Переводчики в Москве

Образование: • МПГУ, факультет иностранных языков. Квалификация «Лингвист. Преподаватель» по специальности «Лингвистика и межкультурная коммуникация», 1997–2002 гг. • Повышение квалификации на курсах факультета педагогического образования МГУ им. М.В. Ломоносова и Педагогического университета «Первое сентября» по образовательной программе «Страноведение. Регионы Франции», 2008 г. Опыт: • Репетиторская деятельность — 26 лет. • Частная школа с углублённым изучением французского языка НОУОШ (ОЧУ) «Маленький Принц», преподаватель французского языка, 2000–2016 гг. Достижения: • Благодарственное письмо от Администрации района Ясенево г. Москвы учителю французского языка НОУ ОШ «Маленький принц» за многолетний добросовестный труд, творческие успехи в обучении и воспитании детей, 2003 г. • Рекомендательное письмо от Вильяма Богла (William Bogle), регионального менеджера компании «Baker Oil Tools» в регионе Континентальная Европа и СНГ, 2004 г. • Грамота от директора НОУ ОШ «Маленький принц» за многолетний добросовестный труд, 2008 г. • Грамота от директора НОУ ОШ «Маленький принц» за многолетний плодотворный труд в качестве учителя французского языка и в деле обучения и воспитания подрастающего поколения, творческое отношение к работе, любовь и уважение к детям, 2013 г.

Образование: • НИИ «Саратовский государственный университет им. Н.Г. Чернышевского», институт истории и международных отношений, социо-культурный сервис и туризм, переводчик в сфере профессиональной коммуникации, 2007–2012 гг.

Образование: • Международный центр обучения при колледже МИД, курсы английского языка, 2001 г. • Образовательный центр «Интенсив», курсы переводчиков-синхронистов, 2008 г. • Московский институт иностранных языков, квалификация «Лингвист, переводчик (английский и испанские языки)», специальность «Перевод и переводоведение», 2004–2009 гг. • ООО «Московский институт профессиональной переподготовки и повышения квалификации педагогов», удостоверение, программа повышения квалификации «Английский язык: подготовка к сдаче ЕГЭ в условиях реализации ФГОС СОО», 2022 г. • ООО «Московский институт профессиональной переподготовки и повышения квалификации педагогов», курс профессиональной переподготовки «Преподавание иностранных языков с использованием билингвальной методики обучения» (с 2023 г.). Опыт: • Опыт репетиторства — 17 лет.

Опыт: • Работаем уже три года с опытом — 3 года.

Образование: • Выпускница РГГУ, гуманитарный факультет, кафедра теории и практики перевода, специальность – перевод и переводоведение (английский и испанский языки), 2011–2015 гг. • РГГУ, историко-филологический факультет, бакалавр, 2011–2015 гг. Опыт: • Начала репетиторскую деятельность в 2013 году — 13 лет. • Репетиторство — 13 лет.

Образование: • Yonsei university, корейский язык, 2020–2021 гг. • МГУ имени М.В. Ломоносова (с 2023 г.). Опыт: • Частный преподаватель корейского языка — 5 лет. • Переводчик в фансаб-группе, 2020–2021 гг. • Преподаватель-модератор корейского языка в онлайн-школе иностранных языков, 2021–2023 гг. • SMM-менеджер в международном Центре корейского языка и культуры «Юна», 2025 г. • Преподаватель корейского языка для студентов, аспирантов и сотрудников МГУ им. М.В. Ломоносова в рамках проекта «Изучение иностранных языков на мехмате МГУ», 2024–2025 гг. Достижения: • TOPIK II (4급)-международный экзамен по корейскому языку (с 2022 г.). • Благодарственное письмо от студенческого совета механико-математического факультета МГУ им. М.В. Ломоносова за преподавательскую деятельность в рамках проекта «Изучение иностранных языков на мехмате МГУ», 2025 г.

Образование, курсы: • Университет Тель-Авива, Израиль; «ТАКА» — курс иврита для повышения уровня к поступлению в университет Израиля, 2022 г.

Образование: • Курсы славянской филологии, специализация – чешский язык, 2005–2006 гг. • Башкирский государственный университет, филологический факультет, магистр филологии, 2009 г. • Курсы в г. Прага (Чехия), диплом и лицензия гида по Чехии, 2012 г. • Высшая школа «Среда обучения», факультет современного искусства (с 2021 г.). • Кандидат филологических наук. • РГГУ, факультет профессиональной переподготовки, специальность – экспертиза и атрибуция антиквариата и произведений искусства. Опыт: • Репетитор — 15 лет. • Преподаватель в Колледже технологии и дизайна — 14 лет.

Образование: • МГЛУ, факультет английского языка, направление – лингвистика, профиль – теория и методика преподавания иностранных языков и культур (с 2016 г.). • МГЛУ, «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации» (с 2019 г.). • МГЛУ, Институт непрерывного образования, курс «Синхронный перевод» (с 2020 г.). • МГЛУ, курсы повышения квалификации по программе «Основы русского жестового языка», 2021 г.

Образование: • Уральский федеральный университет, департамент международных отношений, направление «Международные отношения», 2016–2020 гг. • Университет Генриха Гейне, интенсивный курс немецкого как иностранного, С1, 2022 г. • Школа Tutor's School, образовательная программа дополнительного образования, 2025–2026 гг. Опыт: • Репетиторство по немецкому языку — 8 лет. Достижения: • TestDaF, уровень C1, 2023 г. • Goethe-Zertifikat C1, 2023 г.

Образование: • СГУ, Институт иностранных языков, английский и немецкий языки, 2017–2022 гг. Достижения: • TestDaF, 2022 г.

Образование: • Шанхайский университет международных исследований, языковая стажировка, 2017 г. • Шаньдунский университет, языковая стажировка, 2018 г. • Лингвистика, бакалавр. Сибирский федеральный университет (г. Красноярск), 2015–2019 гг. • Lingvadiary, курс последовательного перевода «Китайский язык», 2019 г. • Государственный институт русского языка им. А.С. Пушкина, программа «Особенности обучения русскому языку как иностранному на начальном этапе в условиях билингвального образования», 2020 г. • Филология, магистр. Направление русский как иностранный, ДВФУ, 2019–2021 гг. • Сибирский федеральный университет, программа «Методика преподавания русского языка как иностранного», 2021 г. • Тяньцзиньский университет иностранных исследований, институт коммуникации, языковая стажировка, 2021 г. • Baijing International Chinese College, Amazing Chinese Language and Splendid Chinese Culture, 2022 г. • Dongbei University of Finance and Economics, School of International Education, Online winter camp Chinese Bridge, 2023 г. Опыт: • Школа иностранных языков, преподаватель китайского и английского языков — 6 лет. • КГПУ им. В.П. Астафьева, Институт Конфуция, 2019 г. • Гимназия «Универс №1», педагог дополнительного образования, 2019–2021 гг. • Сибирский федеральный университет, преподаватель, подготовительное отделение для иностранных обучающихся Института филологии и языковой коммуникации, 2021 г. • Сибирский федеральный университет, преподаватель кафедры восточных языков Института филологии и языковой коммуникации, 2023–2024 гг. • НИУ ВШЭ, школа иностранных языков, старший преподаватель — 1 год. • РУДН, ЦДО, педагог дополнительного образования — 1 год. • НИУ ВШЭ, факультет гуманитарных наук, старший преподаватель, департамент русского языка как иностранного (с 2025 г.). Достижения: • Стипендия Оксфордского фонда за достижения в гуманитарных науках, 2017–2018 гг. • Грант на обучение и участие в конференции, г. Дзинань, КНР, 2018 г. • Победитель Международной олимпиады по иностранным языкам Citius, Altius, Fortius!, 2019 г. • Стипендия Оксфордского фонда за достижения в гуманитарных науках, 2018–2019 гг. • Победитель Международной олимпиады по иностранным языкам Citius, Altius, Fortius!, 2019 г. • Диплом молодежной краевой премии «Гуманитарные науки» (с 2019 г.). • Отдел института Конфуция/Ханбан, сертификат HSK 5, 2019 г. • Участник Школы перевода и иностранных языков СПбГУ, 2021 г. • Участник Школы перевода и иностранных языков СПбГУ, 2021 г. • Школа преподавателя РКИ, 2020–2021 гг.

Образование: • Летняя школа русского языка как иностранного «Радуга» в Удмуртском государственном университете (г. Ижевск), 2013 г. • Обучение в Государственном институте русского языка им. А.С. Пушкина по программе «Практический курс русского языка» ( 96 ч), 2014 г. • Практический курс русского языка в Государственном институте русского языка им. А.С. Пушкина (г. Москва), 2014 г. • Академическое музыкальное училище при Московской государственной консерватории им. П.И. Чайковского, диплом с отличием, 2017 г. • Остравский университет, Факультет искусств, специальность — тромбон (бакалавр, звание BcA.), 2018–2021 гг. • Остравский университет, философский факультет, русский язык в сфере бизнеса, бакалавриат, 2018–2023 гг. Опыт: • Репетитор — 10 лет. Достижения: • Сертификат «Русский язык повседневного общения, уровень носителя языка (C2)», 2017 г. • Musik und Kunst Privatuniversität der Stadt Wien, стажировка, 2019–2022 гг.

Образование: • Институт Сервантеса, практика, 2023 г. • Московский педагогический государственный университет, педагогическое образование (с двумя профилями подготовки), 2019–2024 гг. • Московский педагогический государственный университет, педагогическое образование, иностранные языки в практике обучения и коммуникации (испанский язык), магистратура (с 2024 г.). Достижения: • Прохождение волонтерской практики «Волонтер района», 2021 г. • Московская международная Модель ООН имени Виталия Чуркина (МГИМО), 2023 г. • Диплом DELE B2, 2023 г. • DELE nivel C1, 2024 г.

Образование: • Università Cattolica del Sacro Cuore, программа обмена, 2018 г. • ПСТГУ, филологический факультет, кафедра романских языков, специальность – филология, 2015–2019 гг. • ПСТГУ, филологический факультет, профессиональная переподготовка по программе «Переводчик в сфере гуманитарных наук», 2015–2019 гг. • ProgressMe Academy, международная конференция про онлайн-преподавание, курс лекций о методике, маркетинге и личной эффективности, 2021 г. • ProgressMe Academy, курс о преподавании иностранных языков «Летний лагерь ProgressMe», 2022 г. • ProgressMe Academy, интенсив по преподаванию иностранных языков «Онлайн-репетитор 2.0», 2022 г. • ProgressMe Academy, осенняя конференция ProgressMe для преподавателей иностранных языков, 2022 г. Опыт: • Опыт частного репетиторства — 10 лет. • Амброзианская библиотека в Милане, перевод документов, 2018 г. • ООО «Виза менеджмент сервис», менеджер по работе с клиентами со знанием итальянского языка, переводчик, 2019–2021 гг. Достижения: • Сертификат CILS C2, 2021 г.