Переводчики в центре Москвы

Образование: • Южный федеральный университет, теория и методика преподавания иностранных языков и культур, лингвист, преподаватель английского и немецкого языков, диплом с отличием, 2003–2008 гг. • Humboldt-Universitat zu Berlin, Master in British Studies (M.B.S.), 2008–2010 гг. • Союз переводчиков России, повышение квалификации, переводчик, 2017 г. Опыт: • Синхронный переводчик, руководитель команды — 20 лет. • Борт переводчик Круизная компания «Мостурфлот», 2007 г. • Gloria Jeans, старший переводчик, ассистент президента, 2010–2011 гг. • Устный и письменный переводчик, Ассистент Генерального директора Агентство инвестиционного развития Ростовской области, 2011–2012 гг. • Синхронный переводчик Ренессанс Страхование, 2012–2013 гг. • Приглашенный лектор по синхронному переводу МГИМО, 2019 г. • Руководитель Группы Лингвистической экспертизы ПАО «Московская Биржа», 2013–2023 гг. • Синхронный переводчик, руководитель команды, 2011–2024 гг.

Образование: • Якутский государственный университет, факультет иностранных языков, квалификация – филолог, преподаватель английского языка и литературы, 1987–1992 гг. • Сертификат «Подготовка к ЕГЭ», международный языковой центр Language link, 2015 г. Опыт: • Институт мерзлотоведения, СО РАН, переводчик, 1992–1993 гг. • Бурятская государственная сельскохозяйственная академия им. В.Р. Филиппова (г. Улан-Удэ), преподаватель английского языка, 1994–1995 гг. • Школа-интернат (с. Золотинка, Республика Саха), 2002 г. • Международная школа английского языка «English First» (Москва), преподаватель общего и делового английского языка в компаниях, 2008–2010 гг. • Международный фонд «Толеранс», Москва, преподаватель на курсах и корпоративное обучение, 2007–2014 гг. Достижения: • Сертификаты ТКТ Кембриджского университета, 3 модуля, 2010 г. • Сертификат «Подготовка к ЕГЭ», 2015 г.

Образование: МГЛУ, факультет немецкого языка, специальность – преподаватель немецкого и английского языков, переводчик немецкого языка (2003 г.). Опыт преподавания – с 2002 года (МГЛУ, Московский институт предпринимательства и права, немецкий и английский языки, 1-5 курсы, аспиранты, а также другие ВУЗы Москвы). С 2002 г. – переводчик немецкого и английского языков. Репетиторский опыт – с 2000 года.

Образование: • НИУ ВШЭ, курс «Педагогическая психология», 2019 г. • НИУ ВШЭ, бакалавр лингвистики, образовательная программа «Теория и методика преподавания иностранных языков», 2016–2020 гг. Опыт: • Репетитор — 4 года. • Производственная практика в качестве учителя английского языка в ГБОУ школа 1158, 2019 г. Достижения: • Участие в организации международной олимпиады, 2018 г. • Независимая международная аттестация по теме «Методики эффективного применения интеллектуальных карт», 2020 г.

Образование: • МПГУ, факультет иностранных языков, специальность – теория и методика преподавания иностранных языков, 2013 г. • Сертификаты TKT, 3 модуля, 2014 г. Опыт: • Опыт репетиторства — 9 лет. • Опыт преподавания (учитель английского языка в гимназии) — 6 лет. • Лицей «Вторая школа» — 2 года.

Образование, курсы: • Институт иностранных языков, преподаватель испанского и английского языков, переводчик, 1995–2000 гг. • Учебно-координационный центр «Гиды и экскурсоводы», основы профессиональной деятельности гидов-переводчиков, 2000–2002 гг. • Самостоятельное образование. Опыт: • Опыт частной деятельности – более 20 лет.

Образование: • Московский городской педагогический университет, Институт иностранных языков, факультет романо-германской филологии, специальность – преподаватель итальянского и английского языков (с отличием), 2011–2015 гг. • РГГУ, культурология, специализация – Россия, Запад и Восток: межцивилизационные взаимодействия и региональное своеобразие, 2015–2018 гг. • Universita degli studi di Milano, обучение в магистратуре, 2018–2021 гг. Опыт: • Опыт репетиторства — 11 лет.

Образование: • Рязанский государственный университет имени С.А. Есенина, учитель начальных классов и английского языка, диплом с отличием, 2005–2010 гг. Опыт: • Опыт репетиторства — 16 лет. • Учитель английского языка в средней школе №22 с углублённым изучением английского языка, г. Рязань, 2010 г. • Учитель начальных классов и английского языка в Рюминском лицее, г. Рязань, 2010–2013 гг. • Работала переводчиком и помощником генерального директора в швейцарской компании ООО «АУТОНЕУМ», 2013 г. • Преподавала в частной билингвальной школе, поставила спектакль на английском языке по книге Джулии Дональдсон с участием более 15 детей 5-6 лет, г. Москва, 2015–2016 гг. • Онлайн-занятия в группах 2-4 человека для детей от 5 лет, подростков и взрослых — 6 лет. • Учитель в детском английском лагере Up Camp, вела клуб настольных игр на английском, 2017 г. • Ведет разговорный онлайн-клуб для взрослых и групповые занятия по учебнику Innovations для учителей с уровнем Upper-Intermediate и Advanced — 2 года. Достижения: • Окончила курс Любови Верещагиной, Полины Таубе и Дарьи Муляковой How to Start Teaching Online (Как начать преподавать онлайн), 2020 г. • Курс Татьяны Фанштейн по обучению детей разговорному английскому Let them speak!, практикум по применению онлайн-инструментов Любови Верещагиной, 2020 г. • Курс Анны Шагаровой и Анны Белецкой по обучению искусству на уроках английского Art English, 2020 г. • Курс Татьяны Фанштейн Your English-speaking kid («Ваш ребенок говорит на английском»), 2020 г. • Участвовала в онлайн-практикуме Татьяны Фанштейн по эффективному объяснению грамматики на уроках английского Interactive Grammar Presentation, 2020 г. • Тренинговый центр Profi.ru, вебинар «Подготовка к KET и PET c учётом изменений в 2020 году». • Участвовала в онлайн-конференции ОНАРА Teaching Lexically, посвященной применению лексического подхода в обучении английскому, 2020 г. • Окончила курс Innovations, обучение проходило в группе преподавателя из Великобритании, автора учебников Innovations и Outcomes, Хью Деллара, 2019–2020 гг. • Окончила курс Outcomes Advanced, обучение проходило в группе автора курса Хью Деллара, 2020–2022 гг. • Участвовала в благотворительной онлайн-конференции "I wish I knew" на английском языке, посвященной эффективным методам обучения детей и взрослых, 2022 г. • Прошла курс Варвары Пришвиной - основателя школы для учителей "Вместе" - по работе в рамках подхода DOGME (с 2022 г.). • Редактор третьего издания учебника по английскому языку "My Lovely Pets 1" (автор Анна Шагарова, 2022 г.).

Образование: • РГГУ, историко-филологический факультет, специальность – филология (американистика), специалист, 2010–2015 гг. • Master of Arts: Slavic Languages and Literatures, University of Southern California, Los Angeles, 2018 г. • University of Southern California, Ph.D. program (Slavic), 2018–2024 гг. Опыт: • Репетиторский опыт — 15 лет.

Образование: • МГЛУ, кандидат филологических наук, 2006 г. • МГЛУ, переводческий факультет, квалификация – лингвист-переводчик (французский, голландский языки), 2001–2006 гг. • Российская академия народного хозяйства и государственной службы при Президенте РФ, повышение квалификации по программе «Реализация проектов цифровой трансформации», 2020 г. Опыт: • Опыт репетиторства — 18 лет. • Педагогический стаж – 4 года (преподаватель французского языка в МГЛУ). Достижения: • Академия «Мерседес-Бенц», сертификат бизнес-тренера, 2016 г.

Образование: • МГУ им. М.В. Ломоносова, филологический факультет, отделение теоретической и прикладной лингвистики, бакалавриат, 2016–2021 гг. • МГУ им. М.В. Ломоносова, факультет иностранных языков и регионоведения, программа «Лингвистика», специальность «обучение иностранным языкам в высшей школе и корпоративной среде», магистратура, 2021–2023 гг.

Образование: • Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова, филологический факультет, отделение романо-германских языков и литературы, специальность – филолог, бакалавр, 2015–2019 гг. • Университет Гронингена, магистр искусств в области киноведения (с 2021 г.). Опыт: • Репетитор по английскому языку, русскому языку, литературе, предметам начальных классов — 6 лет.

МГЛУ, факультет немецкого языка, специальность – лингвист, преподаватель немецкого и английского языков (2014 г.). Окончила школу с углубленным изучением английского языка. Окончила языковую школу «Мистер Инглиш» (5 лет обучения, сертификаты до уровня Advanced 2008 г.), курсы английского языка в вузе (2 года обучения). Работала на курсах корпоративных клиентов. Репетиторский опыт – с 2013 года.

Образование: Российский государственный гуманитарный университет, Историко-архивный институт, отделение международных отношений, специальность – международные отношения (английский, французский языки) (2013 г.); отделение социокультурных исследований, квалификация – культуролог, магистр (2015 г.).

Образование: • МГЛУ, факультет английского языка, направление – лингвистика, профиль – теория и методика преподавания иностранных языков и культур (английский и испанский языки), бакалавр, 2017 г. • МГЛУ, факультет английского языка, специальность – лингвистика, лингводидактика и межкультурная коммуникация, диплом магистра с отличием (английский и испанский языки), 2017–2019 гг. Опыт: • Практикует репетиторство с 2012 года — 8 лет.