Переводчики у станций МЦК на востоке Москвы

Образование: • МГИМО МИД России, программа по направлению «Зарубежное регионоведение», квалификация «бакалавр со знанием иностранных языков», диплом с отличием, 2018–2022 гг. Опыт: • Репетитор по истории и обществознанию — 5 лет. • Переводчик с языков урду и хинди — 4 года. Достижения: • Победитель регионального этапа Всероссийской олимпиады школьников по обществознанию, 2017 г. • Призер заключительного этапа Всероссийской олимпиады школьников по истории, 2018 г.

Образование: • МГЛИ, факультет прикладной филологии, специальность – теория и методика преподавания иностранного языка, преподаватель английского и французского языков, 2007 г. • Сертификат FCE, level B2, 2009 г. • Сертификат CAE, Advanced, 2016 г. • Сертификат CPE, Proficiency, 2017 г. • МГЛУ, курс «Устный последовательный перевод — введение в профессию», 2017 г. • Семинары Cambridge Assessment English Qualifications, организованные Департаментом экзаменов Кембриджского университета «TKT – путь к профессиональному развитию», 2018 г. • Teacher Training Centre, Teaching Business English Effectively, 2022 г. • BKC – International House, эффективное обучение деловому английскому, 2022 г. • TEFL/TESOL Teacher training, 120-hour course, Grade A (Distinction), 2022–2023 гг. • Office of English language programs bureau of educational & cultural affairs U.S. department of state, in legal English under the project legal English webinar series, language of IP law, 2024 г. • Региональный офис по английскому языку при посольстве США в Москве, семинар «Искусственный интеллект для учителей», 2025 г. • U.S. Department of State, Bureau of Educational & Cultural Affairs, Office of English Language Programs, обучающий курс юридического английского языка, 2025 г. Опыт: • Опыт репетиторства — 19 лет. • American Lawyer Bar Association, юрист-переводчик, 2007–2008 гг. • Опыт преподавания – с 2008 по 2010 год (преподаватель английского языка, курсы иностранных языков English First). • Альфа-банк, преподаватель корпоративного английского, 2014–2018 гг. • Самарская тепловая компания, преподаватель и переводчик, 2018 г. • Преподаватель курсов английского языка в Befree school, 2018–2019 гг. • Сеть школ иностранных языков «Алибра» — 7 лет. • Академия корпоративного обучения, преподаватель General English, Oil&gas English, устного и письменного перевода — 7 лет. • Fish Point Catering Company, Corporate Tutor — 6 лет. • Коммуникационное агентство «Р.И.М. Партнерз Нетворк», переводчик, редактор, копирайтер проекта «Moscow Bidbook», 2021 г. • ООО КА «ИМА-Пресс», переводчик международных проектов International School Olympiad и Great Victory — 2 года. • ООО «ПАТЕНТУС», репетиторские услуги по юридическому английскому языку для сотрудников, 2024–2025 гг. • Московский государственный юридический университет имени О. Е. Кутафина (МГЮА), преподаватель — 1 год. • ИМА-Пресс, переводчик проекта Российско-арабский саммит — 1 год. Достижения: • Cambridge English Assessment, Teaching Knowledge Test, Band 4 in TKT Module 1, 2019 г. • Сертификат TKT, band 4, Module 2, 2021 г. • Cambridge English Assessment, Teaching Knowledge Test, Band 3 in TKT Module 3, 2021 г. • Certificate of Participation. Artificial Intelligence for Teachers (с 2025 г.). • Международная конференция преподавателей английского, диплом победителя 1 степени, 2026 г. • Международная конференция учителей английского языка, диплом победителя, 2026 г.

Образование: • University Oscar Lucero Moya (Holguin, Cuba), специальность – бухгалтерский учет и финансы, бакалавр, 2000–2005 гг. Опыт: • Преподаватель испанского в University Oscar Lucero Moya, Holguin, Cuba, 1998–2006 гг. • РУДН, преподаватель испанского языка, 2021–2022 гг. • РГГУ, преподаватель испанского языка — 2 года. • Instituto Cervantes de Moscu — 2 года. • Lingua Land, 2022–2024 гг. Достижения: • TENDENCIAS PEDAGÓGICAS ACTUALES, 2021 г. • SIELE, сертификат преподавателя-экзаменатора, 2024 г.

Образование: • МГУ им. М.В. Ломоносова, специальность – перевод и переводоведение, квалификация – лингвист, переводчик английского и немецкого языков, 2009 г. • TKT, Band 4 in TKT Module 2, 2013 г. • Cambridge English Level 5 Certificate in Teaching English to Speakers of Other Languages (CELTA) (QCF), 2016 г. • IH, Certificate in Teaching 1-2-1, 2017 г. • Президентская бизнес-школа, курс «Искусство речи», 2017 г. • International House Certificate in Teaching Young Learners and Teenagers, обучение по программе International House + Cambridge University, 2017 г. • BKC-IH Moscow, курс How to prepare students for IELTS, 2017 г. • Курс повышения квалификации в BKC-International House «Подготовка к ЕГЭ: аудирование, чтение, грамматика, письмо, говорение. Типы заданий, критерии оценивания и техники выполнения заданий», 2018 г. • Story DNA, курс «Сторителлинг», 2019 г. • Курс обучения по программе «How to prepare students for TOEFL iBT» (10 ак.ч), 2019 г. • Курс продвинутой методологии преподавания Cambridge University / International House, сертификат International House Certificate in Advanced Methodology, 2019–2020 гг. • МИПК, программа «Подготовка к ЕГЭ по английскому языку в цифровой образовательной среде», 2020 г. • Московская академия профессиональных компетенций, программа «Подготовка экспертов ЕГЭ по проверке выполнения заданий с развернутым ответом по английскому языку», 2022 г. Опыт: • Опыт работы переводчиком — 18 лет. • Репетиторская деятельность — 17 лет. • Языковой центр «YES», преподаватель английского языка, 2008–2009 гг. • Ассистент кафедры гуманитарных дисциплин СУНЦ МГУ им. М.В. Ломоносова, 2016–2019 гг. Достижения: • Обучение по программе подготовки преподавателей Кембриджского университета CELTA (Certificate in Teaching English to Speakers of Other Languages) (2015 г.), сертификат CELTA (2016 г.). • Выступление с докладом на тему «Языковая интерференция и роль ошибок при овладении английским языком» на международной конференции «Ломоносовские чтения», 2017 г. • Выступление с докладом на тему «Современные подходы к обучению иностранному языку. Методы использования естественнонаучного текста в качестве инструмента для обучения» на международной конференции «Ломоносовские чтения», 2018 г.

Образование: • Российский государственный торгово-экономический университет, квалификация – экономист-менеджер, 2008–2014 гг. • ТвГУ, специальность – преподаватель испанского языка, 2018–2020 гг. • Instituto Cervantes, Curse de formacion inicial de profesores de ELE. Modulo I, 2020–2021 гг. • Instituto Cervantes, Curse de formacion inicial de profesores de ELE. Modulo II, 2020–2021 гг. • Instituto Cervantes, Examinador acreditado DELE B1-B2, 2021 г. Опыт: • Детский лагерь «Орленок», вожатый, помощник директора (в зависимости от сезона), 2006–2010 гг. • Учитель русского как иностранного в Мадриде, 2012–2013 гг. • Репетитор по испанскому языку — 6 лет. Достижения: • Международный диплом DELE, уровень С1, 2016 г.

Образование: • Foreigh Language Student Recruitment Marathon, 2023 г. • Педагогическая конференция TeacherConf от Progressme 2024. • TeacherConf Teaching Conference from Progressme 2024. Опыт: • Репетитор по английскому языку — 5 лет. • Репетитор по испанскому языку — 5 лет. Достижения: • DELE, Международный сертификат, подтверждающий уровень испанского языка B2, 2022 г. • DELE, Международный сертификат, подтверждающий уровень испанского языка C1, 2023 г.

Образование: • ДНЗ «ДЦПТОТС», парикмахер, мастер маникюра и педикюра, 2013–2016 гг.

Образование: • КФУ им. В.И. Вернадского, зарубежная филология, английский язык и литература, 2012–2016 гг. • Крымский федеральный университет имени В.И. Вернадского, филология, магистратура, 2016–2018 гг. • World TESOL Academy, TESOL, TEFL, 2023–2024 гг. Достижения: • TESOL- курс, дающий право преподавания английского за границей, 2023 г.

Образование: • Гранадский университет (Испания), переводческий факультет, программа двойного диплома, 2018 г. • Московский государственный лингвистический университет, переводческий факультет, специальность – лингвистика, магистратура, 2020 г. Опыт: • Репетиторская деятельность — 8 лет. Достижения: • Сертификат DELE уровень C1, 2021 г.

Образование: • Окончила МПГУ, факультет славянской и западноевропейской филологии, квалификация – учитель французского языка, учитель русского языка и литературы, красный диплом, 2006 г. • МГУ им. М.В. Ломоносова, филологический факультет, диплом о профессиональной переподготовке в сфере преподавания русского языка как иностранного (2009 г.). Опыт: • Проводит частные занятия с 2004 года — 20 лет. • Гид-переводчик с английским и французским языками — 11 лет.

Образование, курсы: • Южный федеральный университет, специальность «педагогическое образование с двумя профилями: английский и русский языки», 2019–2024 гг. • Прорыв, практикум повышения квалификации для репетиторов, 2025 г. • Южный федеральный университет, переводчик, магистратура, 2024–2026 гг. • Южный федеральный университет, методика преподавания русского языка как иностранного, 2026 г. Опыт: • Работаю частным репетитором более 5 лет — 6 лет. • Международная онлайн-школа Shkola, 2022–2025 гг. • Языковая школа «Verbatica» — 1 год. • Онлайн школа семейного образования «Семейные классы» — 1 год.

Достижения: • Сертификат IELTS, CEFR Level – B2, 2017 г.