Переводчики возле метро Проспект Вернадского

6 специалистов · с отзывами 5 · с фото работ 3 · цены у 5

Юрий Владимирович Воропаев

Москва · принимает у себя, выезд, дистанционно
Основное направление: Английский язык
Паспорт проверен

Образование: МАИ, специальность – радиоэлектроника (1995 г.); Финансовая академия при Правительстве РФ, специальность – финансы и кредит (2000 г.); The Open University (Лондон, Великобритания), студент MBA, 1 год обучения. Сертификат английской языковой школы (Anglo World, 1998 г.). Сертификат мальтийской языковой школы (Bell, 2001 г.). Репетиторский опыт – с 2009 года.

Переводчики от 1 000 ₽ / ч
Ещё 34 услуги

Хотелось бы выразить благодарность Юрию за отличную работу. Юрий написал мне резюме на русском и английском языках. Все мои пожелания и замечания были учтены. Х... — Клиент, 23.01.2024 · отзыв по услуге «составление резюме»

Отзыв с замечаниямиРепетитор пришёл не подготовленным к уроку абсолютно. Опоздал на 40 с лишним минут, урок закончил на 10 минут раньше. С порога попросил налить кофе, задавал оче... — Клиент, 25.06.2022 · отзыв по услуге «английский язык»

Мария Васильевна Тимощук

Москва · принимает у себя, выезд, дистанционно
Паспорт проверен

Образование: • Schola Aestiva Posnaniensis, Польша, 2019 г. • МГУ им. Ломоносова, кафедра классической филологии, 2016–2020 гг. • Accademia Vivarium Novum, Италия, 2020 г. • Accademia Vivarium Novum, Италия, 2021 г. Опыт: • Репетитор — 4 года. Достижения: • Сертификат о владении новогреческим языком на уровне Β2 Ελληνομάθεια, 2020–2021 гг.

Перевод греческого по договорённости
Перевод древних языков по договорённости
Ещё 4 услуги

Мария Васильевна . Выполнила все быстро , профессионально , вдумчиво . Со знанием дела . В общении очень приятна )) Рекомендую )) Хороший специалист !! — Клиент, 18.12.2022 · отзыв по услуге «перевод греческого»

Отзыв с замечаниямиМне необходим был перевод с русского на латынь. Мария попросила направить текст и договорились о сроке. В результате в срок я перевод не получила. Уже после сро... — Клиент, 12.10.2022 · отзыв по услуге «перевод латыни»

Дмитрий Игоревич Кудрявцев

Москва · принимает у себя, выезд, дистанционно
Основное направление: Музыка
Паспорт проверен Очень хвалят Дипломы и сертификаты: 6

Образование: • Окончил детскую школу искусств по классу фортепиано, 2005 г. • Окончил колледж Волгоградской консерватории им. П.А. Серебрякова, специальность – музыкально-инструментальное искусство (гитара), 2012 г. • Участник мастер-классов М. Дыллы, Ж. Перруа и В. Благи на XXII международном фестивале в Брно (Чехия), 2013 г. • Окончил факультет народных инструментов Российской академии музыки им. Гнесиных, направление – музыкально-инструментальное искусство, профиль – классическая гитара, бакалавр, 2016 г. • Участник мастер-класса профессора Т. Завируха (Польша) на IX международном фестивале гитары в Оберхаузене (Германия), 2016 г. • Свидетельство о владении латышским языком, уровень C1, Valsts izglītības satura centrs, 2018 г. • Участник мастер-класса П. Штайдла (Чехия) на XIII Московском международном фестивале «Виртуозы гитары», 2018 г. Опыт: • Преподаватель в музыкальных школах — 15 лет. • Репетитор — 15 лет. • Переводчик латышского языка в следственных органах и судах г. Москвы и Московской области — 4 года. Достижения: • II премия на XXI международном конкурсе гитаристов в Брно (Чехия), 2012 г. • III премия на международном конкурсе гитаристов Tallinn 2013 (Эстония). • Дипломант XIII Молодёжных Дельфийских игр России, 2014 г. • Почётная грамота за успешное выступление во втором туре II Всероссийского музыкального конкурса в номинации «Гитара», 2017 г.

Перевод латышского от 1 000 ₽ / ч
Ещё 20 услуг

Занимались с Дмитрием несколько месяцев на классической гитаре (к сожалнию прервались из-за спорта). Отличный гитарист и ответственный учитель : помогал с динам... — Клиент, 26.02.2026 · отзыв по услуге «подготовка к музыкальным конкурсам»

Владислав Андреевич Сташков

Москва · принимает у себя, выезд, дистанционно
Основное направление: Немецкий язык
Паспорт проверен Очень хвалят Дипломы и сертификаты: 4

Образование: • Уральский федеральный университет, департамент международных отношений, направление «Международные отношения», 2016–2020 гг. • Университет Генриха Гейне, интенсивный курс немецкого как иностранного, С1, 2022 г. • Школа Tutor's School, образовательная программа дополнительного образования, 2025–2026 гг. Опыт: • Репетиторство по немецкому языку — 8 лет. Достижения: • TestDaF, уровень C1, 2023 г. • Goethe-Zertifikat C1, 2023 г.

Перевод немецкого 1 200–4 000 ₽ / 60 мин.
Ещё 15 услуг

В занятиях языком мне важны следующие штуки: - технически современный подход к обучению (миро-доски, удобный сервис для созвонов, видео- аудио- материалы и т.д.... — Клиент, 18.02.2025 · отзыв по услуге «немецкий язык»

Юлия Сергеевна Гысева

Москва, Проспект Вернадского · выезд, дистанционно
Паспорт проверен

Образование: • Военный университет Министерства обороны РФ (ВУ МО РФ) по направлению подготовки «Юриспруденция», квалификация – бакалавр, 2013–2017 гг. • Российский государственный социальный университет, юриспруденция (корпоративный юрист), магистр, 2018–2020 гг.

Ещё 12 услуг

Всё объяснила, помогла в сборе документов ,быстро провела сделку. — Клиент, 11.03.2021 · отзыв по услуге «нотариусы»

Теодор Сергеевич Пронин

Москва, Коньково · выезд
Паспорт проверен

Образование: • Бакалавр международных экономических отношений МГИМО., специализация – маркетинг, 2015 г. Достижения: • Сертификат IELTS, 7.0, уровень Advanced, C1, 2019 г.

Перевод английского по договорённости

Как выбрать переводчика

Нужное направление переводаПроверьте в анкете, переводит ли специалист в нужную вам сторону: с иностранного на русский или с русского на иностранный. Это разные задачи, и не каждый переводчик одинаково уверенно работает в обе стороны.
Опыт в вашей тематикеДоговор, медицинская выписка и инструкция к оборудованию требуют разной лексики. Попросите примеры похожих работ и почитайте отзывы по письменному или устному переводу в анкете.
Единица цены в прайсеУточните, сколько знаков считается за страницу и по какому тексту идёт подсчёт, исходному или готовому. От этого заметно меняется итоговая сумма.
Перевод для нотариусаЕсли документ нужно заверить, спросите, делает ли переводчик переводы под нотариальное заверение и есть ли у него диплом по языку, который обычно просит нотариус. Посмотрите, указано ли образование в анкете.
Формат устного переводаДля переговоров на месте подойдёт фильтр «выезд к клиенту», для созвонов «дистанционно». Синхронный перевод на конференции требует отдельного опыта, о нём лучше спросить заранее.
Слишком быстро и дёшевоСомнительно, когда большой объём обещают сделать за вечер по минимальной цене, ведь это может оказаться машинный перевод без правки. Попросите перевести короткий фрагмент на пробу.

Частые вопросы

Что делает переводчик?

Переводчик передаёт текст или речь с одного языка на другой. Письменные переводчики работают с документами, договорами, инструкциями, сайтами и письмами. Устные сопровождают переговоры, деловые встречи, экскурсии и звонки по видеосвязи. Некоторые специалисты берутся и за редактуру готового или машинного перевода.

Сколько стоит переводчик?

Цена зависит от языковой пары, объёма и тематики. Медицинские, юридические и технические тексты дороже бытовых, срочная работа тоже обходится дороже. В устном переводе на сумму влияют длительность и выезд на место. Через кнопку «Выбрать специалиста» заявка уйдёт через profi.ru, и откликнувшиеся переводчики назовут свою цену.

Как мы ранжируем специалистов?

Мы ставим выше тех, кого клиенты чаще выбирали и хвалили именно по этой услуге: смотрим на отзывы по ней и на оценки, а не на общее число услуг в анкете. Полная анкета с фото работ, ценами, описанием и документами тоже помогает подняться. Специалисты, зарегистрированные на Специалисты.рф и поддерживающие анкету в актуальном состоянии, показываются первыми: с ними можно связаться напрямую через сайт. Если нужен другой порядок, выберите сортировку по отзывам или по цене.

Переводчики рядом

Набор текста Копирайтеры Дизайнеры Работа с текстами Редакторы Программисты Переводчики у станций Большой кольцевой линии на востоке Москвы Переводчики у станций Большой кольцевой линии на западе Москвы Переводчики у станций Большой кольцевой линии на севере Москвы Переводчики у станций Большой кольцевой линии на северо-востоке Москвы Переводчики у станций Большой кольцевой линии на северо-западе Москвы Переводчики у станций Большой кольцевой линии на юге Москвы Переводчики у станций Большой кольцевой линии на юго-востоке Москвы Переводчики на востоке Москвы Переводчики на западе Москвы Переводчики у станций Кожуховской линии Переводчики у станций МЦК на востоке Москвы Переводчики у станций МЦК на западе Москвы