Переводчики в Новосибирске

Образование: • НГУ, факультет общественных профессий, курсы переводчиков, 1985–1987 гг. • НГУ, гуманитарный факультет, специальность – филолог с правом преподавания иностранного языка (английский язык), 1983–1988 гг. • Курсы повышения квалификации в МГУ, специальность – английский язык, 1991 г. Опыт: • Переводы для переводческих агентств и прямых частных и корпоративных клиентов — 34 года. • Репетитор английского языка (старшие школьники, студенты, взрослые разных уровней от Beginner до Upper-Intermediate) — 34 года. • English First, опыт преподавания взрослым студентам от Beginner до Advanced, 2005–2011 гг. • Преподаватель языковой школы Speaking planet в группах от Pre-Intermediate до Upper-Intermediate, 2010–2014 гг. • Преподавание английского онлайн детям и взрослым от Beginner до Upper-Intermediate — 6 лет.

Образование: • Шэньянский педагогический университет (КНР, г. Шэньян), 2007–2008 гг. • Новосибирский государственный технический университет, факультет гуманитарного образования, специальность – регионоведение, 2004–2009 гг. Опыт: • EF English First, Новосибирск, преподаватель английского языка, 2008–2009 гг. • ООО «Эльбрус», Китай, менеджер по работе с клиентами, организация автомобильной доставки грузов из Китая в Россию, 2009–2012 гг. • Детский центр иностранных языков Baobei, преподаватель-методист английского и китайского языков — 8 лет. • China Import and Export Fair, Китай, менеджер по работе с клиентами; участие в выставке Canton Fair, организация выставочного стенда компании, поиск и работа с клиентами по услугам компании, 2014 г. • Детский центр иностранных языков Baobei, руководитель — 4 года. • Группа компаний Stern, Новосибирск, руководитель проекта, развитие проекта отдела ВЭД в Китае, 2017–2018 гг. • ООО «СТ Глобал», менеджер по работе с клиентами управления внешнеэкономической деятельности, 2012–2019 гг.

Образование: • Хабаровский институт народного хозяйства, бухучёт и анализ финансовой деятельности, 1983–1987 гг. • IT-Академия Сухорукова, интернет-маркетинг, 2015 г. • Новосибирский государственный университет, психология (с 2019 г.). • Интернациональный институт символдрамы, семинар «Символдрама в работе с депрессией», 2021 г. • Автономная некоммерческая организация дополнительного профессионального образования Образовательный центр профессионального развития «Сфера», 2021 г. • АНО ДПО Образовательный центр профессионального развития «Сфера», основы эклектической краткосрочной психотерапии (140 ч), 2022 г.

Образование: • Центрально-Казахстанская академия, переводческое дело, бакалавр, 2010–2013 гг. Опыт: • Нефтегазовое месторождение «Тенгиз», 2006–2023 гг.

Образование: • Курсы корейского языка при университете Shinhan, 5 уровень, 2016 г. • Новосибирский государственный университет, факультет востоковедения, корейский язык, 2013–2017 гг. • Chung-Ang University, социально-культурная психология, магистратура, 2017–2020 гг. Опыт: • Частный репетитор онлайн — 7 лет. • Начальная школа г. Инчхон (Южная Корея), преподаватель 1-6 классов и переводчик с корейского на русский, 2022–2024 гг. Достижения: • Межуниверситетский конкурс устных выступлений на корейском языке в ТГУ, 1 место, 2013 г. • Конкурс устных выступлений на корейском языке в университете Shinhan (Южная Корея), 2 место, 2016 г. • Всероссийская олимпиада по корейскому языку, призовое место, 2016 г.

Достижения, награды: • IX Всероссийская студенческая научно-практическая конференция с международным участием «Молодёжь XXI века: образование, наука, инновации», диплом второй степени, 2020 г.

Образование: • НГТУ (с 2018 г.).

Тематика: образование, авиатехника, деловые переговоры, туризм, спорт, нефтегазовая промышленность, энергетика, вертолеты, жизненные темы.

Образование: • НГТУ, факультет гуманитарного образования, кафедра международных отношений и зарубежного регионоведения, 2016–2020 гг.

Образование: • НГТУ, факультет гуманитарного образования, преподаватель, переводчик в сфере профессиональных коммуникаций, 1998–2003 гг.

Образование: • «Кемеровский государственный университет» г. Кемерово, 2016–2020 гг. Опыт: • + Самозанятость, репетитор — 4 года. + Лингвистический центр «Level eleven» преподаватель — 1 год — 1 год.