Переводчики возле метро Речной вокзал

4 специалиста · с отзывами 3 · с фото работ 1 · цены у 4

Дарья Дмитриевна Скворцова

Москва · принимает у себя, дистанционно
Очень хвалят

Образование: • МГЛУ, юридический факультет, квалификация – юрист со знанием двух иностранных языков, 2009–2015 гг. • Магистратура в университете Université de Pau et des Pays de l’Adour, переводчик (Франция), 2016 г. • МГИМО, теория и практика синхронного перевода для международных организаций, 2020–2021 гг. Опыт: • Репетиторский опыт — 12 лет.

Переводчики по договорённости
Перевод английского по договорённости
Перевод французского по договорённости
Ещё 15 услуг

Профессионал своего дела! Дарья чётко выполнила поставленные задачи. Кроме профессионализма, очень хочется отметить коммуникабельность. Не только специалист выс... — Клиент, 13.03.2024 · отзыв по услуге «перевод французского»

Андрей Юрьевич Буйленко

Москва · принимает у себя, выезд, дистанционно
Основное направление: Английский язык
Паспорт проверен Дипломы и сертификаты: 3

Образование: • Северо-Кавказский федеральный университет, перевод и правоведение, лингвист, переводчик, 2009–2014 гг. • Сертификат TEFL (Teaching English as a Foreign Language), 2019 г. • Сертификат TEFL (Teaching Business English), 2019 г. Достижения: • МАУ ДО СДДТ Сертификат научного руководителя конкурса «Что? Откуда? Почему?» (с 2021 г.). • Конкурс управленцев «Лидеры России», 2021 г.

Переводчики по договорённости
Перевод английского по договорённости
Письменный перевод по договорённости
Ещё 14 услуг

Всё очень нравится. Особенно то, что весь урок проходит на английском включая объяснения. А также урок подстраивается под нужды ученика очень классно, учитывая... — Клиент, 17.04.2023 · отзыв по услуге «английский язык»

Анастасия Александровна Грищук

Москва · принимает у себя, выезд, дистанционно
Паспорт проверен Дипломы и сертификаты: 4

Образование: • Курс английского языка в языковой школе Борнмута Anglo Continental (уровень Upper-Intermediate), 2011 г. • Колледж имени Гнесиных, специальность «фортепиано», 2012–2016 гг. • Российская академия музыки имени Гнесиных, искусство концертного исполнительства, специальность «фортепиано», 2016–2021 гг. • Российская академия музыки имени Гнесиных, ансамблевое исполнительство на фортепиано, ассистентура-стажировка, 2021–2023 гг. • Курс профессиональной переподготовки «Теория и методика преподавания иностранных языков в профессиональном образовании», 2022–2023 гг. • Курс профессиональной переподготовки «Английский язык: теория и методика преподавания в профессиональном образовании», разработанный в соответствии с ФГОС и Федеральным законом № 273-ФЗ» (с 2023 г.). • Российская академия музыки имени Гнесиных, курс повышения квалификации «Использование здоровьесберегающих технологий в современном образовательном пространстве музыкального вуза», 2023 г. Опыт: • Детская музыкальная школа им. А.Н. Скрябина, концертмейстер, преподаватель фортепиано, 2019–2020 гг. • Российская академия музыки имени Гнесиных, преподаватель кафедры языковой коммуникации (иностранный язык: английский) — 3 года. Достижения: • II Всероссийский конкурс научно-творческих проектов студентов и аспирантов «Консерваторская наука», III место в номинации «Яркие и/или неизвестные страницы национальной и мировой музыкальной культуры. Документальный или научно-популярный фильм», 2022 г. • Лауреат I степени VI Международного музыкального конкурса имени Алемдара Караманова, номинация «Фортепианный ансамбль», 2024 г. • Лауреат I степени XVI Международного конкурса исполнителей духовной музыки «Ре-лиго» в номинации «Фортепианный ансамбль», 2024 г.

Перевод английского по договорённости
Ещё 12 услуг

Терпение, умение заинтересовать ребёнка, доброжелательность. Занятие на результат. — Клиент, 01.11.2019 · отзыв по услуге «обучение игре на фортепиано»

Ольга Вячеславовна Соловьёва

Москва, Химки · выезд, дистанционно
Паспорт проверен

Образование: • Камчатский государственный университет им. В. Беринга, специальность – английский и китайский языки, 2006 г. • Британская высшая школа дизайна, специальность – маркетинг и бренд-менеджмент, 2016–2017 гг.

Перевод китайского от 7 500 ₽ / день
Копирайтеры от 300 ₽ / 1000 зн.
Дизайнеры по договорённости
Ещё 2 услуги

Как выбрать переводчика

Нужное направление переводаПроверьте в анкете, переводит ли специалист в нужную вам сторону: с иностранного на русский или с русского на иностранный. Это разные задачи, и не каждый переводчик одинаково уверенно работает в обе стороны.
Опыт в вашей тематикеДоговор, медицинская выписка и инструкция к оборудованию требуют разной лексики. Попросите примеры похожих работ и почитайте отзывы по письменному или устному переводу в анкете.
Единица цены в прайсеУточните, сколько знаков считается за страницу и по какому тексту идёт подсчёт, исходному или готовому. От этого заметно меняется итоговая сумма.
Перевод для нотариусаЕсли документ нужно заверить, спросите, делает ли переводчик переводы под нотариальное заверение и есть ли у него диплом по языку, который обычно просит нотариус. Посмотрите, указано ли образование в анкете.
Формат устного переводаДля переговоров на месте подойдёт фильтр «выезд к клиенту», для созвонов «дистанционно». Синхронный перевод на конференции требует отдельного опыта, о нём лучше спросить заранее.
Слишком быстро и дёшевоСомнительно, когда большой объём обещают сделать за вечер по минимальной цене, ведь это может оказаться машинный перевод без правки. Попросите перевести короткий фрагмент на пробу.

Частые вопросы

Что делает переводчик?

Переводчик передаёт текст или речь с одного языка на другой. Письменные переводчики работают с документами, договорами, инструкциями, сайтами и письмами. Устные сопровождают переговоры, деловые встречи, экскурсии и звонки по видеосвязи. Некоторые специалисты берутся и за редактуру готового или машинного перевода.

Сколько стоит переводчик?

Цена зависит от языковой пары, объёма и тематики. Медицинские, юридические и технические тексты дороже бытовых, срочная работа тоже обходится дороже. В устном переводе на сумму влияют длительность и выезд на место. Через кнопку «Выбрать специалиста» заявка уйдёт через profi.ru, и откликнувшиеся переводчики назовут свою цену.

Как мы ранжируем специалистов?

Мы ставим выше тех, кого клиенты чаще выбирали и хвалили именно по этой услуге: смотрим на отзывы по ней и на оценки, а не на общее число услуг в анкете. Полная анкета с фото работ, ценами, описанием и документами тоже помогает подняться. Специалисты, зарегистрированные на Специалисты.рф и поддерживающие анкету в актуальном состоянии, показываются первыми: с ними можно связаться напрямую через сайт. Если нужен другой порядок, выберите сортировку по отзывам или по цене.

Переводчики рядом

Набор текста Копирайтеры Дизайнеры Работа с текстами Редакторы Маркетинг Переводчики у станций Большой кольцевой линии на востоке Москвы Переводчики у станций Большой кольцевой линии на западе Москвы Переводчики у станций Большой кольцевой линии на севере Москвы Переводчики у станций Большой кольцевой линии на северо-востоке Москвы Переводчики у станций Большой кольцевой линии на северо-западе Москвы Переводчики у станций Большой кольцевой линии на юге Москвы Переводчики у станций Большой кольцевой линии на юго-востоке Москвы Переводчики на востоке Москвы Переводчики на западе Москвы Переводчики у станций Кожуховской линии Переводчики у станций МЦК на востоке Москвы Переводчики у станций МЦК на западе Москвы