Переводчики в Удмуртии

Образование: • Балтийский федеральный университет имени Иммануила Канта, факультет биоинженерии и биоинформатики, 2018–2019 гг. • UNSW Sydney, программа «Учимся преподавать онлайн», 2022 г. • Fullstack-разработчик на JavaScript (с 2023 г.). Опыт: • Онлайн школа, IT English for Developers, Analysts, Marketologists, Project and Product Managers, 2022–2024 гг.

Образование: • Циндао, Циндаоский океанологический университет, летние курсы китайского языка, 2015 г. • Сертификат Coursera, подготовка к HSK4, 2021 г. Опыт: • ООО «Арборис», г. Ижевск, вёл летние интенсивные курсы по грамматике, правилам чтения и фонетике английского языка, 2021 г. Достижения: • British Council, English Language Certificate, Council of Europe Level B1, 2014 г. • Диплом HSK4, 2021 г. • Удмуртский государственный университет, обучение по программе «Школа амбассадоров УдГУ», 2021 г. • World literature contest, Удмуртский государственный университет (г. Ижевск, Россия) и Johnson County Community College (Канзас, США), 2021 г. • Диплом HSK3, 2021 г. • Языковая радуга-2022: фонетический студенческий конкурс, участник.

Образование: • УдГУ, бакалавр лингвистики, перевод и переводоведение (диплом с отличием), 2020 г. • EGExpert - методика подготовки учащихся к ЕГЭ (курс от ведущего эксперта ЕГЭ Евгении Сергеевны Каптуровой), 2025 г. Опыт: • Специалист по ВЭД, переводчик, Daewon LCI — 6 лет. Достижения: • British Council: Motivating learners, 2023 г. • British Council: How to teach speaking, 2023 г. • EF SET Certificate, C2, 2024 г. • TKT Module 1: Language and background to language learning and teaching. Band 4, 2026 г. • TKT Module 2: Lesson planning and use of resources for language teaching. Band 4, 2026 г. • TKT Module 3: Managing the teaching and learning process. Band 4, 2026 г.

Образование: • Российский государственный профессионально-педагогический университет, Екатеринбург, факультет психолого-педагогического образования, кафедра иностранного языка, 2013–2017 гг. Опыт: • ALIBRA SCHOOL, г. Екатеринбург, преподаватель английского языка, 2017–2018 гг. • Международный фонд дополнительного профессионального образования «ХИЛТОН», преподаватель английского языка, 2013–2018 гг. • Репетиторство во фрилансе — 5 лет. • Онлайн-школа английского языка L.Eng School — 2 года.

Образование: • Удмуртский государственный университет, филология, 2011 г. • МВЕУ, экономика, 2010–2014 гг. • КФУ, переводчик турецкого языка в сфере профессиональной коммуникации, 2019–2022 гг. • Санкт-Петербургский государственный университет, курс «Турецкий язык. Начальный разговорный курс», 2022 г. Достижения: • CTTL, уровень С2, 2020 г.

Образование: Удмуртский государственный университет, факультет романо-германской филологии, квалификация – преподаватель английского языка и литературы, переводчик (1983 г.). Стажировка по программе «Темпус» (г. Манчестер), обучение и работа переводчиком (по 1 мес. с 1995 по 2005 гг.). Обучение в Калифорнийском университете (г. Сакраменто), программа для бизнесменов (1 мес., 1998 г.). Оксфордский сертификат, магистерская степень – Оксфордская образовательная сеть, филиал в Санкт-Петербурге (2006 г.). В качестве переводчика принимала участие в программе «Межкультурные города», выезжала с преподавателями ВУЗа в зарубежные поездки. Педагогический стаж – с 1983 года (в ВУЗе, 2 года в школе). Репетиторская деятельность – с 1983 года.

Образование: • Студент Удмуртского государственного университета по направлению «педагогическое образование с двумя профилями подготовки», английский язык, китайский язык (с 2017 г.). Опыт: • Международная стажировка в Марокко учителем английского языка, 2019 г. • Языковая школа, г. Ижевск, преподаватель английского и китайского языков, 2018–2020 гг. • Репетитор онлайн по китайскому и английскому языку — 2 года.

Образование: • Удмуртский Государственный Университет, Институт Иностранных Языков (переводчик, филолог, преподаватель английского языка), Гуманитарный лицей (преподаватель английского языка в средней школе, г. Ижевск), Монтессори-педагог (г. Москва), 1995–2000 гг. Опыт: • Я преподаю английский язык с 1999 года. Работала в школе (№ 86, № 44), в университете (УдГУ), а также в частных образовательных компаниях («Астерия», «LCI»).

Образование: • Удмуртский государственный университет, юриспруденция, 2018–2022 гг. Опыт: • Репетиторство — 4 года. • ПАО «Т Плюс», 2022–2024 гг.

Образование: • ФГБОУ ВПО «Ижевский государственный технический университет им. М.Т. Калашникова», факультет «управление качеством», инженер по специальности «мехатроника», 2000–2005 гг. • ФГБОУ ВПО «Ижевский государственный технический университет им. М.Т. Калашникова», факультет «управление качеством», переводчик немецкого языка по специальности «переводчик в сфере профессиональной коммуникации», 2003–2005 гг. • Удмуртский государственный университет, Институт педагогики и психологии, магистратура по специальности «конфликтолог», 2017–2019 гг. Опыт: • Занимаюсь издательским делом с 4 курса университета, что составляет 20 лет общего стажа. За годы работы создала лучшую в нашем регионе цифровую типографию. Работаю в сфере научного книгоиздания, имею опыт работы с корпоративными сериями книг технологичес — 21 год.

Образование: • ГОУ ВПО «Самарский государственный медицинский университет Федерального агентства по здравоохранению и социальному развитию», фармация, провизор, 2004–2009 гг. • ФГБУ ВО «Удмуртский государственный университет», профессиональная переподготовка по программе «Английский язык. Основы перевода», 2022–2023 гг. Опыт: • Репетитор — 5 лет. • МАОУ «Гимназия 56» Учитель Английского языка — 2 года.

Образование: • Ижевский филиал Юридического института МВД РФ, юриспруденция, 1996–2000 гг.

Образование: • СПбПУ Политех, лингвистика, 2009–2013 гг. Опыт: • VK, редактор переводов интерфейсов, 2020–2022 гг. • Güntner Izhevsk, выполняла задачи в том числе и по техническому переводу, 2025–2026 гг. • Кибер Механика (Комос Групп) - выполняю задачи в том числе и по техническому переводу (робототехника) (с 2026 г.).

Образование: • Удмуртский государственный университет, институт естественных наук, направление – биология, бакалавр, 2013–2017 гг. • Удмуртский государственный университет, институт естественных наук, биология, биология клетки, 2017–2019 гг. Достижения: • Диплом I степени за лучший доклад на секции «Иностранные языки как средство профессиональной коммуникации в области естественнонаучных дисциплин», 2018 г.

Образование: Удмуртский государственный университет, Институт иностранных языков и литературы, специальность – лингвист-переводчик (2016 г.). Опыт работы на фрилансе – 7 лет (художественные, технические тексты, перевод документаций (акты, договоры, счета, справки, выписки, свидетельства и т.п.), перевод статей для российский и международных изданий).