Переводчики на северо-западе Москвы

Образование: • Курсы славянской филологии, специализация – чешский язык, 2005–2006 гг. • Башкирский государственный университет, филологический факультет, магистр филологии, 2009 г. • Курсы в г. Прага (Чехия), диплом и лицензия гида по Чехии, 2012 г. • Высшая школа «Среда обучения», факультет современного искусства (с 2021 г.). • Кандидат филологических наук. • РГГУ, факультет профессиональной переподготовки, специальность – экспертиза и атрибуция антиквариата и произведений искусства. Опыт: • Репетитор — 15 лет. • Преподаватель в Колледже технологии и дизайна — 14 лет.

Образование: • МГОУ, факультет романо-германских языков, педагогическое образование, 2018–2022 гг. • Государственный университет просвещения, лингвистика, магистр с отличием, 2022–2024 гг. • Повышение квалификации, «Методика обучения русскому языку в образовательных организациях в условиях реализации ФГОС» (с 2024 г.). • Московский институт профессиональной переподготовки и повышения квалификации педагогов, учитель русского языка и литературы, 2024–2025 гг. • Повышение квалификации «Особенности подготовки и сдаче ОГЭ по русскому языку» (с 2025 г.). Опыт: • Школа № 1399, 2023–2025 гг. Достижения: • Attestation de reussite, Ambassade de France en Russie, 2018. • Фоксфорд, подготовка учащихся средней школы к экзаменам DELF/DALF по французскому языку, 2022 г. • МЦКО, приняла участие в независимой диагностике в формате ЕГЭ по предмету: Французскому язык( письменная+ устная часть), 2023 г. • DALF, C1, 2024 г.

Образование: • МГУ им. М.В. Ломоносова, Институт стран Азии и Африки, кафедра китайской филологии, бакалавр востоковедения и африканистики, 2006–2011 гг. • Фуданьский университет (Китай), Институт международного образования, магистр преподавания китайского языка носителям других языков, 2011–2013 гг. Опыт: • Репетиторская деятельность — 10 лет. Достижения: • Сертификат HSK 6, 2013 г.

Образование: • БГУ, факультет иностранных языков Брянского государственного педагогического университета им. акад. И.Г. Петровского, направление – перевод и переводоведение (английский язык, второй язык – немецкий), бакалавр, 2015 г. • Брянский государственный технический университет, факультет экономики, направление «Экономика, организация производства, управления», бакалавр, 2018 г. Опыт: • Репетиторством занимается с 2011 года — 9 лет.

Образование: • РНИМУ имени Пирогова (с 2017 г.).

Образование: • Окончила факультет иностранных языков Ярославского государственного педагогического университета, квалификация – лингвист, переводчик, английский и испанский языки, диплом с отличием, 2007–2012 гг. Опыт: • Репетиторством занимается с 2007 года — 13 лет. • Опыт преподавания – 2013-2014 годы (учитель английского языка в школе).

Окончила МГЛУ, факультет немецкого языка, направление – лингвистика, бакалавр (2018 г.). Репетиторский опыт – с 2016 года.

Образование: Всероссийская академия внешней торговли, факультет внешнеторгового менеджмента, бакалавр менеджмента со знанием итальянского и английского языков (2009 г.); магистр менеджмента со знанием итальянского и английского языков (2011 г.). Курс «Совершенствование итальянского языка» в Итальянском институте культуры в Москве при Посольстве Италии (2014-2015 гг.). Сотрудник Посольства Италии в РФ с 2009 года. Опыт репетиторства – с 2012 года.

Образование: • Курсы корейского языка при Посольстве РК, 2017–2021 гг. • Translation academy, 2021 г. • Сентябрь - декабрь 2022 - учеба по обмену в университете Кунмин. • Национальный исследовательский университет «Высшая школа экономики», 2018–2023 гг. Опыт: • Репетиторство — 7 лет. • Торговый отдел Посольства Республики Корея (KOTRA) — 2 года. Достижения: • KORAIL (Korail Moscow Representative office), стажировка, 2021 г. • Сертификат TOPIK, 5 уровень, 2023 г.

Образование: • МГПУ, филологическое образование, бакалавр, 2009–2013 гг. • МГПУ, магистр по направлению «методика преподавания гуманитарных дисциплин», 2013–2015 гг. • Академия повышения квалификации и профессиональной переподготовки, программа «Подготовка экспертов по проверке экзаменационных работ ЕГЭ по русскому языку», 2020 г. Опыт: • Репетиторская деятельность — 14 лет. • Учитель русского языка и литературы в школе, 2016–2019 гг.

Образование: Российский химико-технологический университет им. Д.И. Менделеева, Институт материалов современной энергетики и нанотехнологии, кафедра химической технологии материалов современной энергетики, специальность – редкоземельные элементы и их применение в нанотехнологии (2018 г.).

Образование: • Московский государственный институт иностранных языков, преподаватель английского и французского языков, 1975 г. • Удостоверение Главного управления по туризму об окончании курсов гидов-переводчиков с правом работы на английском языке, 1976 г. • Удостоверение о повышении квалификации руководящих работников и специалистов «Главинтуриста», 1978 г. • Удостоверение о прохождении курсов устного последовательного перевода, 1980 г. Опыт: • Опыт работы переводчиком с 1975 года — 44 года. • Опыт репетиторства — 11 лет. • Преподаватель английского языка на языковых курсах (1987-1995 гг., с 2011 г.) — 8 лет.

Образование: • МГУ им. М.В. Ломоносова, филологический факультет по специальности «Русский язык как иностранный», 2014–2020 гг. • НИУ ВШЭ, программа повышения квалификации «Художественный перевод с китайского языка. Базовый», 2022 г. Опыт: • Биржа копирайтинга «CopyLancer.ru.», 2014–2015 гг. • Репетиторством занимается с 2016 года — 7 лет. Достижения: • Институт Конфуция, сертификат HSK5 (209 баллов), 2019 г. • Институт Конфуция, диплом за III место в конкурсе переводов (фрагмент из сборника рассказов «Ночная подлодка» Чэнь Чуньчэна), 2022 г.

Достижения: • Сертификат IELTS, CEFR Level – B2, 2017 г.