Образование:
• Российская академия народного хозяйства и государственной службы при Президенте Российской Федерации, Институт государственной службы и управления, направление «Зарубежное регионоведение», бакалавр, диплом с отличием, 2022–2026 гг.
Образование:
• Институт социальных наук Диплом бакалавра с отличием Международные отношения, 2016–2019 гг.
• АНО ДПО «УКЦ „Гиды и экскурсоводы”» в г. Москве, основы профессиональной деятельности гида-переводчика, 2024–2025 гг.
Образование:
• ФГАОУ ВО «Дальневосточный федеральный университет», направление «Востоковедение и африканистика», 2019–2023 гг.
• ФГАОУ ВО «Дальневосточный федеральный университет», программа «Переводчик китайского языка», 2022–2023 гг.
• МГИМО МИД России, 2024–2026 гг.
Опыт:
• ООО Майхонг Трейдинг, 2023 г.
• АО Китайская компания коммуникаций и строительства — 3 года.
Достижения:
• Третье место в конкурсе начинающих переводчиков имени Линецкой (проза с китайского языка) (с 2023 г.).
• Третье место в конкурсе начинающих переводчиков имени Линецкой (поэзия с китайского языка) (с 2023 г.).
• Бронзовый призер Олимпиады по китайскому языку "Я - профессионал" по направлению "Востоковедение и африканистика" (с 2025 г.).
Образование:
• МИФИ, факультет управления высоких технологий, специальность – международные отношения со специализацией – международное научно- технологическое сотрудничество (красный диплом, 2008 г.);
• аспирантура;
• аспирантура Народного университета и языковые курсы в Пекинском университете языка и культуры, специальность – лингвистика (Китай).
Пекинский университет языка и культуры (языковые курсы, 2007-2009 гг.).
Сертификат Высших курсов иностранных языков при МИД РФ о владении китайским языком на профессиональном уровне с оценкой «отлично».
Сертификат HSK, 9 уровень.
Опыт репетиторства – с 2008 года.
Образование:
• РАНХиГС, международные отношения: политика, экономика, бизнес (с 2021 г.).
Опыт:
• Совет по развитию внешней торговли и международным экономическим отношениям, 2022–2023 гг.
• ВЭБ. РФ, 2023–2025 гг.
Воронежский государственный университет, студентка факультета романо-германской филологии. направление – лингвистика, профиль – перевод и переводоведение (английский, испанский), бакалавриат, окончила 2 курс.
Сертификат CPE, уровень C2 (2015 г.).
Репетиторская практика – с 2016 года.
Образование: МГЛУ, переводческий факультет, кафедра перевода французского языка (красный диплом, 2011 г.).
Стажировка в Высшей школе перевода Женевского университета (UNIGE-ETI).
Работал переводчиком Советника по вопросам сельского хозяйства Посольства Франции (2011-2012 гг.), переводчиком синхронистом (2013-2014 гг.).
С 2012 г. по настоящее время работает профессиональным переводчиком синхронистом (английский и французский языки). Предоставляет синхронный и последовательный перевод для различных ведомств, международных представительств, телекоммуникационных и финансовых компаний.
Репетиторская деятельность с 2010 года.
Образование:
• МГУ, филологический факультет, кафедра романо-германской филологии, специальность – филология, датский и английский языки, 1991 г.
• Dowling College, NY, MBA, management & marketing, 2001 г.
Опыт:
• Опыт репетиторства – 20 лет.
Образование:
• Российский университет дружбы народов им. Патриса Лумумбы, филологический факультет, лингвист-переводчик, 1999–2003 гг.
• Русская школа перевода, повышение квалификации – переводчик-синхронист испанского языка, 2021 г.
Опыт:
• ЗАО «Тапия», секретарь-переводчик испанского и английского, 2003–2007 гг.
• Бюро переводов «Группа Гута», переводчик испанского и английского, 2007–2008 гг.
• Фитнес-клуб, администратор, 2010 г.
• ООО «Олив», оператор call-центра, 2016–2019 гг.
• Central Asia Travel, туроператор, 2020 г.
• Healthy food, менеджер по работе с клиентами, 2019–2020 гг.
Образование:
• Московский государственный лингвистический университет (МГЛУ) Переводческий факультет, специальность «Перевод и переводоведение», 2012–2017 гг.
Студентка 4 курса, Литературный институт им. М. Горького, факультет литературного творчества, квалификация – литературный работник.
Репетиторскую деятельность ведет с 2013 года.
Образование:
• Jilin University (Changchun, China), курсы китайского языка, 2016–2017 гг.
• Томский политехнический университет, специалист, 2013–2018 гг.
• S7 Airlines, бортпроводник, 2019 г.