Переводчики возле метро Московская

Опыт: • ООО «Лаборатория идей» — 2 года.

Образование: • Российский государственный педагогический университет им. А.И. Герцена, факультет иностранных языков, перевод и переводоведение (бакалавриат), 2013–2017 гг. • Альянс Про, обучение на курсе для переводчиков «Медицинский перевод», 2017 г. • Санкт-Петербургский государственный университет, филологический факультет, синхронный перевод (английский язык), магистр, 2018–2020 гг. Опыт: • Репетитор по английскому языку — 6 лет. • Переводчик-фрилансер — 5 лет. • Denis School, преподаватель английского языка для корпоративных клиентов, 2018–2019 гг. • PSI Company Ltd., переводчик — 2 года. Достижения: • Синхронный перевод на Международном муниципальном форуме стран БРИКС, 2019 г. • Устный перевод на Петербургском международном историческом форуме, 2019 г. • Перевод субтитров для фестиваля «Киноликбез», 2019 г. • Участие в переводе брошюр по редким хромосомным отклонениям, 2016–2019 гг. • Благодарность за высокое качество синхронного онлайн-перевода Verspeak, 2020 г.

Образование: • Государственное бюджетное общеобразовательное учреждение «Президентский физико-математический лицей №239», 2013–2017 гг. • Санкт-Петербургский государственный университет, биологический факультет (с 2017 г.). • Московский государственный университет им. М. В. Ломоносова Факультет Биоинженерии и Биоинформатики (с 2018 г.). • Université Paris Cité – UFR Sciences du vivant – Biologie Informatique (Парижский университет, факультет наук о жизни, специализация -– «биоинформатика»), 2022 г. Опыт: • Сеть кружков олимпиадной математики «Фрактал», ассистент преподавателя олимпиадной математики, младший преподаватель олимпиадной математики, 2015–2017 гг. • Сеть кружков олимпиадной математики «Фрактал», старший преподаватель олимпиадной математики и курсов подготовки к поступлению в школы городского набора, 2017–2019 гг. • Сеть кружков олимпиадной математики «Фрактал», методист курсов дополнительного образования по математике для 4-7 классов по подготовке к поступлению в школы городского набора, 2020 г. Достижения: • Благодарность педагогу за работу в жюри и подготовку команды на турнире математических боёв имени А. П. Савина (с 2018 г.). • Благодарственное письмо педагогу за высокий уровень подготовки учеников к международной олимпиаде Фоксфорд (с 2018 г.). • Благодарность педагогу за организацию участия команд в математическом турнире Мёбиуса (с 2018 г.). • Благодарность педагогу от Комитета по Образованию ГБУ ДПО АПО СПб за вклад в математическое развитие учащихся начальной школы, популяризацию олимпиадного движения и отличную подготовку участников и победителей олимпиад в 2017-2018 году. • Диплом I-степени за победу в высшей лиге турнира математических боев «Турнир Мёбиуса» команды под руководством педагога, 2018 г. • Международный экзамен по французскому языку DELF B2 (с 2021 г.).

Образование: • Центр испанского языка и культуры Adelante (с 2017 г.). • Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого, специальность – экономика, 2015–2019 гг. Опыт: • Организовывала языковые встречи между иностранными студентами политехнического университета, 2018–2019 гг. Достижения: • Прошла языковой курс по разговорному испанскому языку от проекта LanguageFree, 2019 г.

Образование: • Тишринский университет, экономический факультет, менеджмент, 1988–1993 гг. • Дамаский университет, экономический факультет, менеджмент, 1997–1998 гг. • Высшая школа менеджмента СПбГУ, магистратура, 1999–2002 гг. • Кандидат экономических наук, 2002–2005 гг.

Образование: • Университет Саламанки (Испания), Universidad de Salamanca, 2018–2019 гг.