Переводчики в Санкт-Петербурге

Образование: СФУ, факультет перевода и переводоведения, специальность – лингвист-переводчик (2012 г.). Опыт преподавания – с 2012 года, преподаватель языковых курсов. Опыт репетиторства – с 2010 года.

Образование, курсы: • Проходил обучение в СпбГУ по специальности «Физическая культура», 1991–1994 гг.

Образование: • Новосибирский государственный технический университет (НЭТИ), зарубежное регионоведение, магистр, 2019–2021 гг. Достижения: • Экзамен HSKK, средний уровень (устный), 2021 г. • Экзамен HSK (письменный), 2022 г.

Образование: • НГТУ, бакалавр лингвистики, 2014–2018 гг. Достижения: • Переводческий конкурс, 2016 г.

Образование: • Педагогическое образование, бакалавр, РГПУ им. А.И. Герцена, Институт иностранных языков, профиль – иностранные языки (английский, немецкий), 2019 г. Опыт: • Стаж репетиторской деятельности — 5 лет.

Образование: • НИУ ВШЭ, ФГН, ОП Филология (с 2023 г.). Опыт: • Частный преподаватель — 6 лет. • ООО "СТАДИО ЭДЬЮКЕЙШН" — 2 года. Достижения: • DELF B2, 2022 г. • EF, Certificat de niveau B2, 2022 г.

Образование: • Дальневосточный федеральный университет, восточный факультет, специальность – страноведение по странам зарубежного Востока, квалификация – востоковед-историк, переводчик японского языка, 1991 г. • Дальневосточный государственный гуманитарный университет, факультет психологии, специальность – психология, специализация – клиническая психология, 2009 г. Опыт: • Репетитор — 19 лет.

Образование: • Сертификат Sprachdiplom, уровень C1, 2011 г. • РГПУ им. А.И. Герцена, Институт иностранных языков (немецкий язык), специальность – лингвист-переводчик со знанием немецкого языка, 2015 г. • РГПУ, магистр, преподаватель иностранных языков, 2017 г. • Аспирантура по специальности «языкознание: германские языки (немецкий язык)» (с 2017 г.). Опыт: • Опыт репетиторства — 8 лет. • Опыт работы в образовательных учреждениях — 5 лет. • Опыт работы переводчиком — 4 года.

Образование: • Окончила гуманитарный факультет СПбГЭТУ «ЛЭТИ», по специальности «теория и практика межкультурной коммуникации», квалификация – лингвист, 2009 г. Опыт: • 3D моделлер / менеджер строительного проекта в ImmoLeduc SL (Испания) — 4 года.

Образование: • Студентка Санкт-Петербургского государственного педиатрического медицинского университета, педиатрический факультет, специальность – педиатрия (с 2015 г.). Опыт: • Дает частные уроки — 2 года.

Санкт Петербургский государственный университет. Направление - химия, степень магистра (2005 г.). Опыт работы – с 2010 года.

Образование: • Гимназия №74 в Санкт-Петербурге с углубленным изучением немецкого языка, выпускница, 1999–2008 гг. • Санкт-Петербургский государственный экономический университет, гуманитарный факультет, квалификация –лингвист, переводчик, специализация «перевод в сфере экономической коммуникации», 2008–2013 гг. • Торговая палата Гамбурга, юридический факультет СПбГУ, факультет права Гамбургского университета, учебный курс «Международное экономическое право» на немецком языке, 2014–2015 гг. • Гёте-Институт, страноведческий семинар «Традиции и современность» во Франкфурте-на-Майне, Германия, 2015 г. • Санкт-Петербургский государственный экономический университет, направление подготовки «Юриспруденция», магистр, 2015–2017 гг. Достижения: • Немецкий языковой диплом Постоянной конференции министров культуры и образования в Федеративной Республике Германия, уровень С1/Deutsches Sprachdiplom (DSD) der Kultusministerkonferenz, Niveaustufe C1, 2008 г. • Гамбургская программа стажировки молодых специалистов и руководителей из Санкт-Петербурга, 2017 г.

Образование: • VII Конференция «Когнитивная наука в Москве: новые исследования», участник, 2023 г. • SSSR, 31st Annual International Meeting of the Society for the Scientific Study of Reading, 2024 г. • IASCL, 16-й Международный конгресс по изучению детской речи, 2024 г. • VIII Конференция «Когнитивная наука в Москве: новые исследования», 2025 г. • Интенсив «Школа волонтёра» в рамках конкурса «Волонтёрское движение "За Русский!"», 2025 г. • НИУ ВШЭ, направление подготовки «Филология», бакалавр, диплом с отличием, 2020–2026 гг. Опыт: • Преподаватель русского языка, образовательный центр "Отличник", 2023–2024 гг. • Преподаватель русского языка, образовательный центр "Путь к успеху", 2023–2024 гг. Достижения: • Диплом DELF B2 (с 2018 г.). • ВСОШ по французскому языку, призёр регионального этапа (с 2019 г.). • ВСОШ по французскому языку, призёр регионального этапа (с 2019 г.). • Абсолютный победитель районного этапа всероссийского конкурса сочинений (с 2019 г.). • Всероссийская конференция «Мой вклад в величие России», диплом 1 степени, 2023 г. • Society for the Scientific Study of Reading, SSSR Travel Award, 2024 г. • Олимпиада студентов и выпускников «Высшая лига», диплом 3 степени, направление «Лингвистика: иностранные языки и межкультурная коммуникация», 2025 г. • Олимпиада студентов и выпускников «Высшая лига», диплом 3 степени, 2025 г. • Проект поддержки старшеклассников «Ключи», благодарность за профессионализм, внимательное отношение к ученикам, педагогическое мастерство и вовлечённость, 2025 г. • Победитель I степени в международном конкурсе курсовых работ, 2025 г. • Победитель I степени в научном конкурсе «Новые горизонты науки», 2025 г. • Победитель I степени в международном конкурсе «Научный олимп», 2025 г. • Проект поддержки старшеклассников «Ключи», благодарственное письмо за профессионализм, внимательное отношение к ученикам, педагогическое мастерство и вовлечённость, 2025 г. • Конкурс «Волонтёрское движение "За Русский!"», финалист, 2025 г. • DAAD Informationszentrum St. Petersburg, onSET-Zertifikat, B1, 2025 г. • Московский городской педагогический университет, международная конференция "В поисках смыслов…", докладчик, 2025 г. • Дипломом призёра I степени XIX Всероссийского конкурса достижений талантливых обучающихся «Поколение науки», 2025 г. • Всероссийский конкурс научных работ им. Н. И. Лобачевского «Лобачевский 2.0» в секции «Филология и иностранные языки», 1 место, 2025 г. • XII конференция-школа «Проблемы языка: взгляд молодых ученых», доклад «Диагностический потенциал шрифта LexiaD: выявление риска дислексии у подростков при чтении связных текстов» (с 2026 г.). • НИУ ВШЭ, Олимпиада студентов и выпускников «Высшая лига», диплом III степени по направлению «Лингвистика: иностранные языки и межкультурная коммуникация», трек «Перевод и переводоведение», 2026 г.

Образование: • ЧОУ ВО «Санкт-Петербургский университет технологий управления и экономики», программа бакалавриата по направлению подготовки «Лингвистика», 2018–2022 гг. • Гуманитарно-технический университет, английский язык: лингвистика и педагогика, 2022 г. • Сертификат «Ielts», подтверждающий уровень языка: C1 – продвинутый, 2023 г. • Arizona State University, TESOL, 2023 г. Опыт: • Онлайн-школа, преподаватель, 2021–2023 гг. • Hop & Scotch, преподаватель (с 2023 г.).