Переводчики в Восточном районе Тюмени

12 специалистов · с отзывами 3 · с фото работ 2 · цены у 8

Каролина Руслановна Жумагулова

Тюмень · принимает у себя, выезд, дистанционно

Образование: • Северо-Казахстанский государственный университет имени Манаша Козыбаева, лингвистика, 2019–2023 гг.

Переводчики по договорённости
Перевод английского по договорённости
Перевод казахского по договорённости
Ещё 24 услуги

В ходе выполнения достаточно срочного заказа Каролина была исполнительна, профессиональна и аккуратна. Результат работы (качество и время) мне действительно по... — Клиент, 19.10.2024 · отзыв по услуге «перевод английского»

Carapeto Ilodia Ana Marcelino

Тюмень · принимает у себя, выезд, дистанционно
Паспорт проверен

Образование: • Международное Отношение и Аналитика (с 2025 г.). Опыт: • Помощь в оформлении паспортов и документов — 1 год.

Переводчики по договорённости
Перевод португальского по договорённости
Работа с текстами по договорённости
Ещё 3 услуги

Рекомендую Илодию как внимательного 🔍 инициативного 🧚🏾‍♀️ преподавателя 👩🏽‍🏫👨🏽‍💻но это малая часть впечатлений, которых я получаю во время приключения... — Клиент, 10.08.2020 · отзыв по услуге «португальский язык»

Денис Александрович Лученинов

Тюмень · принимает у себя, выезд, дистанционно
Паспорт проверен

Опыт: • Utair, продажа авиадеталей, 2017–2018 гг. • Ad Siberia, арбитражник трафика, 2020–2021 гг.

Переводчики от 600 ₽ / ч
Перевод английского по договорённости
Перевод украинского по договорённости
Ещё 6 услуг

Йоли Валентина Ринкон Лопес

Тюмень · принимает у себя, выезд, дистанционно

Образование: • Тюменский государственный университет, социальный государственный факультет, лингвистика, 2022–2026 гг. Опыт: • Avanza — 2 года. • SpeakyBoom — 1 год. • Labise, 2025–2026 гг. • Cheesecake (с 2026 г.).

Перевод испанского по договорённости
Перевод итальянского по договорённости
Перевод французского по договорённости
Ещё 11 услуг

Очень нравится заниматься! На занятиях используем как учебник для грамматики, так и много дополнительных ресурсов, и интерактив в виде просмотра и обсуждения ви... — Клиент, 11.08.2025 · отзыв по услуге «испанский язык»

Ксения Сергеевна Иванова

Тюмень · принимает у себя, выезд, дистанционно
Паспорт проверен Дипломы и сертификаты: 1

Образование: • Тюменский государственный университет, лингвистика, бакалавр, 2017–2021 гг. Опыт: • ИП Вышегородских Ю.В., преподаватель английского языка, 2019–2021 гг. • ИП Ерик А.А., переводчик, 2021–2022 гг. Достижения: • Стажировка в международной школе Eduant, учитель английского языка, 2023 г.

Ещё 3 услуги

Мамедова Гамар Эльданиз кызы

Тюмень · принимает у себя, дистанционно

Образование: • Тюменский государственный университет, 2019 г. • АНО «НИИДПО», программа профессиональной переподготовки «Учитель иностранного языка. Технологии проектирования и реализации учебного процесса в начальной, основной и средней школе с учётом требований ФГОС», 2022–2023 гг. Опыт: • Тюменский государственный университет, ассистент исследователя-преподавателя, 2019 г. Достижения: • VIII Международный фестиваль детского и семейного кино «Ноль плюс», благодарность, 2021 г.

Перевод английского по договорённости
Перевод турецкого по договорённости
Ещё 3 услуги

Дарья Игоревна Караваева

Тюмень · принимает у себя, дистанционно

Образование: • Институт гуманитарного образования и спорта БУ ВО «Сургутский государственный университет», направление «Лингвистика», теория и методика преподавания иностранных языков и культур, бакалавр, 2012–2016 гг. • Институт социально-гуманитарных наук ФГАОУ ВО «Тюменский государственный университет», направление «Лингвистика», теория и практика преподавания иностранных языков и культур, магистр, 2016–2018 гг. Опыт: • МАОУ «СОШ № 40», г. Тюмень — 6 лет.

Перевод английского по договорённости
Перевод немецкого по договорённости
Перевод французского по договорённости
Ещё 46 услуг

Как выбрать переводчика

Нужное направление переводаПроверьте в анкете, переводит ли специалист в нужную вам сторону: с иностранного на русский или с русского на иностранный. Это разные задачи, и не каждый переводчик одинаково уверенно работает в обе стороны.
Опыт в вашей тематикеДоговор, медицинская выписка и инструкция к оборудованию требуют разной лексики. Попросите примеры похожих работ и почитайте отзывы по письменному или устному переводу в анкете.
Единица цены в прайсеУточните, сколько знаков считается за страницу и по какому тексту идёт подсчёт, исходному или готовому. От этого заметно меняется итоговая сумма.
Перевод для нотариусаЕсли документ нужно заверить, спросите, делает ли переводчик переводы под нотариальное заверение и есть ли у него диплом по языку, который обычно просит нотариус. Посмотрите, указано ли образование в анкете.
Формат устного переводаДля переговоров на месте подойдёт фильтр «выезд к клиенту», для созвонов «дистанционно». Синхронный перевод на конференции требует отдельного опыта, о нём лучше спросить заранее.
Слишком быстро и дёшевоСомнительно, когда большой объём обещают сделать за вечер по минимальной цене, ведь это может оказаться машинный перевод без правки. Попросите перевести короткий фрагмент на пробу.

Частые вопросы

Что делает переводчик?

Переводчик передаёт текст или речь с одного языка на другой. Письменные переводчики работают с документами, договорами, инструкциями, сайтами и письмами. Устные сопровождают переговоры, деловые встречи, экскурсии и звонки по видеосвязи. Некоторые специалисты берутся и за редактуру готового или машинного перевода.

Сколько стоит переводчик?

Цена зависит от языковой пары, объёма и тематики. Медицинские, юридические и технические тексты дороже бытовых, срочная работа тоже обходится дороже. В устном переводе на сумму влияют длительность и выезд на место. Через кнопку «Выбрать специалиста» заявка уйдёт через profi.ru, и откликнувшиеся переводчики назовут свою цену.

Можно ли вызвать специалиста на дом в Восточном районе?

Из 12 специалистов на этой странице 8 выезжают к клиенту, 9 принимают у себя. Нужный вариант можно выбрать в фильтре «Место работы».

Как мы ранжируем специалистов?

Мы ставим выше тех, кого клиенты чаще выбирали и хвалили именно по этой услуге: смотрим на отзывы по ней и на оценки, а не на общее число услуг в анкете. Полная анкета с фото работ, ценами, описанием и документами тоже помогает подняться. Специалисты, зарегистрированные на Специалисты.рф и поддерживающие анкету в актуальном состоянии, показываются первыми: с ними можно связаться напрямую через сайт. Если нужен другой порядок, выберите сортировку по отзывам или по цене.

Переводчики рядом