Переводчики в Санкт-Петербурге

Образование: • НИУ ВШЭ, факультет гуманитарных наук, ОП «Филология», 2022–2026 гг. • НИУ ВШЭ, школа гуманитарных наук и искусств, ОП «Прикладная лингвистика: обучение иностранному языку и перевод в цифровой среде» (с 2026 г.). Опыт: • Преподаватель английского языка онлайн — 7 лет. Достижения: • ЦО «Кудрово», благодарственное письмо, 2022 г. • Агрорусь, международные дни Retail и HoReCa, диплом за помощь при проведении переговоров и синхронного перевода, 2024 г. • Международная выставка «Eurasian Construction Technology 2024», благодарственное письмо. • Оргкомитет международной выставки «Eurasian Construction Technology 2025», благодарственное письмо. • Последовательный перевод лекции американского предпринимателя Джона Шоула (с 2026 г.).

Образование: • УО «Лингвистический колледж», переводческое дело, 2015–2018 гг. Опыт: • Репетитор — 8 лет.

Образование: • Уральский государственный педагогический университет, квалификация – учитель английского и французского языков, 1995 г.

Образование: • Университет Ренн 2 Верхней Бретани (Франция), программа обмена, 2018–2019 гг. • Университет Сорбонна (Франция), программа обмена, 2019 г. • Санкт-Петербургский государственный университет, филологический факультет, направление – лингвистика, профиль – французский язык, 2016–2020 гг. Опыт: • Ведет репетиторскую деятельность с 2018 года — 2 года.

Образование: • Гомельский государственный университет, учитель английского и французского языков, 2005 г. • Российский государственный педагогический университет им. А.И. Герцена, кандидат филологических наук, 2005–2008 гг. • Кандидат филологических наук по специальности «Литература народов стран зарубежья», 2009 г. • Доцент ВАК по кафедре делового иностранного языка, 2013 г. • Московский государственный педагогический университет, присуждена учёная степень «Доктор филологических наук», 2021 г. • Доктор филологических наук по специальности «Литература народов стран зарубежья», 2021 г. Опыт: • Репетитор — 19 лет.

Образование: • Иркутский государственный университет, педагогическое образование (с двумя профилями подготовки), бакалавр, 2023 г. • Иркутский государственный университет, переводчик в сфере профессиональной коммуникации, 2023 г. • Ленинградский государственный университет им. А.С. Пушкина, лингвистика, теория перевода и межкультурная коммуникация, 2023 г. Достижения: • Курс Solutions, уровень upper-intermediate, 2018 г.

Опыт: • Индивидуальное предпринимательство / частная практика / фриланс — 3 года. Достижения: • IELTS, B2, 2022 г. • The College Board, SAT, Band 1010, 2022 г. • EF Set, C2 Level, 2025 г.

Образование: • Санкт-Петербургский государственный университет, бакалавр филологии, специальность – филология, программа «Отечественная филология (русский язык и литература)», диплом с отличием, 2013 г. • Магистр лингвистики, программа «Русский язык», профиль – система и функционирование русского языка в синхронии и диахронии, диплом с отличием, 2015 г. • Институт лингвистических исследований РАН, группа словаря русского языка XIX века, соискатель (с 2020 г.). Опыт: • Внештатный переводчик в издательстве (немецкий язык), 2010 г. • Гимназия №610, второй преподаватель на дополнительных занятиях по церковнославянскому языку, 2010 г. • Санкт-Петербургский государственный университет, лаборант-исследователь Института филологических исследований СПбГУ, работа в рамках гранта «Четвероевангелие в славянской традиции» под руководством доктора филологических наук А.А. Алексеева, 2014–2015 гг. • ГБОУ СОШ №143 с углублённым изучением английского языка, Красногвардейский район, г. Санкт-Петербург, учитель русского языка и литературы (6 и 7 классы), 2016–2017 гг. • ГБОУ СОШ №473, Калининский район, г. Санкт-Петербург, учитель русского языка и литературы (6 и 8 классы), 2018–2019 гг. • Институт лингвистических исследований РАН, группа словаря XIX века, лаборант — 1 год.

Образование: • Санкт-Петербургский политехнический институт, факультет энергетики, электро-энергетическое направление, бакалавриат, 2008–2012 гг. Опыт: • ООО «Буревестник международного культурного сообщения», главный бухгалтер, 2017–2018 гг. • ООО «Гуд Кинг Ру», старший менеджер по продажам, 2021–2023 гг. • ООО «Старекс», Генеральный директор — 2 года. • ООО «Буревестник международного культурного сообщения», Генеральный директор — 1 год.

Образование: • Курс итальянского языка, 2018 г. Достижения: • Сертификат о знании французского, 2015 г.

Образование: • РГПУ им. А.И. Герцена (с 2020 г.).

Образование: • Дальневосточный федеральный университет, востоковедение и африканистика, экономика стран Корейского полуострова, 2016–2020 гг. Опыт: • Smart office, Tour guide, 2018–2020 гг. Достижения: • TOPIK (с 2021 г.).

Образование: • Ernst-Moritz-Arndt Universitaet Greifswald (Германия), обучение по программе академической мобильности по направлению «Немецкая филология» (летний семестр), 2015 г. Опыт: • ЦИЯ Reward, преподаватель английского и немецкого языков (с 2019 г.).

Образование: • РГПУ им. А.И. Герцена, педагогическое образование, 2016–2020 гг. • РГПУ им. А.И. Герцена, лингвистика, магистр, 2020–2022 гг. Опыт: • Частный преподаватель английского языка, 2017–2022 гг. • IT-компания, переводчик — 2 года. • IT-компания, технический писатель — 1 год.

Образование: • Шэньсийский педагогический университет (КНР, Сиань), курсы китайского языка, 2018–2019 гг. • СПбГУ, направление – культурология, профиль – китайская культура, бакалавр, 2015–2020 гг. Достижения: • Сертификат участника Второй международной конференции китаеведов Ex Oriente Lux, 2018 г. • Всероссийская научная конференция «Китай и соседи», сертификат участника, 2018 г. • Сертификат о знании китайского языка HSK 5 (272 балла из 300), 2019 г.