Кубанский государственный университет, факультет романо-германской филологии, получена специальность – филолог, преподаватель немецкого языка и литературы (1978 г.).
19 лет преподавала на отделении иностранных языков в Каменском педагогическом колледже (Ростовская обл., 1994-2013 гг.).
Репетиторский стаж – с 2000 года.
Образование:
• РУДН, филологический факультет, квалификация – лингвист, переводчик, диплом с отличием, 2011 г.
• Курс испанского языка для иностранцев при Университете Малаги (Испания), сертификат уровня С1, 2012 г.
• РУДН, курс повышения квалификации для преподавателей иностранных языков по программе «Преподаватель высшей школы», 2013–2014 гг.
• МГПУ, магистерская программа «Развитие детской одаренности» (с 2019 г.).
Опыт:
• Опыт репетиторства — 13 лет.
• Дирекция спортивных и зрелищных мероприятий Департамента физической культуры и спорта города Москвы, переводчик — 10 лет.
• Российский университет дружбы народов (РУДН), переводчик, 2008–2015 гг.
• Преподаватель английского и испанского языков в школе, 2007–2019 гг.
• МГПУ, преподаватель программы профессиональной подготовки «Психолог детского коллектива» (с 2020 г.).
Образование: МГУ им. М.В. Ломоносова, исторический Факультет (2014 г.).
Опыт работы – ассистент генерального директора в представительстве американской компании (2 года), менеджер по развитию бизнеса (2,5 года).
Дипломированный переводчик.
Образование:
• Аспирант, Московский государственный университет им. Ломоносова, 2012 г.
• МГУ им. М.В. Ломоносова, бакалавр культурологии, 2012–2016 гг.
• Московский государственный университет им. Ломоносова, магистр культурологии, специалист по лингвистике межкультурной коммуникации, 2016–2018 гг.
Опыт:
• Sanofi Russia — 4 года.
Достижения:
• Сертификат преподавателя IELTS, 2016 г.
Образование:
• Воронежский государственный университет, лингвист, преподаватель иностранных языков и культур, 2007 г.
• ВГУ, аспирантура по специальности «теория языка», диплом с отличием, 2010 г.
• Университет Мартина Лютера (г. Галле, Германия), стажировки, участия в научных конференциях и проектах по тематике речеведения, фоностилистики, психолингвистики, немецкого как иностранного в качестве студента и аспиранта, стипендиат DAAD, 2004–2010 гг.
• Университет им. Гутенберга, Майнц, бакалавр германистики, педагогики и экономики (с 2013 г.).
Опыт:
• Частный преподаватель — 13 лет.
• ВГУ, преподаватель кафедры немецкой филологии, 2009–2012 гг.
• Эксперт по обучению и контролю качества продаж на немецком и английском для европейских компаний в исполнении дистанционных отделов продаж, колл-центров на территории СНГ, global sales/purchases — 6 лет.
Образование:
• МГУ, курс русского языка, 2017–2019 гг.
Опыт:
• Конгрессно-выставочный центр «Сокольники», переводчик, 2019 г.
• Blockchair, Business Developer, 2019–2020 гг.
Образование:
• Московский государственный лингвистический университет, переводческий факультет, специальность – лингвистическое обеспечение военной деятельности (с 2015 г.).
Опыт:
• Дает частные уроки с 2017 года — 2 года.
Образование:
• РЭУ им. Плеханова, общеэкономический факультет, специальность – управление персоналом, 2013 г.
Опыт:
• Опыт репетиторской деятельности — 13 лет.
Достижения:
• Подтвердил уровень знаний — Прошёл тест с заданиями уровня ЕГЭ, GMAT и олимпиад по математике (с 2019 г.).
• Школу окончил с золотой медалью.
• Неоднократный призёр и победитель районных олимпиад по физике, химии, истории России, математике, биологии, музыкальной литературе, русскому языку и литературе.
Олег Геннадьевич готовил дочь к ЕГЭ по физике.
Результат отличный. Сдали ЕГЭ поступили в ВУЗ. — Клиент, 07.08.2017 · отзыв по услуге «физика»
Отзыв с замечаниямиОжидаемый результат не получен, не приятно удивлены крайне не корректным поведением преподователя! Олег Геннадьевич к сожалению не способен находить общий язык... — Клиент, 14.02.2017 · отзыв по услуге «математика»
Образование:
• МГЛУ, направление «Теория и методика преподавания иностранных языков и культур», английский, французский языки, неоконченное высшее образование, 2016–2018 гг.
• Бакалавриат МГИМО МИД России, факультет международного права (МП), юрист-международник со знанием иностранных языков (английский, французский), 2015–2019 гг.
• Международная академия экспертизы и оценки, профессиональная переподготовка «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации (английский язык)», 2020 г.
• КАЭО, квалификация «Технологическая поддержка переводческой деятельности», 2020 г.
• АНО ДПО «УрИПКиП», учитель русского и иностранных языков, 2020 г.
• Повышение квалификации по программе «Подготовка учащихся к ОГЭ и ЕГЭ по английскому языку», 2020 г.
• АНО ДПО «УрИПКиП», повышение квалификации для преподавателей русского языка как иностранного (РКИ), 2021 г.
• АНО ДПО «УрИПКиП», профессиональная переподготовка по программе «Педагог и методист высшего образования», 2021 г.
• ЧУ ООДПО «Международная академия экспертизы и оценки», профессиональная переподготовка по программе «Лингвистика», 2021 г.
• Европейский центр мира и развития Университета мира при Организации Объединённых Наций, г. Белград, Сербия, факультет философии, специальность «лингвистика», магистр (с 2023 г.).
• АНО ВО «Медиа институт телевидения и радиовещания "Останкино"», актёр озвучивания и дубляжа, 2025 г.
• Профессиональная переподготовка по программе «Радиоведущий», Центральная академия профессиональной переподготовки и повышения квалификации кадров, 2025–2026 гг.
• ООО «НЦПО», программа «Японистика», 2025–2026 гг.
Опыт:
• ООО «Логос Стади Групп», переводчик (английский, французский языки), 2014–2016 гг.
• ЧУ ДО «Биг Бэн», педагог английского языка, 2017–2018 гг.
• ООО «ЮрМедиа», переводчик (английский, французский языки), 2016–2021 гг.
• Курсы подготовки к ГИА (ОГЭ и ЕГЭ) LUDI Moscow, педагог английского языка, методист, 2021–2022 гг.
Достижения:
• Сертификат IELTS Academic C2 (английский язык), 2019 г.
• Сертификаты о сдаче международного экзамена по методике преподавания английского языка Cambridge TKT – Teaching Knowledge Test (Modules 1, 2, 3), 2020 г.
• Сертификат CAE С2 (Cambridge Certificate in Advanced English), английский язык, 2020 г.
• Сертификат Cambridge CPE, C2 Proficiency (английский язык), 2020 г.
Очень понравилось работать с Никой! Задание выполнено качественно и в обозначенные сроки. Специалист подошла ответственно и с энтузиазмом. С уверенностью рекоме... — Клиент, 25.10.2020 · отзыв по услуге «редактирование переводов»
Отзыв с замечаниямиИз плюсов:
1. Перевела быстро
2. Хорошее произношение
Из минусов:
1. Невнимательность, пришлось делать множество исправлений
2. Некоторые нелепые ошибки вызываю... — Клиент, 11.02.2021 · отзыв по услуге «переводчики»
Образование:
• МИРЭА, факультет электроники, специальность «оптико-электронные приборы и системы», 2006–2011 гг.
Опыт:
• ООО «Три Ар Мемори», дизайнер 2d и 3d, 2010–2020 гг.
• ООО "Марти Глас", ООО "Медный Клевер", дизайнер-визуализатор — 1 год.
Профессиональный специалист. Схватил задачу с полуслова, предложил варианты, вносил правки .Готовые макеты чистые, всё под макет и требования.Сделал даже больш... — Клиент, 08.04.2026 · отзыв по услуге «иллюстраторы»
Отзыв с замечаниямиПримеры работ красивые, но выполнено не по ТЗ. Исполнитель периодически пропадал, на сообщения не отвечал. В итоге потеряно 3 дня, срок упущен, задание так и не... — Клиент, 16.03.2024 · отзыв по услуге «иллюстраторы»
Образование:
• Московский государственный лингвистический университет, теория и методика преподавания иностранных языков и культур, 2012–2016 гг.
• Мюнхенский Университет Людвига Максимилиана, Переводческий Факультет. Магистр в области перевода, 2016–2017 гг.
• Московский государственный лингвистический университет, переводческий факультет, 2016–2018 гг.
Опыт:
• Репетиторская деятельность с 2012 года — 14 лет.
Занятия проходят в положительной атмосфере. Хороший баланс между практикой говорения и теорией, решением заданий. — Клиент, 29.12.2025 · отзыв по услуге «французский язык»
Отзыв с замечаниямиЯ обратилась к специалисту с запросом подготовиться к экзамену по билетам. Я выслала билеты и лекцию, прочитанную нашим преподавателем в вузе заранее. В перепис... — Клиент, 27.11.2023 · отзыв по услуге «английский язык»
Образование, курсы:
• UniversUS, курс «Как запустить онлайн-бизнес с помощью нейросетей», 2022–2024 гг.
Опыт:
• Опыт работы — 11 лет.
• Опыт частной деятельности — 11 лет.
Ирина, очень оперативно выполнила работу по заданию, предоставила даже несколько вариантов! Буду обращаться еще — Клиент, 23.01.2026 · отзыв по услуге «написание промптов»
Отзыв с замечаниямине стоит 3500 р. Были чуть грубоватые ошибки в работе, что и сам специалист отметил, смотря фотки, но не предложил исправить. — Клиент, 22.12.2023 · отзыв по услуге «наращивание ресниц»