Переводчики в Железнодорожном Москвы
Образование:
• МГЛУ факультет французского языка Лингвистика, 2018–2022 гг.
• МГЛУ переводчик в сфере профессиональной коммуникации Переводчик, 2020–2022 гг.
Достижения:
• ООО «ГК Русская промо группа», благодарственное письмо за последовательный перевод 2В2, бизнес-миссия Алжир — Россия, 2023 г.
• DALF C1 (с 2023 г.).
Оперативно подготовили перевод делового письма на французский. Стоимость адекватная.
Образование:
• Финансовый университет при Правительстве Российской Федерации, международный финансовый факультет, направление – экономика, специальность – международные финансы (обучение полностью на английском языке), диплом бакалавра с отличием, 2016–2020 гг.
• Курс «Базовые цифровые компетенции учителя», 2022 г.
• «Интенсив Я Учитель 3.0» «Цифровые компетенции педагога», 2022 г.
• «Интенсив Я Учитель 3.0» «Компетенции успешного современного учителя», 2022 г.
• Фоксфорд, курс «Подготовка обучающихся к ЕГЭ по математике: профильный уровень», 2022 г.
• Фоксфорд, повышение квалификации по дополнительной профессиональной программе «Подготовка обучающихся к ЕГЭ по математике: профильный уровень», 2022 г.
• Курс «Как преподавать онлайн: инструменты для учителя», 2022 г.
• Фоксфорд, курс «Методика подготовки обучающихся к аттестации по обществознанию в рамках ФГОС: ЕГЭ, ОГЭ, ВПР», 2022 г.
• Фоксфорд, курс «Методы преподавания иностранного языка в условиях обновлённых ФГОС», 2022 г.
• Фоксфорд, повышение квалификации по дополнительной профессиональной программе «Методика подготовки обучающихся к аттестации по обществознанию в рамках ФГОС: ЕГЭ, ОГЭ, ВПР», 2022 г.
• ООО «Высшая школа делового администрирования», онлайн-семинар на тему «Дистанционное обучение: использование социальных сетей и виртуальной обучающей среды в образовании», 2022 г.
• Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Российская академия народного хозяйства и государственной службы при Президенте Российской Федерации», менеджмент, магистр, 2021–2023 гг.
• Национальный открытый университет «Интуит», курс «Эффективная работа преподавателя», 2023 г.
• Репетитор будущего, онлайн-курс «Репетитор будущего 17.0», 2023 г.
• Яндекс, курс «Создание в школе индивидуальной образовательной траектории ученика», 2023 г.
Опыт:
• Репетиторская деятельность — 7 лет.
• Учитель обществознания в школах, 2017–2018 гг.
Достижения:
• Олимпиада школьников «Государственный аудит», диплом 2 степени, 2016 г.
• Олимпиада школьников «Покори Воробьевы горы», диплом 3 степени, 2016 г.
• «Grammar and Punctuation», University of California, Irvine, 2021 г.
Ангелина, хочу выразить огромную благодарность за твое терпение, понимание, поддержку и доброту! Подготовила практически с 0 для вступительных испытаний в институт! Этот человек находит просто невероятный подход к людям, а результат не заставляет ждать! Спасибо!
Образование:
• Люблянский университет, 1991–1996 гг.
Опыт:
• Переводчик, преподаватель словенского языка — 27 лет.
Очень профессиональный преподаватель, сразу приступили к занятиям! Доходчиво и понятно объясняет материал, я очень довольна и рекомендую вам специалиста! Занятия проходят в комфортном темпе, результат уже вижу! Прекрасный специалист!
Образование:
• Московский государственный лингвистический университет (бывш. МГПИИЯ им.Мориса Тореза), иностранный язык. Диплом с отличием, 1974–1979 гг.
• Большой языковой диплом Института Гёте (GDS), 1994 г.
Достижения:
• Аккредитованный гид-переводчик, член Ассоциации гидов-переводчиков, экскурсоводов и турменеджеров РФ (с 1991 г.).
Подкупает глубина знаний, готовность организовать экскурсию максимально комфортно для слушателей. Мы прибыли в Москву из круиза по Волге. Теплоход опоздал на 2 часа. Об опоздании мы сообщили Оксане Михайловне заранее, и она смогла откорректировать и время и место нашей встречи, и маршрут. В результате мы очень многое успели посмотреть, узнать огромное число интересных фактов, а также успели и пообедать, и спокойно, без спешки сесть в поезд в Санкт-Петербург. Спасибо большое за высокий профессионализм!
Образование:
• МИФИ, специальность – теоретическая и экспериментальная физика, квалификация – инженер-физик, 1973–1979 гг.
• МГУ, вечерний факультет журналистики для специалистов с высшим образованием, 1981–1982 гг.
Опыт:
• Редакция газеты «Московский комсомолец», заместитель ответственного секретаря, 1988–1992 гг.
• Журнал «Деловые люди», художник-макетист, 1992–1994 гг.
• НПТО «Олимп», редакция газеты «Первое сентября», заведующий компьютерным центром, ответственный секретарь, 1994–1997 гг.
• Редакция «Общей газеты», начальник участка верстки компьютерного центра, 1999–2002 гг.
• Редакция газеты «Известия», выпускающий редактор, ответственный секретарь отдела экономики, 2002–2004 гг.
• Филиал корпорации «Евразия Пресс, Инк.» (США), журнал, дизайнер, 2005–2007 гг.
• ЗАО «Актион Медиа», журнал Sales Bussiness/Продажи, выпускающий редактор, 2008–2009 гг.
• Газета «Цена вопроса», дизайнер-верстальщик — 6 лет.
• ООО «Газета «50 ПЛЮС», дизайнер-верстальщик, 2014–2015 гг.
Образование:
• Академия ФСБ РФ, квалификация – лингвист, переводчик (красный диплом), 2010 г.
• Курс повышения квалификации при Дипломатической академии МИД РФ, 2013 г.
Опыт:
• Российский университет дружбы народов (с 2022 г.).
Занимались с Дарьей латышским языком. Отличный специалист, умеет найти подход как к взрослому так и к ребёнку, всё очень доходчиво объясняет 👍
Образование:
• МГУПИ, бакалавр по направлению подготовки «Мировая экономика», 2016 г.
• МГУПИ, профессиональная переподготовка по направлению «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации» (английский язык), 2016 г.
Опыт:
• Репетитор — 8 лет.
Делали с Марией перевод сервисного сайта. Отличная работа, по плану, очень корректно были объяснены все значения, с подтверждением скриншотами и поиском. Спасибо за работу!
Образование:
• Universite Bordeaux III (Университет Бордо III, г. Бордо, Франция), направление «Славистика», магистр, 2011–2016 гг.
Опыт:
• Репетитор — 3 года.
• Преподаватель носитель языка французского языка, Leader International School, 2020–2021 гг.
• Преподаватель французского языка, Международная английская школа — 2 года.
• Преподаватель французского языка, языковой центр Language Zone — 1 год.
Образование:
• Школа профессионального развития вожатых Республиканского тренингового центра «Лестница», квалификация вожатого, 2017 г.
• Тверской государственный университет, факультет иностранных языков и международной коммуникации, специальность «иностранные языки (французский и английский)», 2017–2021 гг.
• Диплом DALF C1 (французский язык) (с 2022 г.).
Опыт:
• Частный репетитор — 5 лет.
• Преподавание в языковой школе, 2017–2020 гг.
• Преподаватель языковой онлайн-школы — 1 год.
Достижения:
• Всероссийский конкурс на знание французского языка «Dictée du Consul», 2 место в категории «Ecoles non specialisées Niveau A2-B1» (региональный этап), 2014 г.
• Диплом DELF, французский язык, 2016 г.
• Благодарственное письмо за успешную и качественную работу в ходе подготовки и проведения АК БАРС Банк Камского полумарафона, 2018 г.
• Участие в программах международного обмена студентов-волонтеров, Бремен, Гренцах-Вилен (Германия), Безансон (Франция), 2019 г.
• Победитель конкурса по специальности «Теория и методика преподавания иностранных языков и культур» (с 2019 г.).
• Волонтер проектов общественной организации «Интеркруг», 2019 г.
• Предметная олимпиада по иностранным языкам ТвГУ (3 место), 2020 г.
• Конференция «Образование нового времени», участник, 2020 г.
• РСМ, участник программы «Российские интеллектуальные программы», 2021 г.
Специалист качественно и в срок выполнил поставленную задачу. Спасибо!
Образование:
• Московский государственный лингвистический университет, диплом с отличием, квалификация — юрист, по специальности «Юриспруденция», 2002–2008 гг.
• МГЛУ, юрист, 2008 г.
• Федерация Йоги России «Инструктор Хатха-йоги» (Yoga Alliance, Yoga teacher), 2018 г.
• Cambridge English Level 5 Certificate in Teaching English to Speakers of other languages (CELTA), 2019 г.
• Московский институт профессиональной переподготовки и повышения квалификации педагогов, учитель китайского языка, 2023 г.
Опыт:
• Опыт преподавания — 23 года.
Анастасия, грамотный и очень профессиональный преподаватель! Мои дочки занимаются с ней с удовольствием ❤️
Образование:
• Ульяновский государственный университет, факультет лингвистики и международного сотрудничества, лингвист-переводчик, 2001–2006 гг.
• Российский государственный социальный университет, 2015–2017 гг.
Опыт:
• С 2007 по 2008 год преподавала английский язык в университете, с 2009 по 2011 год руководила переводческим бюро, с 2011 года работает персональным ассистентом.
• Имею большой опыт переводов официальных документов, нотариальных переводов, апостилей — 15 лет.
• Частный репетитор с 2011 года — 13 лет.
Образование:
• Московский государственный лингвистический университет, лингвист-переводчик (французский язык), 2013 г.
• Сертификат CELI C1, Университет для иностранных граждан г. Перуджа, Италия, 2019 г.
Опыт:
• С 2015 года – преподаватель в школе иностранных языков — 6 лет.
Образование:
• ИнЯз М. Тереза, высшие курсы переводчиков, итальянский язык, 1989–1993 гг.
• МИНХ им. Г.В. Плеханова, экономист, 1989–1993 гг.
Огромное спасибо Марине за работу! Очень приятно иметь дело с профессионалом. Итальянские партнеры очень высоко оценили ее уровень, и, в том числе благодаря Марине, переговоры прошли успешно и в непринужденной обстановке.
Образование:
• МГЛУ им. Мориса Тореза, переводческий факультет, переводчик английского языка в сфере профессиональной коммуникации, 2004–2006 гг.
• МГЛУ им. Мориса Тореза, факультет гуманитарно-прикладных наук, теория и методика преподавания иностранных языков и культур (английский, французский, немецкий языки), 2001–2006 гг.
Образование, курсы:
• Московский государственный социальный университет, юриспруденция, юрист, 1997–1999 гг.
• Учебный центр «Сибирь», повышение квалификации по программе «Антитеррористическая защищённость объектов», 2020 г.
Всё очень оперативно, по существу и невероятно качественно! Однозначные рекомендации к сотрудничеству!