Образование:
• Сибирский государственный университет науки и технологий имени академика М.Ф. Решетнева, информационная безопасность телекоммуникационных систем, 2013–2019 гг.
Опыт:
• Красноярский краевой клинический центр охраны материнства и детства, 2020–2021 гг.
Образование:
• Сибирский федеральный университет, программа «Лингвистика», 2020–2024 гг.
Опыт:
• Translators Without Borders — 2 года.
Достижения:
• Сертификат C1 (ADVANCED), 2022 г.
Образование:
• Красноярский государственный педагогический университет им. В.П. Астафьева, перевод и переводоведение, 2006 г.
Опыт:
• ООО «Итек-центр», переводчик-референт, 2007 г.
• ООО «Инкор», переводчик-референт, 2009 г.
• ООО «Енисейский фанерный комбинат», переводчик, 2010–2012 гг.
• ЗАО «Организатор строительства Богучанского алюминиевого завода», переводчик, 2013–2014 гг.
• Авиакомпания «Икар», переводчик, 2015–2020 гг.
• ООО «Содружество», переводчик, 2023 г.
Образование:
• ХГУ им. Н.Ф. Катанова, факультет лингвистики, специальность – теория и методика преподавания иностранных языков и культур (немецкий и английский языки), 2016–2020 гг.
Образование:
• Институт межкультурной коммуникации IIK, г. Дюссельдорф, курсы немецкого языка, 2017 г.
• Сибирский федеральный университет, Институт филологии и языковой коммуникации, бакалавриат по направлению «Лингвистика», 2014–2018 гг.
• Языковая школа Lanes (г. Дюссельдорф), курсы немецкого языка (уровень С1), 2019 г.
• Языковой центр Asta при Рурском университете, г. Бохум, курсы немецкого языка (уровень С1) (с 2019 г.).
• Сибирский федеральный университет, институт филологии и языковой коммуникации, магистратура по программе «Межкультурная коммуникация и перевод», 2019–2021 гг.
Опыт:
• Частная языковая школа InterFace, преподаватель английского языка, 2018–2019 гг.
Достижения:
• Сертификат о сдаче экзамена по английскому языку CAE (C1), 2018 г.
• Сертификат о сдаче экзамена по немецкому языку TestDaF, 2018 г.
Образование:
• Весенний семестр 2019-2020 уч. г. – Кадисский университет, факультет философии и словесности, г. Кадис, Испания (Universidad de Cádiz, Facultad de Filosofía y Letras, Cádiz, España).
• Сибирский федеральный университет, направление «Лингвистика» (бакалавриат), 2018–2022 гг.
Опыт:
• Репетитор по английскому и испанскому языкам — 1 год.
• Языковой центр UPGRADE, преподаватель испанского и английского языков (с 2022 г.).
Достижения:
• Сибирский федеральный университет, III место в IV Международном конкурсе художественного перевода от Института Филологии и Языковой Коммуникации в номинации «Поэзия: испанский язык», Л.В.Куликова, 2020 г.
• II место в XVI Межрегиональном конкурсе на лучший перевод (2021-2022 уч. г.) от факультета иностранных языков МГУ им. Н.П. Огарёва в номинации «Лучший художественный перевод текста с испанского языка», А.Ю.Ивлева, Н.В.Буренина.
Образование:
• СФУ, Институт филологии и языковой коммуникации, факультет современных иностранных языков, квалификация – специалист по межкультурной коммуникации, переводчик, преподаватель, 1997–2002 гг.