Переводчики в Краснодаре

Тематика: гражданско-правовая, уголовно-правовая, административно- правовая, общая тематика, сопровождение делегаций, конференции. Образование: 2012 г. - Кубанский Государственный Университет, Востоковедение

Образование: • Кубанский государственный университет, факультет романо-германской филологии, перевод и переводоведение (с 2019 г.). • Курс повышения квалификации «II Летняя школа перевода СПбГУ-2021». • Сертификат о прохождении курса «II Зимняя школа перевода СПбГУ-2021». Достижения: • ЮУрГУ, международный конкурс перевода, диплом 1 степени в языковой паре итальянский-русский, 2019 г. • Участие в организации V ЯМЭФ (Ялтинский международный экономический форум), 2019 г. • МГУ им. Ломоносова, программа «Язык, культура и межкультурная коммуникация», 2019 г. • Участие в конференции «Италия вчера, сегодня, завтра», 2019 г. • Участие в организации ПМЭФ-2021 (Петербургский международный экономический форум). • Студенческое научное общество РГФ, сертификат за личный вклад в организацию и проведение встреч языкового клуба «Полиглот», 2020–2021 гг. • Факультет РГФ, II место в научной конференции, 2021 г.

Тематика: сельское хозяйство, виноделие и виноградарство, упаковочное оборудование, сортировочное оборудование, автоматизация процессов производства, архитектура и строительство, мебель и дизайн, керамика, сантехническая арматура, ресторанное дело, деревопереработка, косметология, парикмахерское искусство, нефтегазовая отрасль, производство продуктов питания, дороги и аэродромы, банковская тематика. Образование: Кубанский государственный университет, преподаватель черчения и рисования высших и средних учебных заведений (1982 г.). Школа иностранных языков Перуджа (Италия, 1991 г.). Опыт работы с 1996 года.

Образование: • МГУ им. М.В. Ломоносова, географический факультет, кафедра физической географии и ландшафтоведения, специальность «Физическая география России. Ландшафтоведение. Экология» (неполное), 1992–1997 гг. • Французский университетский колледж при МГУ им. Ломоносова, отделение французской литературы, Certificat de Civilisation Française, 1995–1997 гг. Опыт: • Переводчик, редактор, БП «Глагол», г. Москва, 2006–2007 гг. • ГК «ШАНЭКО», г. Москва, переводчик, руководитель отдела переводов, 2007–2009 гг. • ООО «ТехИнпут», г. Москва, переводчик (англ. / рус.), 2009–2011 гг. • Переводчик (английский/русский), «Шеврон Нефтегаз Инк.», 2011–2015 гг. • Переводчик (английский/русский), «СПК-Магистраль», 2018 г. • ЗАО «Штрабаг», переводчик (англ/рус), 2016–2018 гг. • Письменный и устный переводчик и редактор (фриланс, тематики – техническая, нефтегазовая) — 2 года.

Образование: • Участник в программе студенческого обмена Work & Travel USA, 2008–2009 гг. • Курсы гидов-переводчиков при УрФУ, г. Екатеринбург, 2010 г. • Стажировка в Saimaa University of Applied Sciences (Финляндия), 2010 г. • Уральский федеральный университет имени первого Президента России Б.Н. Ельцина, Екатеринбург, факультет экономики и управления, перевод и переводоведение, лингвист, переводчик, специалист, 2006–2011 гг. • Т-Сервис, сертификат о прохождении курса SDL Trados, 2016 г. • Казанский государственный энергетический университет, Казань, Институт теплоэнергетики, бакалавр промышленной теплоэнергетики и теплотехники, 2015–2019 гг. Опыт: • International Language Services, переводчик, 2009 г. • Инженерный центр энергетики Урала, переводчик 1-й категории, 2011–2013 гг. • Репетиторство, 2013–2015 гг. • ОАО «Фортум», старший переводчик, 2013–2016 гг. • South Tambey LNG, переводчик, 2016–2019 гг. • Переводчик-фрилансер, устный и письменный перевод — 1 год.

Образование: • Пятигорский государственный университет, лингвистика, 2014–2017 гг. Опыт: • Преподаватель в государственном лингвистическом университете 3 курс "Перевод и переводоведение. Практический курс". Преподавание в частных языковых центрах — 23 года. Достижения: • Опубликовал статью "Использование метода аппроксимации в коммуникативной методике преподавания" (с 2018 г.).

Образование: • МГУ им. М.В. Ломоносова, специальность «биология», 2013–2015 гг.

Тематика: торговля, машиностроение, туризм, бизнес, сельское хозяйство и тд. Образование: 2012 г. - Стамбульский государственный университет, Переводчик французского языка.

Образование: • ККЭП, 2014–2018 гг.

Образование: • Кубанский государственный университет, 2016–2021 гг.

Образование: • Донбасский государственный технический университет (ДонГТУ), 2007–2013 гг.

Образование: • Могилевский государственный университет им. А.А. Кулешова, специальность – романо-германская филология, 2013–2018 гг.

Опыт: • АО «Тандер», менеджер по внешнеэкономической деятельности, 2017–2021 гг. • ООО «ТРРВ», менеджер по работе с поставщиками, 2021–2022 гг. • ООО «Умный импорт», менеджер по импортным закупкам, 2022–2024 гг.

Образование: • Кубанский государственный университет, Институт тестовых технологий и общего дополнительного образования «Лингвист», учитель, переводчик-референт английского языка, 2004 г. • Кубанский государственный университет, филология, 2006 г. • Санкт-Петербургский институт системной травматерапии «Исток», программа «Ориентированная на идентичность терапия психотравмы (или метод расстановки слов запроса профессора Франца Рупперта)», 2021 г. • Кубанский государственный университет (КубГУ), психология, диплом магистра с отличием, 2020–2023 гг. • Студия практической психологии «РЕНЕССАНС» (с 2023 г.). Опыт: • ИП Аммосова Ирина Анатольевна — 2 года.

Образование: • ОАНО «Лондонская школа английского языка», Advanced – C1, 1997–2002 гг. • Кубанский государственный университет, факультет управления и психологии, специальность – управление персоналом, 2003–2008 гг. Опыт: • ОАНО «Лондонская школа английского языка», преподаватель английского языка, 2012–2014 гг. • Международная выставка «Югагро», бизнес-семинары, воркшопы с компаниями-представителями сельскохозяйственной отрасли, мебельной промышленности, обувной промышленности. Переводчик английского языка, 2005–2020 гг. Достижения: • Сертификат владения языком Pitman Qualifications ESOL: Intermediate – First Class, 2002 г.