Переводчики в Москве

Образование: • Люблянский университет, 1991–1996 гг. Опыт: • Переводчик, преподаватель словенского языка — 27 лет.

Образование: • Московский государственный лингвистический университет, факультет гуманитарных и прикладных наук, направление «Теория и методика преподавания иностранных языков и культур» (английский и французский языки), специалист, диплом с отличием, 2005–2009 гг. • IELTS TEST Centre, семинар How to prepare Students for International English language Testing System, 2011 г. • Berlitz School, курс повышения квалификации для преподавателей английского языка, 2011 г. • CELTA, Level 5, обучение английскому языку взрослых, 2014 г. • Московский институт психоанализа, социальная психология, аспирантура, 2014–2016 гг. • МГЛУ, программа «Трудности английской грамматики на примере аутентичного текста», 72 ч, 2020 г. Опыт: • Репетиторская деятельность, преподавание английского, французского языков, подготовка к международным экзаменам по английскому языку и бизнес-английскому — 17 лет. • Последовательный переводчик с английского на русский на конференциях — 15 лет. • Финансовая академия при Правительстве РФ, преподаватель английского языка, 2009–2016 гг. • Преподаватель английского языка в UCLA (Калифорнийский университет Лос Анджелеса) ESL professor, преподаватель английского как иностранного, 2015–2016 гг.

Образование: • Выпускница Азербайджанского государственного университета, физический факультет, специальность «физика», 1982–1987 гг. Опыт: • Опыт преподавания – 10 лет в школе, 1987–1997 гг. • Опыт репетиторства — 20 лет.

Образование: • Якутский государственный университет, факультет иностранных языков, квалификация – филолог, преподаватель английского языка и литературы, 1987–1992 гг. • Сертификат «Подготовка к ЕГЭ», международный языковой центр Language link, 2015 г. Опыт: • Институт мерзлотоведения, СО РАН, переводчик, 1992–1993 гг. • Бурятская государственная сельскохозяйственная академия им. В.Р. Филиппова (г. Улан-Удэ), преподаватель английского языка, 1994–1995 гг. • Школа-интернат (с. Золотинка, Республика Саха), 2002 г. • Международная школа английского языка «English First» (Москва), преподаватель общего и делового английского языка в компаниях, 2008–2010 гг. • Международный фонд «Толеранс», Москва, преподаватель на курсах и корпоративное обучение, 2007–2014 гг. Достижения: • Сертификаты ТКТ Кембриджского университета, 3 модуля, 2010 г. • Сертификат «Подготовка к ЕГЭ», 2015 г.

Образование: • Российский новый университет, факультет иностранных языков и межкультурной коммуникации, квалификация – лингвист-переводчик, 2000–2005 гг. • Amadeus Basic Course Air Certificate, 2005 г. • Национальное общество прикладной лингвистики, Московский государственный университет имени М.В. Ломоносова – повышение квалификации, курс «Эффективное преподавание устного и письменного перевода в современном вуз», 2009 г. • Федеральный институт повышения квалификации и переподготовки, специальность – учитель английского языка, 2019 г. • Neuroeducation Certificate, Prague Language Leading Centre, 2019 г. • Проект онлайн-образования Coursera, University of New South Wales (Университет Нового Южного Уэльса, г. Сидней, Австралия), сертификат о прохождении курса «Преподавание онлайн», 2020 г. • ЧОУ ДПО «Логопед Профи». Сертификат об окончании курса обучения по программе «Секреты запуска речи у неговорящего ребенка», 2020 г. • Microlearning Mix Session, Prague Language Leading Centre, 2021 г. • Neuro+Education, metacognition in language learning webinar, 2022 г. • Letterland Fix-it Phonics, 2022 г. • «Teaching English to Young Learners as a Foreign Language with Letterland», 2022 г. • МГЛУ, повышение квалификации по программе «Инновационные технологии в преподавании лексики (на материале английского языка)», 2022 г. • Институт русского языка в РУДН, по программе «Основы методики преподавания русского языка как неродного/иностранного (письмо, говорение)», 2022 г. • Prague Language Leading Centre, Motivation in Adult Education, 2022 г. • Lancaster University, Dyslexia and Foreign Language Teaching, 2022 г. • Prague Language Leading Centre, Trends in Adult Education 2023. • The Academy of Modern Applied Psychology Counselling Practitioner, 2020–2023 гг. • Prague Language Leading Centre, Coping Skills and Strategies, 2023 г. • Prague Language Leading Centre, Language Coaching Programme, 2024 г. • Академия нейрообразования, нейропедагогика, погружение, 2024 г. • Prague Language Leading Centre, Mentoring session, 2024 г. • Российская академия образования, участник II Международного симпозиума «Проблемы патологии речи», 2024 г. • Prague Language Leading Centre, Supervision for Practicing Language Coaches, 2025 г. • Санкт-Петербургский институт ДПО для психологов и психотерапевтов, программа «Расстройства аутистического спектра: диагностика и коррекция», 2025 г. Опыт: • ООО «Юговэкс», секретарь-переводчик, 2001–2004 гг. • Репетиторская деятельность — 19 лет. • Российский новый университет, старший преподаватель кафедры теории и практики перевода, 2007–2012 гг. Достижения: • EF SET Certificate (C2), English First, 2019 г. • Вебинар «Как научить младших школьников быстро читать, запоминать и пересказывать тексты», 2021 г. • Международная конференция «Нейроандрагоги», сертификат участника, 2022 г. • ООО «Директ Медиа», сертификат «Поддержка людей с дислексией при помощи адаптированных шрифтов», 2022 г. • Академия ProgressMe, спикер конференции TeacherConf, 2024 г.

Образование: • Московский государственный лингвистический университет, Институт международных отношений и социально-политических наук, направление – журналистика (английский и французский языки, испанский как третий язык), бакалавр, 2016–2020 гг. • Universidad Rey Juan Carlos (с 2021 г.). Опыт: • Репетиторская практика — 4 года. Достижения: • Призер регионального этапа Всероссийской олимпиады школьников по русскому языку, 2016 г. • Призер регионального этапа Всероссийской олимпиады школьников по литературе, 2016 г.

Образование: • Бизнес-школа, отделение психологии, 2015 г. • Школа психологии (Санкт-Петербург), семейная психология (315 ч.), 2018 г. • Московский государственный психолого-педагогический университет, психология, бакалавр, 2019 г. • Московский гештальт институт, программа «Совершенствование в гештальт-терапии», 2016–2019 гг. • АНО ДПО «Открытый институт профессиональных инноваций», программа «Кризисное состояние: консультирование, психотерапия, реабилитация. Особенности психологического сопровождения кризисных состояний участников военных действий и беженцев», 2022–2023 гг. • Открытый институт профессиональных инноваций, программа «Кризисные состояния: консультирование, психотерапия, реабилитация. Особенности психологического сопровождения кризисных состояний участников военных действий и беженцев», 2023 г. • МГУ им. М.В. Ломоносова, факультет психологии, направление – общая психология, магистратура (1 курс). Опыт: • Репетиторская деятельность — 9 лет.

Образование: • Московский государственный лингвистический университет, переводческий факультет, английский и немецкий языки, диплом с отличием, 1996–2001 гг.

Образование: МГЛУ, факультет немецкого языка, специальность – преподаватель немецкого и английского языков, переводчик немецкого языка (2003 г.). Опыт преподавания – с 2002 года (МГЛУ, Московский институт предпринимательства и права, немецкий и английский языки, 1-5 курсы, аспиранты, а также другие ВУЗы Москвы). С 2002 г. – переводчик немецкого и английского языков. Репетиторский опыт – с 2000 года.

Образование: • НИУ ВШЭ, курс «Педагогическая психология», 2019 г. • НИУ ВШЭ, бакалавр лингвистики, образовательная программа «Теория и методика преподавания иностранных языков», 2016–2020 гг. Опыт: • Репетитор — 4 года. • Производственная практика в качестве учителя английского языка в ГБОУ школа 1158, 2019 г. Достижения: • Участие в организации международной олимпиады, 2018 г. • Независимая международная аттестация по теме «Методики эффективного применения интеллектуальных карт», 2020 г.

Образование: • Краматорский экономико-гуманитарный институт, факультет иностранных языков, специальность – китайский и английский язык и литература, 1999–2004 гг.

Образование: • МГЛУ, английский (педагогический) и переводческий факультет, специальность – преподаватель иностранных языков и переводчик-референт (английский, итальянский языки), диплом с отличием, 1983–1987 гг. • Сертификат Оксфорда (Эксетер колледж), повышение квалификации преподавателя английского языка, 2010 г. • МГУ, факультет психологии, профессиональная переподготовка по программе «Психодиагностика личности и психологическое консультирование», 2016–2018 гг. • Сертификат о прохождение спецкурса «Нейрофизиология травмы», 2018 г. Опыт: • Опыт преподавания — 26 лет. • Опыт работы в Италии и в посольстве Италии в Москве.

Образование: • МПГУ, факультет иностранных языков, специальность – теория и методика преподавания иностранных языков, 2013 г. • Сертификаты TKT, 3 модуля, 2014 г. Опыт: • Опыт репетиторства — 9 лет. • Опыт преподавания (учитель английского языка в гимназии) — 6 лет. • Лицей «Вторая школа» — 2 года.

Образование: • Kaplan Aspect College, Brisbane, Australia, 2010 г. • Окончила Невский институт языка и культуры, факультет дневного обучения, направление – лингвистика, профиль – перевод и переводоведение (английский и испанский языки), бакалавр, 2011–2016 гг. Опыт: • Практикует репетиторство с 2011 года — 13 лет. Достижения: • EF Set Certificate, С1, 2023 г.