Переводчики на западе Москвы

Образование: • Ульяновский государственный университет, факультет лингвистики и международного сотрудничества, лингвист-переводчик, 2001–2006 гг. • Российский государственный социальный университет, 2015–2017 гг. Опыт: • С 2007 по 2008 год преподавала английский язык в университете, с 2009 по 2011 год руководила переводческим бюро, с 2011 года работает персональным ассистентом. • Частный репетитор с 2011 года — 13 лет.

Образование: • НИУ ВШЭ, факультет коммуникаций, медиа и дизайна, направление – реклама и связи с общественностью, 3 курс. Опыт: • Account manager PR-сопровождение компаний, разработка рекламных кампаний и стратегий, подбор блогеров, перевод и написание пресс-релизов, создание статей, организация мероприятий. Сектор It. Клиенты: HP Inq., Bosch, vivo, App Dynamics, 2021–2022 гг.

Выпускница переводческого факультета МГЛУ по специальности «переводчик-лингвист» (английский, турецкий, немецкий языки), бакалавр. Опыт преподавания – 3 года.

Образование: • Институт практического востоковедения, специальность – востоковедение и африканистика, бакалавр, 2002–2006 гг. • МГУ им. М.В. Ломоносова, факультет стран Азии и Африки, специальность – востоковедение и африканистика, магистр, 2006–2009 гг. • Стажировка для преподавателей китайского «Advanced Mandarin Teaching Training Program», Тайвань, 2015 г. Опыт: • Опыт репетиторства — 15 лет. • Преподавание, преподаватель в Институте практического востоковедения, 2006–2013 гг. • РАНХиГС ИБДА, старший преподаватель, китайский язык, 2014–2015 гг. • ООО «Вихолдинг», главный специалист департамента — 6 лет.

Образование: • 3 курс факультета международных отношений МГИМО по специальности «Дипломатия и политика зарубежных стран» (с 2017 г.). Опыт: • Опыт репетиторства — 1 год.

Образование: • МГТУ им. Н.Э. Баумана, факультет лингвистики, бакалавр, направление подготовки – лингвистика, диплом с отличием, 2015–2019 гг. • МГЛУ, Институт непрерывного образования, программа профессиональной переподготовки «Искусство перевода. Устный последовательный перевод» (английский язык), присвоение квалификации – переводчик, 2018–2019 гг. • МГПУ, Институт иностранных языков, технология межкультурного обучения иностранным языкам в школе, магистр, 2021–2023 гг. Опыт: • Химмед, переводчик — 4 года. Достижения: • Сертификат FCE, 2014 г.

Образование: • СПбГПУ, Институт прикладной лингвистики, направление «Лингвистика», бакалавр, 2011–2015 гг. • СПбПУ им. Петра Великого, факультет иностранных языков, направление «Лингвистика», программа «Лингвистическая экспертиза», диплом магистра с отличием, 2015–2017 гг. Опыт: • Опыт репетиторства — 6 лет.

Образование: • Итальянский колледж «Леонардо», сертификат Plida (уровень B2) по итальянскому языку, 2008 г. • УрГУ, филологический факультет, специальность – русский язык и литература, 2004–2009 гг. • УрГУ им. А.М. Горького, филолог, 2009 г. • Università per stranieri di Siena, сертификат уровня C2, 2009 г. Опыт: • Преподаватель итальянского языка в Екатеринбургской духовной семинарии, 2009 г. • Преподаватель русского языка как иностранного в языковом центре «Вавилон», 2009–2010 гг. • Преподаватель итальянского языка в институте туризма, 2009–2011 гг. • Преподаватель итальянского языка в языковом центре «Магнит», 2011–2012 гг. • Менеджер ВЭД и переводчик с итальянского, английского языков в ООО «Гидронт», 2009–2012 гг. • Преподаватель итальянского языка в языковом центре «Эй Си Ди», 2011–2013 гг. • Переводчик с итальянского и английского языков на крупном производственном объекте, 2012–2013 гг. • Преподаватель итальянского языка в языковом центре — 4 года. • Менеджер ВЭД и переводчик с итальянского / английского в ООО «Шторм», 2014–2020 гг. • ООО «Уральский стекольный завод», менеджер ВЭД, переводчик итальянского и английского языков, 2020–2021 гг. • Частный репетитор, переводчик итальянского языка — 2 года. Достижения: • Стипендиат Oxford Russia Fund, 2008–2009 гг. • Università per stranieri di Siena, C2, 2009 г. Дополнительная информация: ЕГЭ по русскому языку

Образование: • Аспирант, Московский государственный университет им. Ломоносова, 2012 г. • МГУ им. М.В. Ломоносова, бакалавр культурологии, 2012–2016 гг. • Московский государственный университет им. Ломоносова, магистр культурологии, специалист по лингвистике межкультурной коммуникации, 2016–2018 гг. Опыт: • Sanofi Russia — 4 года. Достижения: • Сертификат преподавателя IELTS, 2016 г.

Образование: • Московский городской педагогический университет, Институт иностранных языков, лингвистика, теория и практика межкультурной коммуникации (английский язык) (с 2019 г.). • НИУ ВШЭ, программа «Востоковедение», 2019 г. Достижения: • Кембриджский сертификат CAE (Certificate in Advanced English), 2019 г. • Призёр регионального этапа Всероссийской олимпиады школьников по английскому языку.

Образование: • Columbia University in the City of New York (США), Columbia College, French and Hispanic Studies, Bachelor of Arts, 2010–2013 гг. • Chambre de Commerce et d'Industrie de Paris-Ile-de-France (Франция), Diplome de Francais Professionnel des Affaires B2, avec mention bien, 2013 г. • Университет Центральной Азии (Таджикистан), курсы русского и таджикского языков, 2017–2018 гг. • King's College London (Англия), Faculty of Social Science & Public Policy, International Affairs, Master of Arts (с 2019 г.). Опыт: • Tampa Bay Buccaneers (Тампа, США), Student Ambassador, 2009–2010 гг. • Columbia Business School (Нью-Йорк, США), Office Assistant, 2011–2012 гг. • United States Department of State (Камерун), интерн, 2012 г. • National Coffee Association of U.S.A., Inc. (Нью-Йорк, США), стажер по коммуникациям и управлению знаниями, 2013 г. • Columbia University in the City of New York, Undergraduate Student Life (Нью-Йорк, США), Resident Adviser, 2011–2013 гг. • Columbia Daily Spectator (Нью-Йорк, США), Sports Senior Staff Writer & Associate Sports Editor, 2010–2013 гг. • Romano Law PLLC (Нью-Йорк, США), юридический помощник, 2011–2015 гг. • Milbank LLP (Нью-Йорк, США), юридический помощник, 2013–2015 гг. • New York State Department of State (Нью-Йорк, США), публичный нотариус, 2013–2017 гг. • Editana (онлайн), English Editor/Proofreader — 3 года. • Warburg Pincus LLC (Нью-Йорк, США), юридический помощник, 2015–2017 гг. • Bonas MacFarlane Education Kazakhstan (Казахстан), Tutor, 2018 г. • Ivy League Education Kazakhstan (Казахстан), учитель/репетитор, 2018 г. • PASS Academy (Казахстан), репетитор, 2018 г. • Университет Центральной Азии (Кыргызстан и Таджикистан), консультант по студенческим вопросам, 2017–2018 гг. • The Journal of Power Institutions in Post-Soviet Societies (онлайн), редактор — 1 год. • Carfax Education (Чехия, ОАЭ, Болгария, Франция, Монако, Россия), партнер по развитию бизнеса, преподаватель — 1 год.

Образование: • Астраханский государственный университет, перевод и переводоведение (турецкий – английский язык), 2008–2013 гг. • АНО «НИИДПО», педагог раннего развития, 2021 г. Опыт: • ООО «Вико Электрик ве Электроник», помощник руководителя, переводчик (турецкий язык), 2013–2014 гг. • Центр раннего развития «ТеремОК», преподаватель дошкольного образования, преподаватель английского языка, 2014–2016 гг. • АГУ, ассистент кафедры (турецкий язык), 2016–2017 гг. • Центр раннего развития «Азбука», преподаватель английского языка, дошкольное образование, подготовка к школе, 2016–2017 гг. • ИП «Личный кабинет», раннее развитие, английский язык для взрослых и детей — 4 года.

Образование: • РГГУ (с 2020 г.).

Образование: • Оренбургский государственный университет, программа бакалавриата по направлению подготовки «Лингвистика», 2015–2019 гг. • Оренбургский государственный университет, филология, 2019–2021 гг.

Образование: • Сертификат HSK 4, 2017 г. • Окончила МГУ им. М.В. Ломоносова, факультет глобальных процессов, направление «Международные отношения», специализация «Геополитика и дипломатия», бакалавр, 2018 г. • МГУ, факультет журналистики, магистр, 2018–2020 гг. Опыт: • Частный репетитор с 2015 года — 5 лет.