Переводчики в Москве

Образование: • Кемеровский государственный университет, факультет романо-германской филологии, специальность – преподаватель английского языка и литературы, 1984–1989 гг. • University of Parma, Language sciences and cultural studies for special needs (Dyslexia), Magister (с 2022 г.). Опыт: • Опыт репетиторства — 15 лет. • Опыт преподавания (преподаватель английского языка в языковых центрах) — 12 лет. Достижения: • Кембриджский сертификат TKT module 3, 2019 г. • Кембриджский сертификат Teaching knowledge test (TKT) module 2, 2019 г.

Образование: • МГЛУ, переводческий факультет, направление – лингвистика, бакалавр, 2008–2015 гг.

Образование: • КФУ, лингвистика, 2018–2020 гг. Опыт: • ООО «Зиууон», переводчик с персидского языка, 2023–2025 гг.

Образование: • Московский государственный лингвистический университет, лингвист, преподаватель, 2002–2007 гг. • Московский государственный лингвистический университет, переводчик в сфере профессиональной коммуникации (французский язык), 2005–2007 гг. • Дипломатическая академия МИД РФ, мировая экономика, 2008–2011 гг. • LIEGE universite, тренинг «Преподавание французского языка как иностранного», 2022–2023 гг. • Francophonia, повышение квалификации для преподавателей французского языка как иностранного, 2024 г. Опыт: • Фриланс — 10 лет. • ФГБОУ ВО «Московский государственный лингвистический университет», доцент кафедры лингвистики и профессиональной коммуникации — 9 лет. • ВШЭ (с 2026 г.). Достижения: • Московский государственный лингвистический университет, кандидат филологических наук, 2020 г. • France Education International, attestation d'habilitation d'examinateur-correcteur, 2022 г.

Образование: • Институт развития образования, повышение квалификации по программе «Компетентностно-деятельностный подход к организации учебно-образовательного процесса», 2020 г. • Немецкий культурный центр им. Гёте в России, семинар «Немецкий для подростков», 2021 г. • Русско-немецкий центр встреч, участник семинара «Методика преподавания фонетики немецкого языка», 2021 г. • НГПУ им. Козьмы Минина, курс «Базовая методика преподавания немецкого языка как иностранного», 2021 г. Опыт: • Проект «Московское долголетие» — 2 года. Достижения: • Deutschen Sprachdiplom, Zweite Stufe (DSD II), 2017 г.

Опыт: • Переводчик в нефтедобывающей компании, 2007–2009 гг. • Личный ассистент директора филиала (экспат) компании «Нестле», 2009–2013 гг.

Образование: • КИУ, факультет лингвистики и межкультурных коммуникаций, специальность «перевод и переводоведение» (английский, китайский) (с 2024 г.). Опыт: • Частная школа по подготовке к экзаменам, г. Казань — 3 года.

Образование: • Рязанский государственный университет имени С.А. Есенина, учитель начальных классов и английского языка, диплом с отличием, 2005–2010 гг. Опыт: • Опыт репетиторства — 16 лет. • Учитель английского языка в средней школе №22 с углублённым изучением английского языка, г. Рязань, 2010 г. • Учитель начальных классов и английского языка в Рюминском лицее, г. Рязань, 2010–2013 гг. • Работала переводчиком и помощником генерального директора в швейцарской компании ООО «АУТОНЕУМ», 2013 г. • Преподавала в частной билингвальной школе, поставила спектакль на английском языке по книге Джулии Дональдсон с участием более 15 детей 5-6 лет, г. Москва, 2015–2016 гг. • Онлайн-занятия в группах 2-4 человека для детей от 5 лет, подростков и взрослых — 6 лет. • Учитель в детском английском лагере Up Camp, вела клуб настольных игр на английском, 2017 г. • Ведет разговорный онлайн-клуб для взрослых и групповые занятия по учебнику Innovations для учителей с уровнем Upper-Intermediate и Advanced — 2 года. Достижения: • Окончила курс Любови Верещагиной, Полины Таубе и Дарьи Муляковой How to Start Teaching Online (Как начать преподавать онлайн), 2020 г. • Курс Татьяны Фанштейн по обучению детей разговорному английскому Let them speak!, практикум по применению онлайн-инструментов Любови Верещагиной, 2020 г. • Курс Анны Шагаровой и Анны Белецкой по обучению искусству на уроках английского Art English, 2020 г. • Курс Татьяны Фанштейн Your English-speaking kid («Ваш ребенок говорит на английском»), 2020 г. • Участвовала в онлайн-практикуме Татьяны Фанштейн по эффективному объяснению грамматики на уроках английского Interactive Grammar Presentation, 2020 г. • Тренинговый центр Profi.ru, вебинар «Подготовка к KET и PET c учётом изменений в 2020 году». • Участвовала в онлайн-конференции ОНАРА Teaching Lexically, посвященной применению лексического подхода в обучении английскому, 2020 г. • Окончила курс Innovations, обучение проходило в группе преподавателя из Великобритании, автора учебников Innovations и Outcomes, Хью Деллара, 2019–2020 гг. • Окончила курс Outcomes Advanced, обучение проходило в группе автора курса Хью Деллара, 2020–2022 гг. • Участвовала в благотворительной онлайн-конференции "I wish I knew" на английском языке, посвященной эффективным методам обучения детей и взрослых, 2022 г. • Прошла курс Варвары Пришвиной - основателя школы для учителей "Вместе" - по работе в рамках подхода DOGME (с 2022 г.). • Редактор третьего издания учебника по английскому языку "My Lovely Pets 1" (автор Анна Шагарова, 2022 г.).

Образование: • РГГУ, историко-филологический факультет, специальность – филология (американистика), специалист, 2010–2015 гг. • Master of Arts: Slavic Languages and Literatures, University of Southern California, Los Angeles, 2018 г. • University of Southern California, Ph.D. program (Slavic), 2018–2024 гг. Опыт: • Репетиторский опыт — 15 лет.

Образование: • МГЛУ, Институт международных отношений и социально-политических наук, факультет политологии, 2011 г. Опыт: • Репетиторская деятельность — 13 лет. • Учитель РКИ, 2012–2014 гг. • Начальная школа при Посольстве России в Словении, учитель английского языка, 2012–2016 гг. Достижения: • Окончила гуманитарную гимназию с золотой медалью. • Призёр конкурсов и олимпиад по русскому языку и литературе, английскому языку.

Образование: • МГЛУ, ИМОиСПН, специальность «Политология», 2016–2020 гг. Опыт: • Федерация гандбола России, 2019–2020 гг.

Образование: • Московский государственный институт международных отношений, факультет политологии, бакалавр со знанием иностранных языков по направлению – международные отношения, 2010–2014 гг. • Московский государственный институт международных отношений (Университет) МИД России (МГИМО (У) МИД России), факультет международной журналистики, квалификация – магистр со знанием иностранного языка по направлению «Журналистика», 2014–2016 гг. • Российский университет дружбы народов, социологические науки, аспирантура, 2016–2019 гг. Опыт: • ООО «Медицинские вебтехнологии», руководитель пресс-службы — 9 лет.

Образование: • Московская международная академия, лингвистика, магистр, 2012–2018 гг. Опыт: • Министерство обороны РФ, 2019 г. • ЧОП «Аркс-8», 2021 г. • ЧОП «Каре», 2021–2022 гг. • Dostavista — 1 год. • Delivery Club, 2019–2023 гг. • Europoint Outsourcing (с 2023 г.).

Образование: • КФУ, Институт международных отношений, истории и востоковедения, отделение востоковедения, бакалавр востоковедения и африканистики по профилю «иностранные языки: английский и турецкий», 2016 г. Опыт: • Переводчик турецкого и английского языков Ренессанс, турецкий строительный подрядчик — 9 лет.

Достижения: • Generalitat de Catalunya, каталанский язык C1, 2025 г. • Certificat nivell C2, 2026 г.