приятно было работать с сознающим дела человечком — людмила, 23.11.2021 · отзыв по услуге «корректоры»
Отзыв с замечаниямиОна взяла аванс, работа была неправильная, сказала что переделает, но не переделала. — Ксения, 18.01.2022 · отзыв по услуге «копирайтеры»
Образование:
• Омский государственный университет им. Ф.М. Достоевского, исторический факультет, специальность – история, 2012 г.
• Омский государственный университет им. Ф.М. Достоевского, исторический факультет, специальность – история, магистр, 2014 г.
Тематика: юридическая, техническая (монтаж электрооборудования, систем пожаротушения), нефтегазовая (бурение, монтаж оборудования, прокладка трубопроводов), общая разговорная.
Образование: Южно-Сахалинский государственный педагогический институт, специальность – учитель английского языка (1993 г.); курс "Технический перевод: секреты мастерства", ООО "Провербум", г. Санкт-Петербург (2010 г.); курс Translation Memory SDL TRADOS, ООО "Т-Сервис", г. Санкт-Петербург (2010 г.); курсы повышения квалификации переводчиков, Бюро переводов "АЛЬБА ЛОНГА", г. Санкт-Петербург (2014 г.).
Опыт работы – с 2005 года.
Образование:
• Омский государственный университет им. Ф.М. Достоевского, факультет филологии и медиакоммуникаций, филологическое образование (бакалавр), 2013–2017 гг.
• Омский государственный университет им. Ф.М. Достоевского, факультет филологии и медиакоммуникаций, направление – филология, магистр, 2017–2019 гг.
Образование:
• Российско-американское отделение, направление – Business English, сертификат, 2009 г.
• Омский государственный университет им. Ф.М. Достоевского, факультет международного бизнеса, направление – мировая экономика, экономист, 2010 г.
• Сертификат TOEFL C1, 2013 г.
Опыт:
• Опыт переводческой деятельности — 4 года.
Образование:
• Svetlana English Online, курс «Подготовка к ЕГЭ по английскому языку для преподавателей 2023», 2022 г.
• Омский государственный педагогический университет, факультет иностранных языков, педагогическое образование с двумя профилями подготовки: английский язык и немецкий язык, диплом с отличием, 2018–2023 гг.
• Авторский онлайн-интенсив Виталия Филатова по методике, 2023 г.
• Марафон для учителей Create & Teach, автор Е. Иванова, 2024 г.
Достижения:
• Future learn, курс «English for healthcare» (с 2020 г.).
• Future Learn, курс «How to teach online» (с 2020 г.).
• Шелковый путь, благодарственное письмо за помощь в организации международного ралли, переводчик (с 2021 г.).
• Яндекс, курс «Как преподавать онлайн: инструменты для учителя» (с 2022 г.).
• МКР- МЕДИА, благодарственное письмо за участие в телемосте с республикой Словения в рамках V Международного конкурса скрипачей им. Ю.И. Янкелевича, переводчик (с 2022 г.).
Образование:
• ОмГПУ, факультет иностранных языков, бакалавр педагогики, 2014–2019 гг.
• ОмГПУ, факультет психологии и педагогики, специальная психология и педагогика, 2017–2022 гг.
• ОмГПУ, специальное (дефектологическое) образование, магистр, 2020–2023 гг.
Опыт:
• БОУ Гимназия № 159 (г. Омск), учитель китайского и английского языков — 5 лет.
Достижения:
• АНО ДПО «Волгоградская гуманитарная Академия профессиональной подготовки специалистов социальной сферы», повышение квалификации — Подготовка к ГИА в формате ОГЭ, 2020 г.