Переводчики в Санкт-Петербурге

Образование: • Тверской государственный университет, факультет иностранных языков и межкультурной коммуникации, специальность – лингвист-преподаватель иностранных языков, 2014 г. Опыт: • Опыт репетиторства — 8 лет.

Образование: РГПУ им. А.И. Герцена, филологический факультет, специальность − иностранный язык и компьютерная лингводидактика, бакалавр (красный диплом, 2012 г.); СПбГУ, факультет искусств, специальность − прикладная информатика в искусстве и гуманитарных науках, магистр (красный диплом, 2014 г.). С 2012 по 2015 год преподавала английский язык в образовательном центре. Репетиторством занимается с 2009 года.

Образование: • Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова, факультет иностранных языков и регионоведения, направление – лингвистика, магистр (диплом с отличием, 2017 г.). • Московский государственный лингвистический университет, переводческий факультет, направление – лингвистика, бакалавр (диплом с отличием, 2015 г.).

Образование: • Санкт-Петербургский горный университет императрицы Екатерины II (с 2023 г.). Достижения: • 3D Моделирование и Визуализация (с 2025 г.). • Экономическая культура и Финансовая грамотность (с 2025 г.).

Опыт: • Детская творческая студия "Павлин". Преподаватель бисероплетения, лепки из глины и творческих мастер-классов для детей, 2023–2024 гг. • Сотрудничество с самиздательством «Рэнга» в качестве художника-иллюстратора — 1 год. • Центр детского творчества "Молодость". Преподаватель индивидуальных и групповых занятий по рисунку и живописи, английскому языку у детей и взрослых, 2024–2025 гг.

Образование: • Студентка филологического факультета, направление – русский язык и литература (с 2017 г.).

Образование: • Языковая гимназия №99, 1992–2002 гг. • УГТУ-УПИ, факультет гуманитарного образования, специальность «маркетинг в социальной сфере», 2002–2007 гг. • BWS GERMANLINGUA, курс немецкого языка в Германии, C2, 2007 г. • Европейско-Азиатский институт управления и предпринимательства, факультет международной экономики, специальность «переводчик в профессиональной сфере коммуникаций», диплом с отличием, 2006–2008 гг. • Участие в форуме Международного Совета Аэропортов ACI в качестве представителя УК «Аэропорты Регионов» в С.-Петербурге, 2014 г. Опыт: • Центр «Магнит», Европейско-Азиаткий институт управления и предпринимательства, Denis School, преподаватель английского, немецкого и французского языков, 2006–2008 гг. • Последовательный и синхронный перевод на переговорах — 16 лет. • Группа компания «Мотив», переводчик-преподаватель, 2008–2012 гг. • ЗАО «Автоматизированные системы и комплексы», специалист в сфере переводов и международных коммуникаций, 2012–2013 гг. • Писатель (+ поэт и философ) на четырех языках, преподаватель немецкого, английского, французского, переводчик (устный и письменный) — 9 лет. • УК «Аэропорты регионов», старший менеджер-переводчик департамента по технологическому развитию и качеству, 2013–2016 гг.

Образование: • Shandong university (с 2017 г.). Опыт: • Переводчик китайского языка — 2 года. • Преподаватель китайского языка — 2 года.

Образование: • НИУ ВШЭ, бакалавр по программе «менеджмент», изучение на английском языке, 2017–2021 гг. • Университет TOR VERGATA, экономика, бакалавр, 2018–2021 гг. Достижения: • Международный сертификат IELTS, уровень C1 (с 2021 г.).

Образование: • ГБОУ СПО «Педагогический колледж № 1 им. Н.А.Некрасова г. Санкт-Петербурга», квалификация «учитель иностаранного языка (англ.), начальной и основной общеобразовательной школы», 2007–2012 гг. • Ленинградский государственный университет имени А.С. Пушкина, программа бакалавриата по направлению подготовки «Педагогические образование», 2012–2016 гг. • ФГБОУ ВО «Санкт-Петербургский государственный университет», программа магистратуры по направлению подготовки «Литературный перевод (английский язык)», 2016–2018 гг. Опыт: • Частный преподаватель — 12 лет.

Образование: • СПбГУ, филологический факультет, 2013–2017 гг. Опыт: • ООО «Юниум», преподаватель английского языка — 4 года. • Школа английского Hop&Scotch, преподаватель английского языка — 1 год. • Павловская гимназия, преподаватель, методист — 1 год. • Онлайн школа подготовки к ЕГЭ «Ohmy!study», 2020–2021 гг. • Частные занятия проводит с 2013 года.

Образование: • Курсы английского языка в Centre of Foreign Languages C.F.L., сертификат FCE, Grade A, 2001–2008 гг. • Курсы французского языка в Санкт-Петербургском государственном экономическом университете, уровень А2, 2011–2012 гг. • Санкт-Петербургский государственный экономический университет, факультет финансовых, кредитных и международных экономических отношений, специальность «Финансы и кредит», квалификация – экономист, 2009–2014 гг. • Сертификат о прохождении программы повышения квалификации «Управление проектами государственно-частного партнерства в регионах Российской Федерации», базовая кафедра «Государственно-частное партнйрство» Финансового университета при Правительстве Российско, 2016 г. • Курсы испанского языка, 2019 г. Опыт: • Специалист, ведущий специалист и руководитель проектов отдела корпоративных финансов, 2013–2017 гг. • Фрилансер (проектная и консультационная работа) — 3 года. • Руководитель проекта (разработка стратегии, подбор команды, разработка и ведение бюджета, решение юридических и маркетинговых вопросов), 2017–2018 гг. Достижения: • Участие в социально значимых проектах (разработка Гопрограммы развития Санкт-Петербурга, разработка проекта медицинского центра в формате ГЧП в Крымском ФО, разработка проекта воссоздания Жатайской судоверфи в Республике Саха (Якутия) и т.п.), 2013–2017 гг.

Образование: • НИУ ВШЭ, юридический факультет, бакалавр, 2015–2019 гг. • СПбГУ, переводчик в сфере профессиональной коммуникации, 2017–2019 гг. • СПбГУ, филологический факультет, юридический перевод (с 2020 г.). Опыт: • Преподаю разным возрастным группам — 6 лет. • «Юниум», преподаватель обществознания — 1 год. • «Юниум», преподаватель английского языка, 2019–2020 гг.

Образование: • Школа искусств №12, хоровое пение, 2006–2014 гг. • Сертификат DSD II, 2006–2017 гг. • РГПУ им. А.И. Герцена, педагогическое образование, бакалавр, 2017–2021 гг. • РГПУ им. А. И. Герцена, педагогическое образование, магистр, 2021–2023 гг.

Образование: • Научный исследовательский Томский государственный университет, 2013–2018 гг. Опыт: • Репетиторство — 3 года. • English Star — 1 год. • Школа английского языка Британия, преподаватель английского, 2020 г. Достижения: • Международный сертификат TESOL, 2019 г.