Образование:
• МБОУ Гимназия №12 г. Белгород им. Ф. С. Хихлушки, Аттестат об основном общем образовании с отличием, 2010–2019 гг.
• МБОУ Гимназия №12 г. Белгород им. Ф. С. Хихлушки Аттестат о среднем общем образовании с отличием, 2019–2021 гг.
• МБОУ Гимназия №12 г. Белгород им. Ф. С. Хихлушки Аттестат о среднем общем образовании с отличием, 2019–2021 гг.
• ФГАОУ ВО «Белгородский государственный национальный исследовательский университет», программа «Язык и межкультурная коммуникация», 72 часа, 2022 г.
• АНО «Россия – страна возможностей», программа «Маяки Будущего», 2024 г.
• Международная научно-практическая конференция «Информативный потенциал лингвоконструктов», участник, 2025 г.
• НИУ «БелГУ», программа «Методология наблюдения и контроля качества подготовки обучающихся», 2025 г.
• ФГАОУ ВО «Белгородский государственный национальный исследовательский университет», программа «Педагогическое образование (с двумя профилями подготовки», бакалавр, диплом с отличием, 2021–2026 гг.
• ФГАОУ ВО «Белгородский государственный национальный исследовательский университет», магистратура, математика и компьютерные науки, направление «Математическое и программное обеспечение вычислительных систем» (с 2026 г.).
• ФГАОУ ВО «Белгородский государственный национальный исследовательский университет», магистрант очной формы направления подготовки, математика и компьютерные науки, профиль «Математическое и программное обеспечение вычислительных систем» (с 2026 г.).
Опыт:
• МБОУ «Средняя общеобразовательная школа № 4», учитель иностранных языков, г. Белгород, 2024–2025 гг.
• ООО «Эксикьюшн БГД», разработчик-стажёр, 2025 г.
Достижения:
• Сертификат об участии во Всероссийском молодёжном образовательном форуме "Территория смыслов" (с 2022 г.).
• Сертификат об участии в педагогическом семинаре "Креативность как обучающий инструмент" (с 2023 г.).
• НИУ «БелГУ», благодарность за активное участие в организации и проведении регионального этапа Всероссийской олимпиады в открытой инжиниринговой школе НИУ «БелГУ», 2023 г.
• Диплом победителя в номинации "История моего университета" Дистанционной XXXVIII региональной олимпиады по педагогике (с 2023 г.).
• Сертификат за участие в конференции Яндекса о людях и технологиях в образовании Yet another Conference on Education (с 2023 г.).
• Сертификат за участие в конференции Яндекса о людях и технологиях в образовании Yet another Conference on Education 2024.
• Именная стипендия Губернатора Белгородской области по направлению «Образование и педагогические науки» (с 2025 г.).
• Диплом за 1-е место во Всероссийской открытой Акции-Конкурсе «Tolles Diktat» (номинация «Уровень владения немецким языком – B1») (с 2025 г.).
• Алгоритмика, генеральный директор Светлана Анисимова, благодарственное письмо за внимательное сопровождение, поддержку команд и участие в финале чемпионата в роли куратора команды, 2025 г.
• Сертификат за участие в конференции Яндекса о людях и технологиях в образовании Yet another Conference on Education (с 2025 г.).
• Сертификат за участие во Всероссийском математическом семинаре от Яндекс Учебника (с 2026 г.).
• Диплом за 1-е место во Всероссийской открытой Акции-Конкурсе «Tolles Diktat» (номинация «Уровень владения немецким языком – C1») (с 2026 г.).
Хороший педагог! Хорошо контактирует с родителями и детьми, легко находит подход к детям. Помогла — Клиент, 13.04.2026 · отзыв по услуге «немецкий язык для начальной школы»
Нужное направление переводаПроверьте в анкете, переводит ли специалист в нужную вам сторону: с иностранного на русский или с русского на иностранный. Это разные задачи, и не каждый переводчик одинаково уверенно работает в обе стороны.
Опыт в вашей тематикеДоговор, медицинская выписка и инструкция к оборудованию требуют разной лексики. Попросите примеры похожих работ и почитайте отзывы по письменному или устному переводу в анкете.
Единица цены в прайсеУточните, сколько знаков считается за страницу и по какому тексту идёт подсчёт, исходному или готовому. От этого заметно меняется итоговая сумма.
Перевод для нотариусаЕсли документ нужно заверить, спросите, делает ли переводчик переводы под нотариальное заверение и есть ли у него диплом по языку, который обычно просит нотариус. Посмотрите, указано ли образование в анкете.
Формат устного переводаДля переговоров на месте подойдёт фильтр «выезд к клиенту», для созвонов «дистанционно». Синхронный перевод на конференции требует отдельного опыта, о нём лучше спросить заранее.
Слишком быстро и дёшевоСомнительно, когда большой объём обещают сделать за вечер по минимальной цене, ведь это может оказаться машинный перевод без правки. Попросите перевести короткий фрагмент на пробу.
Частые вопросы
Что делает переводчик?
Переводчик передаёт текст или речь с одного языка на другой. Письменные переводчики работают с документами, договорами, инструкциями, сайтами и письмами. Устные сопровождают переговоры, деловые встречи, экскурсии и звонки по видеосвязи. Некоторые специалисты берутся и за редактуру готового или машинного перевода.
Сколько стоит переводчик?
Цена зависит от языковой пары, объёма и тематики. Медицинские, юридические и технические тексты дороже бытовых, срочная работа тоже обходится дороже. В устном переводе на сумму влияют длительность и выезд на место. Через кнопку «Выбрать специалиста» заявка уйдёт через profi.ru, и откликнувшиеся переводчики назовут свою цену.
Как мы ранжируем специалистов?
Мы ставим выше тех, кого клиенты чаще выбирали и хвалили именно по этой услуге: смотрим на отзывы по ней и на оценки, а не на общее число услуг в анкете. Полная анкета с фото работ, ценами, описанием и документами тоже помогает подняться. Специалисты, зарегистрированные на Специалисты.рф и поддерживающие анкету в актуальном состоянии, показываются первыми: с ними можно связаться напрямую через сайт. Если нужен другой порядок, выберите сортировку по отзывам или по цене.
