Переводчики в Томске

Образование: • Томский государственный университет, факультет иностранных языков, лингвист, преподаватель, 1998–2003 гг. Опыт: • Центр изучения английского языка «Эксодус», преподаватель английского языка, переводчик, 2003–2005 гг. • NTR Lab, интернет-researcher, переводчик, преподаватель английского для сотрудников, 2005–2008 гг. • Школа английского языка «Парланс», преподаватель английского языка, переводчик, 2007–2015 гг. • Национальный исследовательский Томский политехнический университет, внештатный переводчик научных статей с русского языка на английский язык — 8 лет.

Образование: • Томский государственный университет, факультет иностранных языков, специальность — лингвистика, профиль — теория и практика преподавания иностранных языков и культур (с 2018 г.). • Томский национальный исследовательский государственный университет Факультет иностранных языков «теория и методика преподавания иностранных языков и культур», 2018–2022 гг. Опыт: • ООО «Учебно-экзаменационный лингвистический центр», преподаватель английского языка — 5 лет. Достижения: • EF SET, сертификат «тест на определение уровня владения языком (английский)» (с 2022 г.). • Школа иностранных языков «Lingua Dpyзья», курсы английского языка (уровень С2), 2021–2022 гг. • Euroexam, уровень С1+, 2023 г.

Образование: • English associate school, Course English EFL C1 with native speaker, 2023 г. • Participation at the ASEAN and EAS Model in MGIMO University, 2025 г. • Universitas Pembangunan Nasional „Veteran“ Yogyakarta, International Credit Transfer Program, Issue and Crisis management, 2024–2025 гг. • Национальный исследовательский Томский государственный университет, международные отношения, 2022–2026 гг. • Профессиональная производственная практика в Центре АСЕАН, 2026 г. • 250-hour Level 5 TEFL Diploma, 2026 г. Опыт: • Репетитор английского языка — 4 года. Достижения: • Oxford Online Placement Test, C1, 2023 г. • Школа английского языка «Британия», CEFR, C1, 2023 г. • Школа английского языка «Британия», C1 Inner Exam, 2023 г. • Euroexam, Level C1 (с 2023 г.). • TOEFL IBT, C2, документ действует до 2028 г, 2026 г.

Образование: • Национальный исследовательский Томский политехнический университет, Институт кибернетики, специальность – информатика и вычислительная техника, магистр, 2016 г. • Московский государственный университет имени М.В. Ломоносова, программа «Методика преподавания русского языка как иностранного в поликультурной среде», 2024–2025 гг. Опыт: • Частные уроки — 9 лет. Достижения: • DELE, level C1, 2024 г.

Образование: • Выпускница Томского политехнического университета, факультет социально-гуманитарных технологий, специальность – лингвистика и межкультурная коммуникация, 2003 г. Опыт: • Преподавала в вузе, работала переводчиком, 2003–2009 гг. • Преподаватель языковых курсов — 4 года. • Частные занятия — 4 года.

Образование: • Окончила Томский государственный педагогический университет (ТГПУ), филологический факультет, учитель русского языка и литературы, специализация – славянские языки (польский язык), специалист, 2003–2008 гг. • Окончила Томский государственный педагогический университет (ТГПУ), историко-филологический факультет, магистратура по направлению "Языковое образование", магистр, 2010–2012 гг. • Образование за рубежом: языковые и научные программы и стажировки в Республике Польша (Вроцлавский университет, Ягеллонский университет, Варшавский университет, Лодзинский университет), 2004–2019 гг. • Национальный исследовательский Томский государственный университет, аспирантура по направлению «Языкознание и литературоведение», квалификация «исследователь, преподаватель-исследователь», 2017–2020 гг. • Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Государственный институт русского языка им. А.С. Пушкина», методика преподавания русского языка как неродного и иностранного, 2024–2025 гг. • Программы повышения квалификации по методике преподавания русского языка как иностранного, методике написания научных статей; психология и педагогика высшей школы, цифровые технологии в преподавании профильных дисциплин, технология проведения ОГЭ в ППЭ, 2006–2026 гг. Опыт: • Репетиторский опыт: польский язык, русский язык, русский язык как иностранный (РКИ), чтение, методика преподавания РКИ для начинающих учителей, репетиторов, преподавателей — 11 лет. • Преподаватель русского языка как иностранного в Сибирском государственном медицинском университете, 2017–2018 гг. • Национальный исследовательский Томский государственный университет, преподаватель русского языка как иностранного, 2020 г. • ТГПУ, факультет иностранных языков, преподаватель польского и русского языков, литературы, культуры речи, 2016–2022 гг. • Преподаватель русского языка как иностранного в Томском государственном архитектурно-строительном университете, 2017–2023 гг. • Преподаватель русского языка как иностранного в Национальном исследовательском Томском политехническом университете, 2008–2026 гг. • Опыт работы за рубежом: преподаватель русского языка во Вроцлавском университете, Вроцлав, Республика Польша; в Цзилиньском университете, г. Чанчунь, КНР; в Шэньянском политехническом университете, г. Шэньян, КНР, 2009–2026 гг. Достижения: • Благодарственное письмо ИМОЯК НИ ТПУ за вклад в развитие Института (с 2010 г.).

Образование: • Высшее. Томский тосударственный университет. Филолог. Преподаватель русского языка и литературы, 1967–1972 гг. Опыт: • Рекламно-коммерческое агентство «Ринфа-Ком», художественный редактор, 1990–1991 гг. • Торгово-коммерческий техникум, преподаватель русского языка как иностранного, 1993–1995 гг. Достижения: • Ветеран труда Томской области, 2008 г.

Образование: • Томский государственный университет, перевод и переводоведение, 2017–2022 гг. Опыт: • Фриланс Репетитор по английскому языку — 5 лет. • Институт дополнительного образования ТГУ, 2022 г. • Центр дополнительного образования Проинглиш, г.Томск Преподаватель английского языка для взрослых и детей — 1 год. Достижения: • The Oxford Placement Test Тестирование, подтверждающее владение английским языком на уровне С1 (с 2022 г.). • TEFL/TESOL TEACHER TRAINING Сертификат, подтверждающий квалификацию международного преподавателя английского языка как иностранного (с занесением в реестр международных преподавателей) (с 2023 г.).

Образование: • ВЭГУ, 2007–2011 гг. • Институт развития дополнительного профессионального образования, 2012–2013 гг. Достижения: • Сертификат HSK, 2018 г. • АНО ДПО «ОЦ каменный город», конференция для педагогов и родителей, 2020 г. • Oxford Online Placement Test, B2, 2020 г.

Образование: • Томский государственный педагогический университет, специальность — теория и методика преподавания иностранных языков и культур, квалификация — лингвист, преподаватель, 1998–2002 гг. • ТГПУ, аспирантура, степень — кандидат педагогических наук, 2004–2007 гг. • One semester at Empire State Collage, International Programs Educational Planning, 2008–2009 гг. Опыт: • Томский государственный педагогический университет, ассистент, факультет иностранных языков — 20 лет. • University of North Carolina at Pembroke, USA, associate professor Russian language Instructor, 2007–2012 гг.

Образование: • МБОУ Академический лицей г. Томска им. Г.А. Псахье, 2010–2020 гг. • МБОУ лицей при ТПУ г. Томска, 2020–2022 гг. • Филологический факультет ТГУ, специальность литературное творчество (с 2026 г.). Опыт: • Первый музей славянской мифологии г. Томска, 2022–2023 гг. • ООО «Адекс» — 3 года. • Студия балета и растяжки LEVITA — 2 года.

Образование: • Национальный исследовательский Томский государственный университет, направление «Философия», 2009–2013 гг. • Томский государственный университет, факультет иностранных языков, переводчик английского языка в сфере профессиональной коммуникации, 2011–2014 гг.

Образование: • Реклама и связи с общественностью (с 2020 г.). Опыт: • Репетитор английского языка (с 2023 г.). • Учитель английского языка, 2023 г.

Образование: • Северо-восточный университет, филология, бакалавр, 2011–2015 гг. • Пекинский университет иностранных языков, переводоведение, магистр, 2019–2021 гг. • Томский государственный университет, политология, аспирантура (с 2021 г.). Опыт: • СМИ, корреспондент, 2015–2019 гг. • Языковая школа, преподаватель по китайскому языку, подготовка в экзаменам — 5 лет.

Образование: • Томский государственный университет, факультет иностранных языков, специализация «Перевод и переводоведение», отделение романских языков (итальянский), 2013–2018 гг. • Сертификация преподавателей английского TESOL (Teaching English to speakers of other languages – преподавание английского как иностранного языка), Foundation TESOL Certificate, 2018 г. • Сертификация преподавателей английского TESOL (Teaching English to speakers of other languages - Преподавание английского как иностранного языка). Позволяет преподавать по всему миру. «Advanced TESOL Certificate» - продвинутый, 2018 г. • Сертификация преподавателей английского TESOL (Teaching English to speakers of other languages - преподавание английского как иностранного языка), позволяет преподавать по всему миру. «Teaching Tourism English» - английский для туризма, 2018 г. Опыт: • Kiddie English, иностранный преподаватель английского языка, г. Йонкан, провинция Чжэцзян, Китай, 2018–2020 гг. • ProEnglish, преподаватель английского языка. Томск, Россия (с 2021 г.).