Письменный перевод в Санкт-Петербурге

Образование: • Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова, факультет иностранных языков и регионоведения, направление – лингвистика, магистр (диплом с отличием, 2017 г.). • Московский государственный лингвистический университет, переводческий факультет, направление – лингвистика, бакалавр (диплом с отличием, 2015 г.).

Образование: • ФГАОУ ВО «Национальный исследовательский Томский политехнический университет», программа бакалавриата по направлению подготовки «Электроника и наноэлектроника», 2017–2021 гг. • Санкт-Петербургский государственный электротехнический университет «ЛЭТИ» имени В. И. Ульянова (Ленина), факультет радиотехники и телекоммуникаций, кафедра радиоэлектронных средств (РЭС), конструирование и технология электронных средств, 2021–2023 гг. • Онлайн-школа, курс «SQL и получение данных» (с 2024 г.). • PIX Robotics, курс «Разработчик PIX BI» (с 2024 г.). • Stepik, курсы «ClickHouse для аналитика» (с 2024 г.). • Stepik, курсы «Продвинутый SQL» (с 2024 г.). • RAG-боты и агенты LLM (большие языковые модели) (с 2026 г.). Опыт: • ООО «ОПТИМАЛЬНАЯ ФАБРИКА», Оператор отмывки печатных плат, 2021–2022 гг. • ООО «ОПТИМАЛЬНАЯ ФАБРИКА», Инженер по подготовке документации, 2022 г. • ООО «ОПТИМАЛЬНАЯ ФАБРИКА», Инженер-технолог, 2022–2023 гг. • ООО «ГРАН ГРУП», Инженер по подготовке печатных плат к производству/Инженер отдела подготовки производства, 2023 г. • ООО «ИНМИС», Оператор линии поверхностного монтажа (SMT), 2023–2024 гг. • ООО «НОРБИТ», Младший аналитик DWH 4-ой категории, 2024–2026 гг. • ООО «НОРБИТ», Младший аналитик КХД 1-ой категории (с 2026 г.). Достижения: • Курс «Arendata Catalog: Специалист» (с 2025 г.). • Arenadata, ADCSDB: Analyst, 2025 г. • Благодарственное письмо (с 2025 г.).

Образование: РГПУ им А.И. Герцена, факультет информационных технологий, специальность «информационные технологии» (2013 г.); магистратура по направлению «информационные технологии в педагогическом образовании» (2015 г.). Учитель информатики в Академической гимназии №56 с 2014 года. Репетиторская практика с 2010 года.

Образование: • НИУ ВШЭ, бакалавр по программе «менеджмент», изучение на английском языке, 2017–2021 гг. • Университет TOR VERGATA, экономика, бакалавр, 2018–2021 гг. Достижения: • Международный сертификат IELTS, уровень C1 (с 2021 г.).

Образование: • Перевод и переводоведение (английский и китайский языки) (с 2020 г.).

Образование: • СПбГУ, юридический факультет (бакалавриат), 2012–2016 гг.

Образование: • Санкт-Петербургская государственная консерватория им. Н.А. Римского-Корсакова, оркестровые струнные инструменты, 2002 г. • ДОСААФ, кинологические курсы, 2001–2002 гг. • Курсы груминга Академия Милорд, 2026 г. Опыт: • Издательство "Дельта", 1997–2002 гг. • Издательство "Лань" — 21 год. • Ленинградское издательство, 2005–2010 гг. • Издательство "Планета музыки" — 7 лет. • Издательство ИП Сидорович — 7 лет. • Издательство "Наука и техника" — 3 года. • Спбгбук Петербург-концерт, 1999–2025 гг. • Издательство СЗКЭО — 1 год.

Образование: • Рязанский государственный университет им. С. Есенина, лингвистика, 2012–2016 гг. • Nord University, levanger, 2019 г. • Сыктывкарский государственный университет, Институт иностранных языков, специальность – педагогическое образование, магистратура, 2017–2019 гг.

Образование: • СПбПУ, бизнес-информатика (с 2019 г.).

Образование: • Стажировка в 国際語学学院 (Международный языковой институт), 2019 г. • Kwansei Gakuin University, Transcript, 2021 г. • НИУ ВШЭ – Санкт-Петербург, программа «Востоковедение» (японский и корейский языки), 2017–2022 гг. Опыт: • Репетитор по английскому языку — 6 лет. • Репетитор по русскому языку, 2017–2018 гг. • Репетитор по японскому языку — 4 года. • Онлайн-школа Инглиш точка, Second teacher, 2018–2019 гг. • Бюро переводов LinguaContact, переводчик, 2020 г. • Customer support specialist, English-Japanese Translator, 2022 г.

Образование: • Санкт-Петербургский государственный политехнический университет, Высшая школа юриспруденции, юриспруденция, 2014–2018 гг.

Образование: • Государственное бюджетное общеобразовательное учреждение «Президентский физико-математический лицей №239», 2013–2017 гг. • Санкт-Петербургский государственный университет, биологический факультет (с 2017 г.). • Московский государственный университет им. М. В. Ломоносова Факультет Биоинженерии и Биоинформатики (с 2018 г.). • Université Paris Cité – UFR Sciences du vivant – Biologie Informatique (Парижский университет, факультет наук о жизни, специализация -– «биоинформатика»), 2022 г. Опыт: • Сеть кружков олимпиадной математики «Фрактал», ассистент преподавателя олимпиадной математики, младший преподаватель олимпиадной математики, 2015–2017 гг. • Сеть кружков олимпиадной математики «Фрактал», старший преподаватель олимпиадной математики и курсов подготовки к поступлению в школы городского набора, 2017–2019 гг. • Сеть кружков олимпиадной математики «Фрактал», методист курсов дополнительного образования по математике для 4-7 классов по подготовке к поступлению в школы городского набора, 2020 г. Достижения: • Благодарность педагогу за работу в жюри и подготовку команды на турнире математических боёв имени А. П. Савина (с 2018 г.). • Благодарственное письмо педагогу за высокий уровень подготовки учеников к международной олимпиаде Фоксфорд (с 2018 г.). • Благодарность педагогу за организацию участия команд в математическом турнире Мёбиуса (с 2018 г.). • Благодарность педагогу от Комитета по Образованию ГБУ ДПО АПО СПб за вклад в математическое развитие учащихся начальной школы, популяризацию олимпиадного движения и отличную подготовку участников и победителей олимпиад в 2017-2018 году. • Диплом I-степени за победу в высшей лиге турнира математических боев «Турнир Мёбиуса» команды под руководством педагога, 2018 г. • Международный экзамен по французскому языку DELF B2 (с 2021 г.).

Опыт: • Рекламная компания по продвижению клининговых услуг, 2023 г.