Образование:
• МГИМО (с 2023 г.).
Опыт:
• Частная репетиторская деятельность — 4 года.
• Переводчик в логистической компании — 4 года.
• Специалист по ведению аккаунта Инстаграм, 2022–2023 гг.
Достижения:
• Cambridge Assessment English (CAE), С1, 2020 г.
Образование:
• Факультет иностранных языков, АГПА, учитель иностранных языков, 2015 г.
• АГПА, факультет иностранных языков, лингвистика и теория текста, магистр, 2017 г.
• СКФУ, факультет дополнительного образования, переводчик, переподготовка, 2018 г.
Опыт:
• Преподаватель английского языка в ЧУ ДО Биг Бен — 4 года.
Достижения:
• CAE, C1, 2023 г.
Образование:
• 京都外国語大学/Kyoto University of Foreign Studies. Стажировка по программе Центра японских исследований для иностранных студентов (6 мес), 2024–2025 гг.
• Московский городской педагогический университет (МГПУ). Лингвистика / Переводоведение (японский и английский языки). Диплом с отличием, 2021–2026 гг.
Опыт:
• Издательство «АСТ», переводчик с японского языка (с 2026 г.).
Достижения:
• Благодарность от МГПУ. За активное участие в Сэмпай клубе (Кафедра японского языка) (с 2023 г.).
• Сертификат участника 5-й международной научно-практической конференции «Японский язык и культура в образовательном пространстве» в качестве слушателя (с 2023 г.).
• Сертификат участника IV студенческого круглого стола «Актуальные проблемы современного японского общества» (в качестве устного последовательного переводчика) (с 2025 г.).
• Справка об опыте работы в Университете иностранных исследований Киото (с отметкой «Excellent») (с 2025 г.).
• Сертификат участника V студенческого круглого стола «Актуальные проблемы современного японского общества» (в качестве письменного переводчика презентаций) (с 2026 г.).
Образование:
• Итальянский колледж «Леонардо», сертификат Plida (уровень B2) по итальянскому языку, 2008 г.
• УрГУ, филологический факультет, специальность – русский язык и литература, 2004–2009 гг.
• УрГУ им. А.М. Горького, филолог, 2009 г.
• Università per stranieri di Siena, сертификат уровня C2, 2009 г.
Опыт:
• Преподаватель итальянского языка в Екатеринбургской духовной семинарии, 2009 г.
• Преподаватель русского языка как иностранного в языковом центре «Вавилон», 2009–2010 гг.
• Преподаватель итальянского языка в институте туризма, 2009–2011 гг.
• Преподаватель итальянского языка в языковом центре «Магнит», 2011–2012 гг.
• Менеджер ВЭД и переводчик с итальянского, английского языков в ООО «Гидронт», 2009–2012 гг.
• Преподаватель итальянского языка в языковом центре «Эй Си Ди», 2011–2013 гг.
• Переводчик с итальянского и английского языков на крупном производственном объекте, 2012–2013 гг.
• Преподаватель итальянского языка в языковом центре — 4 года.
• Менеджер ВЭД и переводчик с итальянского / английского в ООО «Шторм», 2014–2020 гг.
• ООО «Уральский стекольный завод», менеджер ВЭД, переводчик итальянского и английского языков, 2020–2021 гг.
• Частный репетитор, переводчик итальянского языка — 2 года.
Достижения:
• Стипендиат Oxford Russia Fund, 2008–2009 гг.
• Università per stranieri di Siena, C2, 2009 г.
Дополнительная информация: ЕГЭ по русскому языку
Образование:
• Нижегородский государственный лингвистический университет им. Н.А. Добролюбова, лингвист, переводчик (французский и английский языки) по специальности «перевод и переводоведение», 2001–2006 гг.
• Нижегородский государственный университет им Н.И. Лобачевского, юрист по специальности «юриспруденция», 2001–2006 гг.
• Российско-французский университет, совместная программа четырёх университетов (ННГУ им. Н.И. Лобачевского, НГЛУ им. Н.А. Добролюбова, Университет им. Пьера Мендеса Франса, Университет им. Стендаля), юрист, лингвист, переводчик, 2001–2006 гг.
• Издательство «Просвещение», вебинар «Развитие навыков XXI века на примере нового УМК „Вместе“(Team up!)», 2021 г.
Опыт:
• Переводчик, 2005–2008 гг.
• Частные индивидуальные занятия — 6 лет.
• Юрисконсульт в различных организациях, 2006–2019 гг.
Достижения:
• EF SET Certificate, C2, 2022 г.
Образование:
• Прохождение языковых курсов на Мальте, 2018 г.
• НГЛУ им. Добролюбова, бакалавр филологии, 2015–2019 гг.
Опыт:
• Oxford School | Преподаватель английского языка, 2019 г.
• Репетитор по английскому языку — 7 лет.
• Молодёжный центр «Кесклинн», Таллин, Эстония, 2019–2020 гг.
• Онлайн-школа, преподаватель английского языка, 2019–2021 гг.
• Bridge It | Координатор международных проектов, 2021–2023 гг.
Достижения:
• Языковой сертификат Cambridge Advanced English, 2019 г.
Образование:
• Национальный исследовательский университет «МЭИ», Институт лингвистики, специальность «прикладная лингвистика» (английский, испанский, немецкий, французский языки), 2009–2014 гг.
• АНО ДПО «Московская академия профессиональных компетенций», квалификация – учитель, преподаватель английского языка, 2018 г.
• АНО ДПО «МИПК», повышение квалификации по дополнительной профессиональной программе «Технология подготовки к ГИА в формате ОГЭ и ЕГЭ по предметы «Английский язык» с учетом требований ФГОС», 2019 г.
• Московская академия профессиональных компетенций по программе «Специальное образование: Логопедия и практическая логопсихология», 2020 г.
Опыт:
• Репетиторская деятельность — 13 лет.
Российский университет дружбы народов, магистратура – юриспруденция, диплом с отличием (2011 г.).
Сдан квалификационный экзамен по курсу немецкого языка (2011 г.).
МГУ им. М.В. Ломоносова, переводчик в сфере профессиональной коммуникации (английский язык) (2016 г.).
Образование:
• МГУ, курс русского языка, 2017–2019 гг.
Опыт:
• Конгрессно-выставочный центр «Сокольники», переводчик, 2019 г.
• Blockchair, Business Developer, 2019–2020 гг.
Образование:
• ТГПУ Им. Л. Н. ТОЛСТОГО, преподаватель русского и английского языков, 2021–2026 гг.
Опыт:
• Год работы учителем старших классов по русскому и английскому языку в школе Ясная Поляна г. Тула. 3 года репетиторства с учениками от 6 до 18 лет, подготовка к ОГЭ и ЕГЭ (82 балла минимальный результат) — 5 лет.
Образование:
• Государственное автономное профессиональное образовательное учреждение города Москвы "Колледж предпринимательства № 11" Анимационное кино Специалист по анимации и анимационному кино, 2023–2026 гг.
• Автономная некоммерческая организация высшего образования "МОСКОВСКИЙ МЕЖДУНАРОДНЫЙ УНИВЕРСИТЕТ" Лингвистика Перевод и переводоведение (с 2026 г.).
Опыт:
• OOO "ССЛ" Менеджер по работе с клиентами — 2 года.
Образование:
• ЮУрГУ, квалификация – переводчик (английский, испанский), 2014–2018 гг.
• Повышение квалификации «Современные подходы к контрольно-оценочной деятельности в обучении иностранному языку (ЕГЭ)», 2019 г.
• ЧелГУ, квалификация «педагог-психолог», магистратура (с 2023 г.).
Опыт:
• Planet English — 6 лет.
• Челябинский Государственный Университет Преподаватель иностранного языка (с 2024 г.).
Достижения:
• Участие в конференции Fast track to EGE, 2020 г.
Образование:
• БФУ им. И. Канта Магистратура. Перевод для международного бизнеса и дипломатии (с 2025 г.).
Опыт:
• Mandara Spa, последовательный переводчик для Senior Vice President, Mr. Trent Munday, 2024 г.
• Личный переводчик для General Manager of EISHO WIN X Branch, Mrs. Helice. Полное языковое сопровождение в ходе бизнес-поездки в Калининград: последовательный перевод на переговорах, помощь в коммуникации со стейкхолдерами, культурная адаптация, 2025 г.
• 150 АРЗ Переводчик, менеджер Перевод во время приездов индийской делегации. Технический перевод, связанный с оборудованием и проверкой вертолётов; последовательный перевод переговоров, встреч и подписания контрактов; сопровождение делегатов и индийского, 2024–2025 гг.
• БФУ им. И. Канта Специалист по работе с иностранными студентами, 2025 г.
Достижения:
• 150 авиационный ремонтный завод, благодарность за высокий уровень профессионализма, проявленный в ходе работы (оказание услуг синхронного и последовательного перевода (в паре русский-английский)) на нашем предприяти, 2024 г.
• АО «150 АРЗ», благодарность за высокий уровень профессионализма, проявленный в ходе работы (оказание услуг синхронного и последовательного перевода (в паре русский-английский) на нашем предприятии в период проведения инспекции индийским заказчиком, 2024 г.
• БФУ, благодарность за лингвистическое сопровождение иностранных участников Второй международной студенческой олимпиады по философии, 2024 г.
