Переводчики на западе Москвы

Московский автомобильно-дорожный государственный технический университет, конструкторско-механический факультет, специальность – инженер, многоцелевые гусеничные и колесные машины, 2010 г.

Образование: Волгоградский государственный социально-педагогический университет, Институт иностранных языков, филологическое образование по профилю «английский язык» (2013 г.). Репетиторская деятельность ведется с 2014 года.

Образование: • КубГУ, факультет истории, социологии и международных отношений, направление – зарубежное регионоведение, 2019 г. • Сертификат по курсу «Бизнес-итальянский», 2019–2020 гг. • Università degli studi di Torino (с 2020 г.). Опыт: • Переводческая деятельность на общую тематику. Перевод телевизионных программ для ТВ канала. Рабочая волонтерская стажировка в Италии (сентябрь-ноябрь 2018 г.). Секретарь-переводчик в компании Bosco di ciliegi (01.08.2019 - по наст.вр.) — 3 года. Достижения: • Сертификат PLIDA, 2019 г.

Образование: • Федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего образования «Московский государственный институт международных отношений (университет) Министерства иностранных дел Российской Федерации», экономика, 2022–2026 гг. Достижения: • Сертификат JLPT N3 (с 2024 г.).

Образование: выпускница Уральского государственного экономического университета, факультет экономики, профиль – региональная экономика, диплом бакалавра экономики с отличием (2017 г.); студентка 1 курса магистратуры экономического факультета МГУ им. М.В. Ломоносова, профиль – экономическая политика. 6 лет работала вожатой в загородных лагерях. Дополнительная информация: Черемушки

Образование: • Российский университет дружбы народов (с 2019 г.).

Образование: • Государственный Университет - Высшая Школа Экономики Политология, 2003–2006 гг. • Ecole Polytechnique (France) Sciences et Technologie, Economie et Gestion de l'Entreprise Economie du Développement Durable, de l'Energie et de l'Environnement, 2007–2008 гг. Опыт: • AEC - Агентство по экспертизе концессий (Париж) Аудит распределительных сетей электроэнергетических компаний. Консалтинг местных властей в области энергетики, 2007 г. • Агентство по прогнозированию балансов в электроэнергетике (ЗАО АПБЭ). Аналитик. Разработка аналитических справок и стратегических отраслевых обзоров. Сотрудничество с международными организациями, 2008–2011 гг. • Переводчик-фрилансер с французского языка на русский Перевод институциональных материалов (брошюр) и экономических статей. Культурная адаптация текстов, 2011–2017 гг. • Репетитор французского языка как иностранного — 8 лет. Достижения: • International Energy Agency Energy Training Week. Energy Markets and Security (с 2013 г.).

Образование: • МГИМО МП (международное право) - специальность юрист-международник со знанием иностранных языков (английский, французский, испанский), 1997–2002 гг. • Сорбонна, магистр философии, специальность — политическая философия и этика, 2018–2019 гг. Опыт: • Юридическая практика в консалтинговых компаниях - правовое сопровождение сделок согласно международному праву, 2005–2014 гг. • Частная практика- переводчик (английский, французский, испанский), преподаватель Business English и Oral Communication — 6 лет.

Образование: • Воронежский государственный университет, лингвист, преподаватель иностранных языков и культур, 2007 г. • ВГУ, аспирантура по специальности «теория языка», диплом с отличием, 2010 г. • Университет Мартина Лютера (г. Галле, Германия), стажировки, участия в научных конференциях и проектах по тематике речеведения, фоностилистики, психолингвистики, немецкого как иностранного в качестве студента и аспиранта, стипендиат DAAD, 2004–2010 гг. • Университет им. Гутенберга, Майнц, бакалавр германистики, педагогики и экономики (с 2013 г.). Опыт: • Частный преподаватель — 13 лет. • ВГУ, преподаватель кафедры немецкой филологии, 2009–2012 гг. • Эксперт по обучению и контролю качества продаж на немецком и английском для европейских компаний в исполнении дистанционных отделов продаж, колл-центров на территории СНГ, global sales/purchases — 6 лет.

Образование: • Вятский государственный университет, бакалавриат, 2011–2015 гг. • Преддипломная практика (магистратура) в ГАСПИКО (архив), практикант в отделе информационных технологий, 2016 г. • ФГБОУ ВО «Вятский государственный университет», специальность – документоведение и архивоведение, магистр, 2015–2017 гг. Опыт: • Переводчик-любитель — 10 лет. • Вятский государственный университет (секретарь приёмной комиссии на летний период), 2012 г. • Центр оценки качества образования, Киров (Кировская область), верификатор, 2016 г. • Вятский государственный университет, секретарь приёмной комиссии на летний период, 2017 г. • ООО «Априори» (администратор, специалист кадрового делопроизводства), 2016–2017 гг. • Яндекс.Толока (фрилансер) — 2 года. • ФГБОУ ВО «Вятский государственный университет», специалист УМР, 2017–2019 гг.

Образование: • Камчатский государственный университет им. В. Беринга, специальность – английский и китайский языки, 2006 г. • Британская высшая школа дизайна, специальность – маркетинг и бренд-менеджмент, 2016–2017 гг.

Образование: • НИУ ВШЭ, социология, магистр, 2021–2023 гг. Опыт: • Департамент природопользования и охраны окружающей среды города Москвы, 2020–2023 гг. • Высшая школа экономики, отдел внутрикорпоративных коммуникаций, 2023–2024 гг. • Управляющая компания «Уральская Сталь», главный специалист по корпоративному бренду — 1 год.

Образование: • Национальный исследовательский университет «Высшая школа экономики», специальность «Фундаментальная и компьютерная лингвистика» (с 2016 г.). Опыт: • Репетитор по английскому и французскому языкам — 3 года. Достижения: • Международный сертификат DELF B2, 2015 г. • Победитель Всероссийской олимпиады школьников по французскому языку, 2016 г.

Образование: МГУ им. М.В. Ломоносова, исторический Факультет (2014 г.). Опыт работы – ассистент генерального директора в представительстве американской компании (2 года), менеджер по развитию бизнеса (2,5 года). Дипломированный переводчик.