Образование:
• Выпускник МГЛУ, переводческий факультет, специальность «перевод и переводоведение», 2018 г.
Опыт:
• Репетиторская деятельность с 2013 года — 8 лет.
• Федеральная служба по интеллектуальной собственности, советник отдела многостороннего сотрудничества Управления международного сотрудничества (с 2021 г.).
Кубанский государственный университет, факультет романо-германской филологии, получена специальность – филолог, преподаватель немецкого языка и литературы (1978 г.).
19 лет преподавала на отделении иностранных языков в Каменском педагогическом колледже (Ростовская обл., 1994-2013 гг.).
Репетиторский стаж – с 2000 года.
Образование:
• РУДН, филологический факультет, квалификация – лингвист, переводчик, диплом с отличием, 2011 г.
• Курс испанского языка для иностранцев при Университете Малаги (Испания), сертификат уровня С1, 2012 г.
• РУДН, курс повышения квалификации для преподавателей иностранных языков по программе «Преподаватель высшей школы», 2013–2014 гг.
• МГПУ, магистерская программа «Развитие детской одаренности» (с 2019 г.).
Опыт:
• Опыт репетиторства — 13 лет.
• Дирекция спортивных и зрелищных мероприятий Департамента физической культуры и спорта города Москвы, переводчик — 10 лет.
• Российский университет дружбы народов (РУДН), переводчик, 2008–2015 гг.
• Преподаватель английского и испанского языков в школе, 2007–2019 гг.
• МГПУ, преподаватель программы профессиональной подготовки «Психолог детского коллектива» (с 2020 г.).
Образование: МГУ им. М.В. Ломоносова, исторический Факультет (2014 г.).
Опыт работы – ассистент генерального директора в представительстве американской компании (2 года), менеджер по развитию бизнеса (2,5 года).
Дипломированный переводчик.
Образование:
• Восточно-Казахстанский государственный университет, иностранный язык, 1997–2002 гг.
• Goethe-Institut, Zertifikat Deutsch, 1997–2002 гг.
• Челябинский государственный университет, аспирантура, 2003–2005 гг.
• Институт иностранных языков, курс «Методика обучения переводу», 2007 г.
• Государственный институт русского языка им. А.С. Пушкина, право на проведение тестирования по русскому языку как иностранному иностранных граждан и лиц без гражданства, 2014 г.
Опыт:
• Восточно-Казахстанский государственный университет, Институт филологии и журналистики, отделение иностранных языков, преподаватель английского языка, 2002–2003 гг.
• Центр международного обмена при ЮУрГу Interchange, преподаватель, координатор проектов, методист, организатор олимпиад для школьников, подготовка исследовательских проектов со старшеклассниками гимназий и лицеев, 2003–2005 гг.
• Челябинский государственный педагогический университет, кафедра английского языка и методики преподавания английского языка, преподаватель студентов старших курсов по специальности «учитель иностранных языков, переводчик», куратор, педагог английского, 2003–2008 гг.
• ЧОУ «ИнЛингва», директор по нотариальным переводам, методист школы иностранных языков, преподаватель английского языка — 18 лет.
• Школа иностранных языков Streets при Центре поддержки предпринимательства Калининградской области «Мой бизнес», интенсивные курсы для взрослых, преподаватель английского языка, методист, 2017–2019 гг.
Достижения:
• London Edgware Academy, Advanced Level, 2005 г.
• Сертификат IELTS, 2014 г.
Образование:
• РЭУ им. Плеханова, общеэкономический факультет, специальность – управление персоналом, 2013 г.
Опыт:
• Опыт репетиторской деятельности — 13 лет.
Достижения:
• Подтвердил уровень знаний — Прошёл тест с заданиями уровня ЕГЭ, GMAT и олимпиад по математике (с 2019 г.).
• Школу окончил с золотой медалью.
• Неоднократный призёр и победитель районных олимпиад по физике, химии, истории России, математике, биологии, музыкальной литературе, русскому языку и литературе.
Олег Геннадьевич готовил дочь к ЕГЭ по физике.
Результат отличный. Сдали ЕГЭ поступили в ВУЗ. — Клиент, 07.08.2017 · отзыв по услуге «физика»
Отзыв с замечаниямиОжидаемый результат не получен, не приятно удивлены крайне не корректным поведением преподователя! Олег Геннадьевич к сожалению не способен находить общий язык... — Клиент, 14.02.2017 · отзыв по услуге «математика»
Образование:
• МГЛУ, направление «Теория и методика преподавания иностранных языков и культур», английский, французский языки, неоконченное высшее образование, 2016–2018 гг.
• Бакалавриат МГИМО МИД России, факультет международного права (МП), юрист-международник со знанием иностранных языков (английский, французский), 2015–2019 гг.
• Международная академия экспертизы и оценки, профессиональная переподготовка «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации (английский язык)», 2020 г.
• КАЭО, квалификация «Технологическая поддержка переводческой деятельности», 2020 г.
• АНО ДПО «УрИПКиП», учитель русского и иностранных языков, 2020 г.
• Повышение квалификации по программе «Подготовка учащихся к ОГЭ и ЕГЭ по английскому языку», 2020 г.
• АНО ДПО «УрИПКиП», повышение квалификации для преподавателей русского языка как иностранного (РКИ), 2021 г.
• АНО ДПО «УрИПКиП», профессиональная переподготовка по программе «Педагог и методист высшего образования», 2021 г.
• ЧУ ООДПО «Международная академия экспертизы и оценки», профессиональная переподготовка по программе «Лингвистика», 2021 г.
• Европейский центр мира и развития Университета мира при Организации Объединённых Наций, г. Белград, Сербия, факультет философии, специальность «лингвистика», магистр (с 2023 г.).
• АНО ВО «Медиа институт телевидения и радиовещания "Останкино"», актёр озвучивания и дубляжа, 2025 г.
• Профессиональная переподготовка по программе «Радиоведущий», Центральная академия профессиональной переподготовки и повышения квалификации кадров, 2025–2026 гг.
• ООО «НЦПО», программа «Японистика», 2025–2026 гг.
Опыт:
• ООО «Логос Стади Групп», переводчик (английский, французский языки), 2014–2016 гг.
• ЧУ ДО «Биг Бэн», педагог английского языка, 2017–2018 гг.
• ООО «ЮрМедиа», переводчик (английский, французский языки), 2016–2021 гг.
• Курсы подготовки к ГИА (ОГЭ и ЕГЭ) LUDI Moscow, педагог английского языка, методист, 2021–2022 гг.
Достижения:
• Сертификат IELTS Academic C2 (английский язык), 2019 г.
• Сертификаты о сдаче международного экзамена по методике преподавания английского языка Cambridge TKT – Teaching Knowledge Test (Modules 1, 2, 3), 2020 г.
• Сертификат CAE С2 (Cambridge Certificate in Advanced English), английский язык, 2020 г.
• Сертификат Cambridge CPE, C2 Proficiency (английский язык), 2020 г.
Очень понравилось работать с Никой! Задание выполнено качественно и в обозначенные сроки. Специалист подошла ответственно и с энтузиазмом. С уверенностью рекоме... — Клиент, 25.10.2020 · отзыв по услуге «редактирование переводов»
Отзыв с замечаниямиИз плюсов:
1. Перевела быстро
2. Хорошее произношение
Из минусов:
1. Невнимательность, пришлось делать множество исправлений
2. Некоторые нелепые ошибки вызываю... — Клиент, 11.02.2021 · отзыв по услуге «переводчики»
Образование:
• Оренбургский государственный университет, право и организация социального обеспечения, 2011–2014 гг.
• Литературный институт им. А.М. Горького, литературное творчество, литературный работник, 2014–2019 гг.
• Карьерная школа Правительства Москвы, 2024 г.
Опыт:
• Журнал «Современная история России», редактор текстов, почта России, вагоностроительный завод, репетитор — 7 лет.
Достижения:
• Всероссийская литературная Пушкинская премия «Капитанская дочка», 2011 г.
Очень довольно работай педагога Михаила. Подходом к ребёнку, есть обратная связь от ребёнка. Желание учиться, доволен занятиями, процессом восприятия и подачи м... — Клиент, 04.12.2022 · отзыв по услуге «начальный русский»
Образование:
• ГУУ, Институт управления проектом, специальность – менеджмент организации, специалист, 2015 г.
Опыт:
• Репетиторская деятельность — 9 лет.
Отличный репетитор. Работает со мной по обществознанию и экономике. Материал объясняет очень понятно, у меня появилась система знаний, уже стало больше уверенно... — Клиент, 22.12.2015 · отзыв по услуге «экономика»
Понравился профессионализм и ответственность. Смело могу и хочу рекомендовать этого специалиста.
Считаю, что повезёт тому кто будет сотрудничать с Анастасией!... — Клиент, 20.02.2025 · отзыв по услуге «дизайн сторис»
Отличная работа, прекрасный мастер своего дела. Все было сделано с большим пониманием вопроса и с энтузиазмом. Обработка фоток на очень высоком уровне, впрочем,... — Клиент, 10.06.2022 · отзыв по услуге «портретная фотосъёмка»
Образование:
• Humboldt Institut Regensburg, 2010 г.
• Российский государственный социальный университет, факультет иностранных языков, квалификация – лингвист-переводчик двух иностранных языков (английский, немецкий), 2006–2011 гг.
• Humboldt Institut Konstanz, 2011 г.
• GOETHE Institut Sommerkurz Heilderberg, 2012 г.
Опыт:
• Опыт работы переводчиком — 11 лет.
• Репетиторская деятельность — 11 лет.
Очень понравился педагог с первого пробного занятия! Ребенок отказался от всех других пробных уроков! Понравился подход, тесты, эл.доска! Стартуем! — Клиент, 02.12.2025 · отзыв по услуге «английский язык»