Письменный перевод в Санкт-Петербурге

Образование: • Санкт-Петербургский гуманитарный университет профсоюзов, специальность «журналистика», квалификация «журналист» (диплом с отличием), 1996–2000 гг. • Санкт-Петербургский государственный университет, филология, филологические основы редактирования и критики, магистр, 2022–2024 гг. • ФГАОУ ВО «Южный федеральный университет», программа повышения квалификации «Динамические процессы в русском языке и социальные коммуникации», 2026 г. Опыт: • Ассоциация журналистов «Вечерний Санкт-Петербург», редактор сайта, 2016–2019 гг.

Образование: • Школа настройщиков «440 Герц», курс – настройка, регулировка и ремонт клавишных музыкальных инструментов, 2020 г. • ООО «440 герц», настройщик пианино и роялей, 2020 г. Опыт: • Детская музыкальная школа, г. Выборг, настройщик, 2019–2020 гг.

Образование: • Бакалавр естественных наук, Университет Джавахарлала Неру (Нью-Дели, Индия), 2001 г. • Магистр естественных наук, Кочин университет науки и технологии (Индия), 2008 г. • Диплом по русскому языку, Школа иностранных языков (Нью-Дели, Индия), 2013 г. • Сертификат инструктора йоги, Государственный университет Андхра-Прадеш (Индия), 2014 г. • Магистр философии, Университет Мумбай, 2014 г. • Аспирантура по международному бизнесу, Университет Симбиоза (Индия), 2015 г. • Университет штата Андхра-Прадеш (Индия), инструктор йоги, 2014–2015 гг. • Сертификат TEFL, Business English сertificate, Via Lingua International, 2018 г. • Магистр управления человеческими ресурсами (Нью-Дели, Индия), 2018 г. • Pearson Education English examiner certificate, Pearson Education International, 2019 г. • Санкт-Петербургский государственный университет, переводчик в сфере профессиональной коммуникации, 2021–2023 гг. Опыт: • Репетиторская деятельность — 8 лет. Достижения: • TEFL Certificate of Merit, бизнес-английский, 2018 г. • Русский язык, сертификат ТРКИ-III / С1, 2019 г. • Сертификат CPE C2, Grade A, 2020 г.

Кандидат исторических наук (2012 г.). Образование: аспирантура факультета государственного управления МГУ им. М.В. Ломоносова, кафедра истории Российского государства (2011 г.); Литературный институт им. А.М. Горького, специальность – литературный работник, литературное творчество (2003 г.). С 2002 года – член Московской организации Союза писателей России. Опыт преподавания: 4 года (преподаватель в школе); 3 года (в лицее); 1 год (ВУЗ). Репетиторский опыт – с 1998 года.

Образование: • МПГУ, магистр физико-математического образования, квалификация преподавателя высшей школы, 2009 г. • Аспирант кафедры алгебры МПГУ. Достижения: • Подтвердил уровень знаний — Прошёл тест с заданиями уровня ЕГЭ, GMAT и олимпиад по математике (с 2019 г.). • Подтвердил уровень знаний — Прошёл тест с заданиями уровня ЕГЭ, GMAT и олимпиад по физике (с 2020 г.).

Образование: • РГПУ им. А.И. Герцена, филологический факультет, квалификация – преподаватель английского языка, 2007 г. • Повышение квалификации, курсы: Online course Foundations of Teaching for learning, The Commonwealth Education Trust, UK; Writing for Academic purpose, 2014 г. • The University of Essex, International Healthcare Management (с 2021 г.). • University of Essex, International Healthcare management, 2022 г. Опыт: • Репетиторская деятельность — 17 лет. • Преподаватель негосударственных курсов, в группах и индивидуально — 16 лет. • Репетитор является официально зарегистрированным ИП. • Опыт преподавания – преподаватель английского языка менеджерам высшего звена крупных компаний). Дополнительная информация: отельный бизнес

Образование: • Казанский (Приволжский) федеральный университет, Институт филологии и межкультурной коммуникации, бакалавр педагогического образования по профилю «Русский язык и литература, английский язык», 2012–2017 гг. • Казанский (Приволжский) федеральный университет, психология, общий профиль, 2012–2017 гг. • Национальный технологический университет, специальность «Педагог инклюзивного образования», 2018 г. • Магистр филологических наук, по специальности «Литературоведение» РГПУ им. А.И. Герцена, 2017–2019 гг. • ООО «Инфоурок», специфика преподавания предмета «Родной (русский) язык» с учетом реализации ФГОС НОО», 2020 г. • ООО «Инфоурок», видеолекция «Специфика преподавания английского языка с учётом ФГОС», 2020 г. • МГЭУ, профессиональная программа «Практическая психология с дополнительной специализацией в области применения психотерапевтических технологий», 2021–2023 гг. • ЧОУ ДПО «Академия ПК и ПП», программа «Подготовка экспертов по проверке экзаменационных работ ЕГЭ по русскому языку», 2023 г. • ЧОУ ДПО «Академия ПК и ПП», программа «Подготовка экспертов по проверке экзаменационных работ ОГЭ по русскому языку», 2023 г. • ЧОУ ДПО «Академия ПК и ПП», программа «Подготовка экспертов по проверке экзаменационных работ ЕГЭ по русскому языку», 2024 г. • ЧОУ ДПО «Академия ПК и ПП», программа «Подготовка экспертов по проверке экзаменационных работ ОГЭ по русскому языку», 2024 г. • Санкт-Петербургский государственный университет, филологический факультет, специальность Русская литература (с 2025 г.). Опыт: • Опыт репетиторства — 14 лет. • Психологическое консультирование — 8 лет. • Учитель русского языка и литературы в образовательном центре, 2017–2021 гг. Достижения: • «Инфоурок», тестирование по теме «Методика билингвального обучения иностранным языкам», 2021–2022 гг. • Возможности IT-инструментов в педагогическом дизайне, 2022 г. • «Возможности сочетания технологий традиционного и электронного обучения (виртуальный класс, мобильное обучение, дополненная реальность, геймификация), в конструировании уроков математики очного и дистанционного формата», 2022 г.

Образование: • Dongbei University of Finance and Economics (东北财经大学), китайский язык (бизнес-направление), 2009–2013 гг. • ДВФУ, гостиничное дело, туризм, г. Владивосток, 2016–2020 гг. • RUSSIAN ACADEMY OF FITNESS INNOVATION UNIFLY, курс «UNIFLY BASE», 2020 г. • Инфоурок, программа «Китайский язык: теория и методика обучения иностранному языку в образовательной организации», 2023–2024 гг. • Национальная школа гидов-переводчиков и экскурсоводов, гид-переводчик по Санкт-Петербургу и пригородам на китайском языке, 2023–2024 гг. • Московский институт профессиональной переподготовки и повышения квалификации педагогов, программа «Специфика преподавания китайского языка с учётом ФГОС», 2025 г. • Московский институт профессиональной переподготовки и повышения квалификации педагогов, программа «Китайский язык: теория и методика преподавания в профессиональном образовании», 2025 г. Опыт: • T.I.T. Technology Industry and Trade Co.Ltd, 2013–2014 гг. • Marco Bonne, 2014–2015 гг. • 缘谷食品科技有限公司, 2015 г. • ЗАО «ФизТех-Энерго», 2015–2017 гг. • Greatway International Transport Corp (Shanghai), 2017–2019 гг. • ООО «КЛАССИК МЕБЕЛЬ», 2019–2022 гг. Достижения: • Правительство Санкт-Петербурга, китайский язык (с 2024 г.).

Образование: • Невский институт языка и культуры, финансы и кредит, 2000–2003 гг. • Санкт-Петербургское психологическое общество, член общественной организации (с 2019 г.). • Восточно-Европейский институт психоанализа, психология, 2016–2021 гг. • Европейская ассоциация развития психоанализа и психотерапии, цикл: «Социальная антропология для психоаналитиков», 2021–2022 гг. • АНО ДПО «Образовательный центр «ГрандМед», программа «Психология и психотерапия семьи», 2022 г. • Национальный медицинский исследовательский центр психиатрии и неврологии им. В. М. Бехтерева, 2022 г. • ФГБОУ высшего образования «Первый Санкт-Петербургский государственный медицинский университет имени академика И.П. Павлова», клиническая психология, 2022–2023 гг. • Всероссийский конгресс «Психическое здоровье в меняющемся мире», 2024 г. • 20-й Санкт-Петербургский саммит психологов, участник, 2026 г. Опыт: • Частная практика психолога — 6 лет. • Издательский бизнес, 2001–2020 гг. Достижения: • IV Всероссийская премия «Оргздрав: лидеры отрасли», участник, 2025 г.