Переводчики в Тракторозаводском районе Челябинска

6 специалистов · с отзывами 3 · с фото работ 1 · цены у 6

Марина Александровна Райзер

Челябинск · принимает у себя, дистанционно

Образование: • Южно-Уральский государственный университет, факультет экономики и управления, 2000–2005 гг. • Уральская академия государственной службы, квалификация «юрист», 2007–2010 гг. • Хэбэйский профессиональный колледж иностранных языков, курс китайского языка, 2010 г. • Пражский экономический университет, курс чешского языка, 2011 г. • Indigo Brilliant, Прага, Чешская республика, стажировка, повышение квалификации, 2015 г. • Курс профессиональной переподготовки «Теория и методика билингвального обучения иностранным языкам», 2020 г. Опыт: • ЛС «Просвещение» — 13 лет. • Частный репетитор — 13 лет.

Переводчики по договорённости
Перевод чешского от 1 000 ₽ / мин.
Ещё 8 услуг

Марина очень открытый и вежливый преподаватель! Отвечает на все вопросы, даже забегая вперед. Свой кабинет, с современной доской. Уютно и комфортно! Много литер... — Анна, 08.09.2020 · отзыв по услуге «английский язык»

Отзыв с замечаниямиЧеловек отвлекается на своего ребёнка больше, чем даёт уроки, поэтому мы с ней прекратили общение. — Татьяна, 25.09.2020 · отзыв по услуге «чешский язык»

Анастасия Евгеньевна Столярчук

Челябинск · дистанционно

Образование: • Окончила курсы педагога-организатора, 2015 г. • ЧелГУ, факультет лингвистики и перевода, бакалавр лингвистики, специалист по межкультурным коммуникациям (английский, французский и итальянский языки), диплом с отличием, 2018 г. • Дипломы и аттестаты: международный диплом DELF о достижении уровня языка B2 (2014 г.); аттестат о прохождении билингвального обучения на французском языке, выданный посольством Франции и Французский институтом в России (2014 г.). Опыт: • Репетиторская практика с 2015 года — 5 лет. • Маркетолог в BGS Group (организация, занимающаяся нефтегазовыми конгрессами) — 2 года.

Переводчики по договорённости
Перевод итальянского от 400 ₽ / ч
Ещё 24 услуги

Виктория Александровна Шумакова

Челябинск · принимает у себя, дистанционно
Основное направление: Корейский язык

Образование: • Факультет Евразии и Востока Челябинского государственного университета (ЧелГУ) (с 2023 г.). Опыт: • Языковой центр "Евразия" — 2 года. Достижения: • 한국어능력 시험 действует до 29.05.2027, 2025 г.

Перевод корейского от 1 100 ₽ / ч
Ещё 2 услуги

Очень все понравилось, преподаватель замечательный! Сразу же видно прогресс, раньше вообще грамматику не понимала, а уже за пару занятий могу сказать кто я по н... — София, 06.07.2025 · отзыв по услуге «корейский язык»

Кристина Сергеевна Деева

Челябинск · дистанционно

Образование: • Челябинский государственный педагогический университет, факультет иностранных языков, специальность — преподаватель французского и английского языков, 2016–2021 гг. Опыт: • Репетитор — 5 лет. • Переводчик — 3 года. • МБОУ «Светловская СОШ им. Б.А. Солёнова», учитель английского языка, 2022–2023 гг.

Ещё 2 услуги

Сын занимается еще не долго, но сказал, что хоть понимать начал. — Анна, 09.10.2023 · отзыв по услуге «французский язык»

Как выбрать переводчика

Нужное направление переводаПроверьте в анкете, переводит ли специалист в нужную вам сторону: с иностранного на русский или с русского на иностранный. Это разные задачи, и не каждый переводчик одинаково уверенно работает в обе стороны.
Опыт в вашей тематикеДоговор, медицинская выписка и инструкция к оборудованию требуют разной лексики. Попросите примеры похожих работ и почитайте отзывы по письменному или устному переводу в анкете.
Единица цены в прайсеУточните, сколько знаков считается за страницу и по какому тексту идёт подсчёт, исходному или готовому. От этого заметно меняется итоговая сумма.
Перевод для нотариусаЕсли документ нужно заверить, спросите, делает ли переводчик переводы под нотариальное заверение и есть ли у него диплом по языку, который обычно просит нотариус. Посмотрите, указано ли образование в анкете.
Формат устного переводаДля переговоров на месте подойдёт фильтр «выезд к клиенту», для созвонов «дистанционно». Синхронный перевод на конференции требует отдельного опыта, о нём лучше спросить заранее.
Слишком быстро и дёшевоСомнительно, когда большой объём обещают сделать за вечер по минимальной цене, ведь это может оказаться машинный перевод без правки. Попросите перевести короткий фрагмент на пробу.

Частые вопросы

Что делает переводчик?

Переводчик передаёт текст или речь с одного языка на другой. Письменные переводчики работают с документами, договорами, инструкциями, сайтами и письмами. Устные сопровождают переговоры, деловые встречи, экскурсии и звонки по видеосвязи. Некоторые специалисты берутся и за редактуру готового или машинного перевода.

Сколько стоит переводчик?

Цена зависит от языковой пары, объёма и тематики. Медицинские, юридические и технические тексты дороже бытовых, срочная работа тоже обходится дороже. В устном переводе на сумму влияют длительность и выезд на место. Через кнопку «Выбрать специалиста» заявка уйдёт через profi.ru, и откликнувшиеся переводчики назовут свою цену.

Как мы ранжируем специалистов?

Мы ставим выше тех, кого клиенты чаще выбирали и хвалили именно по этой услуге: смотрим на отзывы по ней и на оценки, а не на общее число услуг в анкете. Полная анкета с фото работ, ценами, описанием и документами тоже помогает подняться. Специалисты, зарегистрированные на Специалисты.рф и поддерживающие анкету в актуальном состоянии, показываются первыми: с ними можно связаться напрямую через сайт. Если нужен другой порядок, выберите сортировку по отзывам или по цене.

Переводчики рядом