Письменный перевод в Москве

Образование: • Черняховский педагогический колледж, квалификация – преподаватель иностранного языка, 2003–2006 гг. • РГУ им. И. Канта, международный курс SAIL - Sustainability Applied in International Learning, 2009 г. • БФУ им. И. Канта, факультет сервиса, социально-культурный сервис и туризм, специализация – гостиничный сервис, 2006–2011 гг. • Guest Relations, On-job skills training programme, 2013 г. • CARLSON REZIDOR, On-job skills training programme, 2013 г. • БФУ им. И. Канта, аспирантура по специальности «Экономическая, политическая, социальная и рекреационная география», соискатель степени кандидата наук, 2011–2014 гг. • Участие в акселераторе «Сделано в Калининграде» и прохождение практико-ориентированного обучения по ряду бизнес-тем, включая customer development, бизнес-моделирование, продвижение и продажи, развитие команды, 2022 г. Опыт: • Английский язык: стажировка в гостиничном комплексе «Sani Resort 5», помощник директора порта (Греция, срок продолжительности – 6 мес.), 2008 г. • Английский и греческий языки: стажировка в гостиничном комплексе «Porto Carras Grand Resort» 5*, г. Неос-Мармарас, помощник отдела Guest Relations (Греция, срок продолжительности – 3 мес.), 2009 г. • Русский и английский язык: трудоустройство в гостинице «Radisson Hotel Kaliningrad» 4*, ночной менеджер (Россия, Калининград), 2010–2013 гг. • Русский и греческий язык: трудоустройство в офисе межд. туроператора «Музенидис Трэвел», менеджер по туризму (Россия, Калининград), 2013–2014 гг. • Русский и английский язык: трудоустройство в офисе сети отелей «Деловые Каникулы», бизнес-ассистент собственника/руководитель представительства сети отелей (Россия, Москва), 2014–2015 гг. • Русский и английский языки: трудоустройство под своим ИП, бизнес-ассистент, личный помощник, переводчик (Москва) — 8 лет. • Русский и английский язык: трудоустройство в офисе многопрофильного холдинга «Бизнес Групп», бизнес-ассистент собственника (Россия, Москва), 2015–2016 гг. • Английский и немецкий языки: переговоры между российской компанией ООО «УниверсалЗавод» и голландской компанией по вопросу покупки подъемных строп (г. Москва), 2018 г. • Английский/немецкий языки: сопровождение съемочной группы по Москве в ходе отснятия материала в основу фильма о жизни немецкого диджея в Москве (Москва, период занятости – 2 дня), 2018 г. • Английский язык: переговоры между российской компанией ООО «Рустов Трейд» и итальянской компанией «Luigi Lavazza S.p.A» по вопросам условий дистрибьюции продукции (Москва), 2018 г. • Английский язык: переговоры между российской компанией ООО «Урбаника» и итальянской компанией Max Benjamin Ltd по вопросу маркетинговой поддержки, 2018 г. • Английский язык: переговоры между российской компанией ООО «Вагнер Автомобиль» и компанией из ОАЭ по вопросу покупки микроавтобуса индивидуальной комплектации (Москва), 2018 г. • Английский язык: переговоры между египетской компанией и российской компанией-производителем ООО «НПО «Структура» по поводу стеклокомпозитной арматуры (г. Москва), 2019 г. • Английский язык: прохождение электротехниками курса повышения квалификации по технике безопасности на стадии ввода в эксплуатацию объектов ВЭС, курс обучения от датской компании Vestas (Каменск-Шахтинский, период занятости – 1 неделя), 2019 г. • Сопровождение пусконаладочных работ (ПНР) для АО «ЭкспоКабель» (Подольск), 2019 г. • Английский и немецкий языки: работа на стенде немецкой компании «Stappert» во время выставки «Металл-Экспо» (Москва, период занятости – 3 дня), 2019 г. • Английский и немецкий языки: работа за стендом от имени немецкой компании «Ibeda» во время выставки Weldex (г. Москва, период занятости – 3 дня), 2019 г. • Английский и немецкий языки: языковое сопровождение для немецкой компании «Steinert KSS» во время 4-го Евразийского конгресса ECATSS, посвященного вопросам переработки мусора (Москва, период занятости – 3 дня), 2019 г. • Английский язык: Переговоры между российской компанией ООО «Опти-Тех» и израильской компанией, дилером оборудования «Weco» (Москва), 2019 г. • Английский язык: переговоры между российским банком и дубайской строительной компанией по вопросу приобретения недвижимости в Дубае (г. Москва, период занятости – 1 неделя), 2019 г. • Русский и английский языки: переговоры между российским агентством недвижимости «Авеню Москва» и заказчиком (Колумбия) по вопросу приобретения объектов недвижимости в Москве (г. Москва, период занятости – 1 неделя), 2019 г. • Английский и немецкий язык: переговоры между российским акционером и немецким дилером Daimler Ltd по вопросам приобретения автомобиля марки BMW (Москва, период занятости – 1 неделя), 2019 г. • Английский язык: переговоры между Торгово-промышленной палатой РФ и швейцарской компанией по вопросам реализации проекта аудита и сертификации текстильных производств РФ (Москва, период занятости – 5 дней), 2019 г. • Английский язык: проект между российской компанией ООО «Север-Сервис Комплект» и испанской компанией AITEX по вопросам тестирования образцов спец. одежды (г. Москва, период занятости 3 дня), 2019 г. • Английский язык: переговоры между российской компанией и корейским производителем оборудования «Daysun» по вопросам сотрудничества (Москва), 2019 г. • Русский и английский языки: переговоры между российской медиа-компанией и катарской делегацией во главе с Принцем по поводу содействия в организации Чемпионата Мира по футболу в Катаре (Москва), 2019 г. Достижения: • Sani Marina, гостиничный комплекс SANI RESORT, стажировка в порту, помощник капитана порта, 2008 г. • Гостиница Maritim Strandhotel Travemuende, земля Шлезвиг-Гольштейн, Германия, стажировка, 2010 г. • ООО «Биопроду СЭ», благодарственное письмо за оказание услуг письменного и устного перевода на испанский и английский языки для мексиканской стороны за время подготовки и проведения Кубков Конфедерации ФИФА 2017 года и Чемпионата мира по футболу 2018 года. • ООО «Север-Сервис Комплект», благодарственное письмо за организацию услуг письменного и устного перевода за время подготовки и проведения тестирования образцов спецодежды, 2018 г. • АО «Экспокабель», благодарственное письмо за оказание услуги устного последовательного перевода с английского на русский язык при консультировании представителей компании M.F.L. работ по пуско-наладке оборудования, 2019 г. • ООО «Комплексные энергетические решения», благодарственное письмо за оказание услуги устного последовательного перевода с английского на русский язык во время проведения экзаменационного курса по охране труда и охране окружающей среды, 2019 г.

Образование: • Московский государственный лингвистический университет, факультет гуманитарных и прикладных наук, специальность – теоретическая и прикладная лингвистика, английский и французский языки, 2002 г. Опыт: • Репетитор — 22 года. • Преподавал информатику и технический английский язык в МГЛУ, 2002–2006 гг.

Образование: • НИУ ВШЭ, факультет иностранных языков и межкультурной коммуникации, специальность – лингвистика, профильные языки – китайский и английский, 2015–2019 гг. • АНО «НИИДПО», диплом о профессиональной переподготовке «Учитель обществознания», 2023 г. Опыт: • «Prima English», преподаватель английского и китайского языков, 2019–2020 гг. Достижения: • Prima English, почётная грамота за старание, инициативу и творческий подход, 2019 г.

Образование: • Ульяновский государственный университет, специальность – иностранный язык, переводчик, 2015 г. Опыт: • Бюро переводов "TLS" - переводчик, 2017–2018 гг. • АО "Атомстройэкспорт" - переводчик — 8 лет.

Образование: • British Council, Афины, Греция, 1992–1995 гг. • Valla Folkhogskola, Linkoping University, Швеция, 1997–1998 гг. • Московский государственный лингвистический университет, 1995–2000 гг. • London College of International Business Studies, London, The UK, 2001–2003 гг. • Школа Schoolsmart (с 2024 г.). Опыт: • Репетиторский опыт с 1996 года — 29 лет. Достижения: • IELTS Academic, С1, 2024 г.

Образование: • Белгородский государственный университет, Педагогический институт, факультет иностранных языков, специальность – учитель двух иностранных языков (немецкий, английский) (диплом с отличием), 2009–2014 гг. • Обучение в London Meridian College, Великобритания, 2014 г. • Курсы в Лондоне, 2014 г. • Профессиональная переподготовка по программе – математика, ООО «Инфоурок», 2020 г. Опыт: • Опыт репетиторства — 11 лет. • Опыт преподавания – 2 года (преподаватель в гимназии (2014 г.), преподаватель колледжа Медицинского института НИУ БелГУ). Достижения: • CAE, С2, 2018 г.

Образование: • Московский государственный агроинженерный университет им. В.П. Горячкина, профессиональное обучение, иностранный язык в сфере профессиональной коммуникации, инженер-педагог, 1997–2002 гг. Опыт: • Частным преподаванием занимается с 2000 года — 25 лет. Достижения: • Кембриджский сертификат CAE (с 2020 г.).

Образование: • РГГУ, Центр изучения религий, специальность – религиоведение, 2008 г. • Аспирантура философского факультета, 2008 г. • Международный институт энергетической политики и дипломатии МГИМО (У) МИД РФ по направлению «международное право», магистр юриспруденции со знанием иностранного языка, 2016–2018 гг. • Radboud University Nijmegen, Нидерланды, степень доктора PhD in religious studies, 2014–2024 гг. Опыт: • Репетиторство — 15 лет. • Преподает японский язык в клубе иностранных языков — 8 лет. Достижения: • Goethe-Zertifikat C2 (Grosses Deutsches Sprachdiplom), 2020 г. Дополнительная информация: специализированный и академический немецкий язык; подготовка к обучению в немецких вузах; дополнительные вступительные экзамены по немецкому языку в вуз; дополнительные вступительные экзамены по японскому языку в вуз

Образование: • Томский государственный университет, факультет иностранных языков, специальность – теория и методика преподавания иностранных языков и культур (французский и английский языки), дополнительная специальность – переводчик в сфере профессиональных коммуникаци, 2007–2012 гг. Опыт: • Репетиторская деятельность — 12 лет. • Переводческая деятельность — 7 лет. Достижения: • Высшая квалификационная категория, 2018 г.

Образование: • Московский государственный университет тонких химических технологий им. М.В. Ломоносова (МИТХТ), факультет биотехнологии и органического синтеза, специальность – биотехнология, 1995 г. Опыт: • Педагогический стаж — 22 года. • Репетиторская деятельность — 21 год. Дополнительная информация: TwinMotion

Образование: • Московский педагогический государственный университет, педагогическое образование, 2011–2016 гг. • Театральный институт имени Бориса Щукина при государственном академическом театре имени Евгения Вахтангова, программа «Мастерство учителя», 2018 г. • Московский центр развития кадрового потенциала образования, программа «Методика подготовки обучающихся 10 и 11 классов к ГИА по русскому языку», 2019 г. Опыт: • Школа №171, 2018–2019 гг. • Школа №1466 — 6 лет.

Образование: • Курс арабского языка уровень C1 при Каирском университете, 2011 г. • Получил образование в Каирском университете, филологический факультет, специальность – арабский язык, филология, 2016 г. • Окончил курс по подготовке преподавателей арабского языка при Каирском университете, 2016 г. Опыт: • Проводит частные уроки с 2015 года — 4 года.

Образование: • Государственный университет международных отношений и мировых языков, переводческий факультет, переводчик-синхронист английского языка, второй – итальянский (диплом с отличием), 1998–2002 гг. • Учебно-координационный центр «Гиды и экскурсоводы», курс «Основы профессиональной деятельности гидов-переводчиков», 2005 г. • Национальный институт бизнеса (г. Москва)., экономика и управление на предприятии, экономист-менеджер, 2004–2007 гг. • Учебно-координационный центр «Гиды и экскурсоводы в г. Москве», курс «Основы профессиональной деятельности экскурсовода» по специальности экскурсовод, 2020–2021 гг. • Государственное автономное учреждение г. Москвы «Институт дополнительного профессионального образования работников социальной сферы», программа «Московское долголетие. Технологии обучения старшего поколения», 2022 г. • Учебно-координационный центр «Гиды и экскурсоводы», повышение квалификации по перечисленным экскурсионным темам и маршрутам, 2020–2024 гг. Достижения: • Благодарность от Департамента труда и социальной защиты населения города Москвы за вклад в повышение качества жизни москвичей старшего поколения, 2022 г. • ГБУ ТЦСО «Ярославский», благодарственное письмо, 2023 г. • Аттестация гида-переводчика и экскурсовода по новому закону «О туризме», срок действия — 24 марта 2029 года, 2024 г. • Аккредитация на осуществление деятельности экскурсовода, гида-переводчика в г. Москва (с 2025 г.). • Победитель конкурса «Покажи Москву» за лучший туристический маршрут, 2025 г.

Образование: • Башкирский государственный университет, факультет романо-германской филологии, специальность – французский язык, бакалавр, 2014–2017 гг. Опыт: • Репетиторский опыт — 10 лет.

Образование: • Окончил Военный университет Министерства обороны РФ, направление – лингвистика, специальность – испанский язык в 2019 году. Опыт: • Репетиторскую деятельность ведет с 2015 года — 5 лет.