Переводчики в Ростове-на-Дону

В 2005 году окончила Ростовский институт иностранных языков, факультет английского языка, бакалавр лингвистики по направлению «лингвистика», специальность – переводчик английского языка. В 2000 году получила диплом Донского педагогического колледжа, специальность – учитель иностранного языка в основной школе. В 2015 году в Центре дополнительного профессионального образования прошла курсы повышения квалификации по программе «Теория, методика и современные образовательные технологии начального и среднего образования. Особенности подготовки к ЕГЭ по английскому языку.» (г. Санкт-Петербург). С 2000 по 2002 год преподавала в школе. Вела частные уроки с 2000 до 2005 года.

Тематика: нефть и газ (добыча и переработка), металлургия, экономика, промышленность (легкая и тяжелая), строительство, военно-морская отрасль. Образование: Ростовский государственный педагогический университет, специальность – английская филология (1999 г.). Опыт работы – с 1993 года.

Тематика: медицинская, военная, общественно-политическая, деловая, коммерческая. Образование: Монтерейский институт международных исследований, г. Монтерей, США, магистр гуманитарных наук по конференц-переводу (2010 г.); Южный федеральный университет, г. Ростов-на-Дону, специальность – филолог, преподаватель английского и немецкого языков и литературы, специализация – переводоведение и практика перевода (2007 г.); Ростовский государственный университет, бакалавр филологии, специализация – переводоведение и практика перевода (2006 г.). Опыт работы – с 2006 года.

Образование: • Международные отношения, бакалавр, 2010–2014 гг. • ДНУ, международные отношение, магистр, 2014–2015 гг. Опыт: • Международный комитет Красного креста, 2015–2019 гг. • Бюро переводов — 1 год. Достижения: • Международный сертификат DELE о владении испанским языком, 2018 г.

Тематика: строительная, наладка оборудования, энергомашиностроение, энергетическая, сигналы и автоматика, пищевая упаковка, контрактно-коммерческая. Образование: Таганрогский государственный педагогический институт им. А.П. Чехова, факультет иностранных языков, английско-немецкое отделение (1997 г.). Опыт работы – с 1997 года.

Тематика: медицина (общая медицина, косметология, медицинская техника, урология, гинекология), строительство, сельское хозяйство, машиностроение, юридическая и таможенная документация документация, договоры. Образование: РГПИ, учитель английского и немецкого языков (1983 г.). РГПУ, аспирантура со специализацией в грамматике английского языка (1996 г.). Сертификат Невский институт языка и культуры , искусство устного перевода (2014 г.). Опыт работы с 1994 года.

Образование: • Дамасский университет (Сирия), экономический факультет, специальность «прикладная статистика», 1984 г. • Аспирантура МГУ им. М.В. Ломоносова, экономический факультет, специальность «математические методы анализа экономики», 1991 г. • Кандидат экономических наук. Опыт: • Опыт репетиторства — 24 года.

Образование: • Музыкальная школа им. Гнесина, инструмент – фортепиано, 2008–2018 гг. • Южный федеральный университет, институт филологии журналистики и межкультурной коммуникации, журналистика (с 2020 г.).

В 2017 году получила диплом бакалавра ЮФУ, Институт филологии, журналистики и межкультурной коммуникации, специальность – журналистика, направление – международная журналистика (немецкий язык). Переводчик на Международной конференции молодых ученых стран БРИКС (2015 г.). С 2016 года практикует репетиторство.

Образование: • Южный федеральный университет, ИФЖиМКК, зарубежная филология (английский язык и литература), бакалавр, 2014–2018 гг. Опыт: • Школа английского языка Lime school, 2017–2018 гг. • Переводчик во время Чемпионата мира по футболу в России, 2018 г. • Преподаватель английского языка, Guangzhou Zhili Qimeng Education Consultant Ltd (Китай), 2018–2019 гг. Достижения: • Волонтер во время проведения ЧМ по футболу в России, 2018 г.

Образование: • РГЭУ РИНХ, лингвистика, перевод и переводоведение (с 2019 г.). • Englex, Upper-Intervediate (B2), оценка B, 2020 г. • Ohapa, Teaching lexically in, 2021 г.

Образование: • ДГТУ, инновационный бизнес и менеджмент, менеджмент предпринимательства (с 2019 г.).

Опыт: • С 2011 года по настоящее время (13 лет) Индивидуальное предпринимательство / частная практика / фриланс — 15 лет.

Опыт: • ООО «Бюро переводов „Меридиан“» — 21 год.