Переводчики в Мытищах Москвы

30 специалистов · с отзывами 21 · с фото работ 13 · цены у 24

Паспорт проверен

Образование: • Ошский технологический университет, иностранный язык и литература, 1997–2003 гг. • Национальная аттестационная комиссия Кыргызской Республики, присуждение степени кандидата филологических наук, 2005–2011 гг.

Переводчики от 15 000 ₽ / ч
Ещё 35 услуг

К непосредственной работе переводчика вопросов нет, но хотелось бы видеть более деловой подход к рабочему процессу. — Клиент, 25.10.2025 · отзыв по услуге «перевод турецкого»

Отзыв с замечаниямиВ итоге встреча не состоялась Таких попыток было 3. Сначала можно было сослаться на письмо на почте, но в переписке видно вербальное согласие на встречу — Клиент, 02.04.2026 · отзыв по услуге «перевод турецкого»

Оксана Михайловна Ларченко

Москва · выезд, дистанционно
Основное направление: Гиды и экскурсоводы
Паспорт проверен

Образование: • Московский государственный лингвистический университет (бывш. МГПИИЯ им.Мориса Тореза), иностранный язык. Диплом с отличием, 1974–1979 гг. • Большой языковой диплом Института Гёте (GDS), 1994 г. Достижения: • Аккредитованный гид-переводчик, член Ассоциации гидов-переводчиков, экскурсоводов и турменеджеров РФ (с 1991 г.).

Переводчики по договорённости
Перевод немецкого от 2 500 ₽ / 60 мин.
Письменный перевод от 800 ₽ / страница
Ещё 63 услуги

Большое спасибо Оксане за отзывчивость, оперативность и профессионализм. Задача была нестандартная, результат - превосходный — Клиент, 19.03.2026 · отзыв по услуге «перевод немецкого»

Переводчики от 350 ₽ / ч
Ещё 49 услуг

Работа выполнена отлично 👍 Единственные кто сделал нам перевод с заверением, в праздничные дни когда не работает никто другой. И к тому же не по завышенной цен... — Клиент, 11.01.2026 · отзыв по услуге «перевод немецкого»

Янет Алановна Борисенко

Москва · принимает у себя, выезд, дистанционно
Паспорт проверен Очень хвалят Скидка 5 %

Образование: • РУДН, экологический факультет, специальность – экология и природопользование, дополнительная специальность – переводчик, 2012 г. • Курсы для иностранных граждан по переводу с испанского языка на русский и наоборот (РУДН, диплом с отличием, 2011-2012 гг.). Опыт: • Репетиторский опыт — 19 лет. • Опыт преподавания (старший преподаватель в вузах, в языковых центрах) — 13 лет. • Московский Технологический Институт (МТИ), 2011–2014 гг. • Российский университет транспорта, 2014–2021 гг. • Российский университет дружбы народов имени Патриса Лумумбы — 4 года.

Переводчики 4 000–15 000 ₽ / 60 мин.
Перевод испанского 4 500–15 000 ₽ / 60 мин.
Ещё 20 услуг

Мы сейчас, к сожалению, не занимаемся уже с преподавателем испанского языка Янетой Алановной, так как у нас изменились обстоятельства. Она очень хороший педагог... — Клиент, 17.03.2015 · отзыв по услуге «испанский язык»

Станислав Олегович Белянский

Москва · выезд, дистанционно
Паспорт проверен Дипломы и сертификаты: 2

Образование: • Московский государственный институт международных отношений МИД России, квалификация — специалист по международным отношениям со знанием иностранных языков, 1982–1990 гг.

Переводчики по договорённости
Перевод корейского по договорённости

Хочу выразить слова глубокой благодарности Станиславу за великолепно проделанною работу. Сразу видно человека высокой квалификации, в том числе знание корейског... — Клиент, 25.02.2025 · отзыв по услуге «перевод корейского»

Отзыв с замечаниями1 звезда. Конференция сорвалась, из-за технических проблем со стороны переводчика. Скорость интернета не позволила провести переговоры в режиме видеоконференции... — Клиент, 17.06.2025 · отзыв по услуге «перевод корейского»

Юрий Владимирович Воропаев

Москва · принимает у себя, выезд, дистанционно
Основное направление: Английский язык
Паспорт проверен

Образование: МАИ, специальность – радиоэлектроника (1995 г.); Финансовая академия при Правительстве РФ, специальность – финансы и кредит (2000 г.); The Open University (Лондон, Великобритания), студент MBA, 1 год обучения. Сертификат английской языковой школы (Anglo World, 1998 г.). Сертификат мальтийской языковой школы (Bell, 2001 г.). Репетиторский опыт – с 2009 года.

Переводчики от 1 000 ₽ / ч
Ещё 34 услуги

Хотелось бы выразить благодарность Юрию за отличную работу. Юрий написал мне резюме на русском и английском языках. Все мои пожелания и замечания были учтены. Х... — Клиент, 23.01.2024 · отзыв по услуге «составление резюме»

Отзыв с замечаниямиРепетитор пришёл не подготовленным к уроку абсолютно. Опоздал на 40 с лишним минут, урок закончил на 10 минут раньше. С порога попросил налить кофе, задавал оче... — Клиент, 25.06.2022 · отзыв по услуге «английский язык»

Надежда Сергеевна Белова

Москва · выезд, дистанционно
Паспорт проверен Скидка 10 %

Образование: • МГППУ, факультет иностранных языков, 2005–2009 гг. • МГУ имени М.В. Ломоносова, институт стран Азии и Африки, 2009–2012 гг.

Переводчики по договорённости
Перевод китайского по договорённости
Ещё 4 услуги

Надежда отличный специалист, работу выполнила прекрасно. — Клиент, 15.11.2019 · отзыв по услуге «перевод китайского»

Сергей Михайлович Коробов

Москва, Болшево · выезд, дистанционно
Основное направление: Дизайнеры
Паспорт проверен Скидка 10 %

Образование: • МИФИ, специальность – теоретическая и экспериментальная физика, квалификация – инженер-физик, 1973–1979 гг. • МГУ, вечерний факультет журналистики для специалистов с высшим образованием, 1981–1982 гг. Опыт: • Редакция газеты «Московский комсомолец», заместитель ответственного секретаря, 1988–1992 гг. • Журнал «Деловые люди», художник-макетист, 1992–1994 гг. • НПТО «Олимп», редакция газеты «Первое сентября», заведующий компьютерным центром, ответственный секретарь, 1994–1997 гг. • Редакция «Общей газеты», начальник участка верстки компьютерного центра, 1999–2002 гг. • Редакция газеты «Известия», выпускающий редактор, ответственный секретарь отдела экономики, 2002–2004 гг. • Филиал корпорации «Евразия Пресс, Инк.» (США), журнал, дизайнер, 2005–2007 гг. • ЗАО «Актион Медиа», журнал Sales Bussiness/Продажи, выпускающий редактор, 2008–2009 гг. • Газета «Цена вопроса», дизайнер-верстальщик — 6 лет. • ООО «Газета «50 ПЛЮС», дизайнер-верстальщик, 2014–2015 гг.

Переводчики по договорённости
Перевод украинского по договорённости
Дизайнеры по договорённости
Ещё 33 услуги

Обратилась к Сергею за созданием макета детской книжки. Хочу отметить: творческий подход к работе; отношение к делу с душой; высокая заинтересованность в конеч... — Клиент, 27.03.2026 · отзыв по услуге «дизайн книг»

INTER Ivan Ivanovic

Москва · выезд
Основное направление: Словенский язык
Очень хвалят

Образование: • Люблянский университет, 1991–1996 гг. Опыт: • Переводчик, преподаватель словенского языка — 27 лет.

Переводчики по договорённости
Перевод сербского по договорённости
Письменный перевод по договорённости
Ещё 6 услуг

Благодарна Ивану за терпение, пунктуальность, понятные объяснения и индивидуальный подход - язык учить стало гораздо проще. Уроки проходят эффективно. — Клиент, 31.08.2025 · отзыв по услуге «словенский язык»

Татьяна Владимировна Хаерова

Москва · принимает у себя, выезд, дистанционно
Паспорт проверен
Переводчики по договорённости
Ещё 6 услуг

Татьяна качественно подшила свадебное платье и сделала рукава. Огромный плюс что разрешила не оставлять платье а сделала сразу всё за 2 часа. Спасибо, Татьяна!... — Клиент, 25.01.2025 · отзыв по услуге «пошив одежды»

Гасанов Адиль Арзу Оглы

Москва · принимает у себя, дистанционно
Основное направление: Курьеры
Паспорт проверен

Образование: • Московская международная академия, лингвистика, магистр, 2012–2018 гг. Опыт: • Министерство обороны РФ, 2019 г. • ЧОП «Аркс-8», 2021 г. • ЧОП «Каре», 2021–2022 гг. • Dostavista — 1 год. • Delivery Club, 2019–2023 гг. • Europoint Outsourcing (с 2023 г.).

Переводчики по договорённости
Перевод английского по договорённости
Письменный перевод по договорённости
Ещё 38 услуг

Милый и молодой специалист эсвоего дела 👌буду обращаться снова и снова — Клиент, 08.06.2021 · отзыв по услуге «собеседники на час»

Марина Андреевна Козлова

Москва · принимает у себя, выезд, дистанционно
Паспорт проверен Дипломы и сертификаты: 9

Образование: • Стажировка в университете для иностранцев (г. Сиена), 2009 г. • Литературный институт им. А.М. Горького, литературный работник, переводчик художественной литературы по специальности «литературное творчество», 2008–2013 гг. • Стажировка в университете для иностранцев (г. Перуджа), 2013 г. • Стажировка в университете г. Генуи, 2012–2013 гг. • ИРЯиК МГУ, программа профессиональной переподготовки «Методика преподавания РКИ/РКН в поликультурной среде», 2014–2015 гг. • Французский университетский колледж при МГУ им. М.В. Ломоносова, литература, 2016–2017 гг. • Российский государственный гуманитарный университет, магистр, филология, 2016–2018 гг. • Университет Париж-8, факультет иностранных языков и литератур, магистр, французская и франкофонная литература, 2017–2018 гг. • Российский государственный гуманитарный университет, аспирантура, языкознание и литературоведение, 2018–2021 гг. Опыт: • Опыт репетиторства — 12 лет. • Литературный институт им. А.М. Горького, кафедра художественного перевода, старший преподаватель — 4 года. • Всероссийская академия внешней торговли, преподаватель кафедры романских языков, 2014–2021 гг. • ООО НИЦ «Ладомир», редактор (художественная литература) — 1 год. Достижения: • Сертификат CILS уровня C2, 2013 г.

Переводчики по договорённости
Письменный перевод по договорённости
Ещё 16 услуг

Ли Чжунхуа

Москва · выезд

Образование: • МГУ, курс русского языка, 2017–2019 гг. Опыт: • Конгрессно-выставочный центр «Сокольники», переводчик, 2019 г. • Blockchair, Business Developer, 2019–2020 гг.

Переводчики от 1 200 ₽ / ч
Ещё 3 услуги

Александра Артемовна Белоусова

Москва · выезд, дистанционно
Паспорт проверен Скидка 10 %

Образование: • Аспирант, Московский государственный университет им. Ломоносова, 2012 г. • МГУ им. М.В. Ломоносова, бакалавр культурологии, 2012–2016 гг. • Московский государственный университет им. Ломоносова, магистр культурологии, специалист по лингвистике межкультурной коммуникации, 2016–2018 гг. Опыт: • Sanofi Russia — 4 года. Достижения: • Сертификат преподавателя IELTS, 2016 г.

Переводчики по договорённости
Перевод английского по договорённости
Перевод испанского по договорённости
Ещё 39 услуг

Светлана Александровна Остроухова

Москва, Мытищи · выезд, дистанционно

Образование: • Всероссийская государственная налоговая академия, 1997–2003 гг. • Московский гуманитарный педагогический институт, 1999–2004 гг. • Высшая школа экономики, 2010–2011 гг.

Переводчики по договорённости
Перевод английского по договорённости
Ещё 16 услуг

Цены: переводчики в Мытищах

Перевод английского от 350 ₽ / ч · обычно 1 100 ₽

Минимальные и типичные цены из прайсов специалистов на этой странице, обновляется ежедневно. Итоговую стоимость специалист называет после уточнения задачи.

Как выбрать переводчика

Нужное направление переводаПроверьте в анкете, переводит ли специалист в нужную вам сторону: с иностранного на русский или с русского на иностранный. Это разные задачи, и не каждый переводчик одинаково уверенно работает в обе стороны.
Опыт в вашей тематикеДоговор, медицинская выписка и инструкция к оборудованию требуют разной лексики. Попросите примеры похожих работ и почитайте отзывы по письменному или устному переводу в анкете.
Единица цены в прайсеУточните, сколько знаков считается за страницу и по какому тексту идёт подсчёт, исходному или готовому. От этого заметно меняется итоговая сумма.
Перевод для нотариусаЕсли документ нужно заверить, спросите, делает ли переводчик переводы под нотариальное заверение и есть ли у него диплом по языку, который обычно просит нотариус. Посмотрите, указано ли образование в анкете.
Формат устного переводаДля переговоров на месте подойдёт фильтр «выезд к клиенту», для созвонов «дистанционно». Синхронный перевод на конференции требует отдельного опыта, о нём лучше спросить заранее.
Слишком быстро и дёшевоСомнительно, когда большой объём обещают сделать за вечер по минимальной цене, ведь это может оказаться машинный перевод без правки. Попросите перевести короткий фрагмент на пробу.

Частые вопросы

Что делает переводчик?

Переводчик передаёт текст или речь с одного языка на другой. Письменные переводчики работают с документами, договорами, инструкциями, сайтами и письмами. Устные сопровождают переговоры, деловые встречи, экскурсии и звонки по видеосвязи. Некоторые специалисты берутся и за редактуру готового или машинного перевода.

Сколько стоит переводчик?

Цена зависит от языковой пары, объёма и тематики. Медицинские, юридические и технические тексты дороже бытовых, срочная работа тоже обходится дороже. В устном переводе на сумму влияют длительность и выезд на место. Через кнопку «Выбрать специалиста» заявка уйдёт через profi.ru, и откликнувшиеся переводчики назовут свою цену.

Можно ли вызвать специалиста на дом в Мытищах?

Из 30 специалистов на этой странице 27 выезжают к клиенту, 11 принимают у себя. Нужный вариант можно выбрать в фильтре «Место работы».

Как мы ранжируем специалистов?

Мы ставим выше тех, кого клиенты чаще выбирали и хвалили именно по этой услуге: смотрим на отзывы по ней и на оценки, а не на общее число услуг в анкете. Полная анкета с фото работ, ценами, описанием и документами тоже помогает подняться. Специалисты, зарегистрированные на Специалисты.рф и поддерживающие анкету в актуальном состоянии, показываются первыми: с ними можно связаться напрямую через сайт. Если нужен другой порядок, выберите сортировку по отзывам или по цене.

Переводчики рядом

Системные администраторы Набор текста Копирайтеры Дизайнеры Работа с текстами Редакторы Переводчики в Жуковском Переводчики в Лосино-Петровском Переводчики в Луховицах Переводчики в Люберцах Переводчики в Павловском Посаде Переводчики в Черноголовке Переводчики в Щёлково Переводчики у станций Большой кольцевой линии на востоке Москвы Переводчики у станций Большой кольцевой линии на западе Москвы Переводчики у станций Большой кольцевой линии на севере Москвы Переводчики у станций Большой кольцевой линии на северо-востоке Москвы Переводчики у станций Большой кольцевой линии на северо-западе Москвы