственный педагогический университет, квалификация – лингвист, преподаватель английского и немецкого языков, 2002–2007 гг. • Алтайская государственная педагогическая академия, программа «Теория перевода», 2009 г. • Алтайская государственная педагогическая академия (повышение квалификации), 2012 г. • Одесский национальный университет им. И.И. Мечникова, повышение квалификации, 2013 г. • University of Oregon, 2015 г. Опыт: • Санкт-Петербургский государственный университет, старший преподаватель — 3 года.

Образование: • Диплом DALF C1, 2013 г. • Сертификат CAE, 2014 г. • СПбГУ, магистр, программа «Востоковедение и африканистика», 2017–2019 гг. Опыт: • Репетитор с 2013 года — 13 лет. • Переводчик устный последовательный, английский и французский языки, 2013–2017 гг. • Замещающий преподаватель арабского языка в университете (РАНХиГС), 2018–2019 гг. • Творческое пространство Центральной библиотеки им. М.Ю. Лермонтова «Открытая гостиная», ведущая разговорного клуба по французскому языку — 4 года. • Подкаст ÇA VA об образовании, культуре и иностранных языках с нотками академизма и аккордами вакханалии в аудио и видео формате — 4 года. Достижения: • VI Зимняя школа перевода СПбГУ, благодарность за выступление с докладом, 2025 г.

Образование: • СПБГЭУ, Перевод и переводоведение в сфере экономики и финансов, 2015–2019 гг. Опыт: • Репетитор по английскому языку — 3 года. • Тойота Цусё Рус (переводчик), 2019 г. • Синхронный перевод, международная онлайн-конференция «Цифровизация промышленных тепловых процессов и агрегатов» (ООО «Магнезит»), 2020 г. • Центр межвузовских проектов, 2020 г. • Синхронный перевод, онлайн-конференция «Защита от шума и вибраций», 2021 г. Достижения: • ММФ БРИКС, синхронный перевод на конференции; темы: умные города, жкх, урбанистика, 2020 г.

Образование: • Санкт-Петербургский техникум железнодорожного транспорта (структурное подразделение ПГУПС), техник, 2006–2011 гг. • Петербургский государственный университет путей сообщения Императора Александра I, факультет автоматизация и интеллектуальные технологии, кафедра автоматики и телемеханики, квалификация – инженер, 2012–2015 гг. Опыт: • Опыт работы — 15 лет. • ОАО «РЖД», ведущий инженер — 8 лет.

Образование: • Окончила Сургутский государственный университет, факультет лингвистики, бакалавр лингвистики, английский и немецкий языки, 2012–2016 гг. • Магистратура в НИУ ВШЭ по специальности «Иностранные языки и межкультурная коммуникация», 2016–2019 гг. • Сертификаты IELTS (2011 г.), Cambridge ESOL (2013 г.). Опыт: • Опыт репетиторства — 5 лет.

Образование: • МГЛУ, лингвистика (с 2017 г.). Опыт: • Serways Tankstelle Homburg/Saar, 2019 г.

Образование: СФУ, факультет перевода и переводоведения, специальность – лингвист-переводчик (2012 г.). Опыт преподавания – с 2012 года, преподаватель языковых курсов. Опыт репетиторства – с 2010 года.

Окончила Институт иностранных языков РГПУ им. А.И. Герцена по специальности «филология», квалификация – учитель английского языка (2002 г.). Прошла обучение на курсах профессиональных гидов-переводчиков (1999-2000 г.). Репетиторством занимается с 1998 года.

Образование: • Брянский государственный университет им. академика И.Г. Петровского, факультет истории и международных отношений, направление – зарубежное регионоведение, бакалавр, 2015–2019 гг. • Брянский государственный университет им. академика И.Г. Петровского, факультет иностранных языков, направление — перевод и лингводидактика, магистр, диплом с отличием, 2019–2021 гг. Опыт: • С 2016 года дает частные уроки — 8 лет.

Образование: • Педагогическое образование, бакалавр, РГПУ им. А.И. Герцена, Институт иностранных языков, профиль – иностранные языки (английский, немецкий), 2019 г. Опыт: • Стаж репетиторской деятельности — 5 лет.

Образование: • ЛГПУ, лингвистика, 2009–2013 гг. • Хайнаньский университет, 2014–2016 гг. Опыт: • ООО «Ангел Ист Рус», переводчик китайского и английского языков, 2016–2017 гг.

Образование: • НИУ ВШЭ, ФГН, ОП Филология (с 2023 г.). Опыт: • Частный преподаватель — 6 лет. • ООО "СТАДИО ЭДЬЮКЕЙШН" — 2 года. Достижения: • DELF B2, 2022 г. • EF, Certificat de niveau B2, 2022 г.

Образование: • Санкт-Петербургский музыкальный колледж им. Н.А. Римского-Корсакова, отделение теории музыки, специальность – теория музыки, преподаватель музыкальных дисциплин, 2011–2015 гг. • СПбГУ, филологический факультет, бакалавр по направлению подготовки «Лингвистика: иностранные языки (немецкий, английский)», 2011–2016 гг. • СПбГУ, филологический факультет, направление подготовки – теория перевода и межъязыковая коммуникация (немецкий язык), магистратура, 2016–2018 гг. Опыт: • Занимается репетиторством с 2016 года — 10 лет. • С 2017 года преподаватель на языковых курсах.

Образование: • Окончила бакалавриат НИУ ВШЭ, факультет мировой экономики и мировой политики, специальность – востоковедение и африканистика (китайский и английский языки), 2013–2017 гг. • НИУ ВШЭ Магистратура Comparative politics of Eurasia, 2017–2019 гг. Опыт: • Опыт репетиторства — 10 лет. Достижения: • HSK 5 (с 2016 г.). • TEFL/TESOL (с 2025 г.).