Переводчики в Москве

Образование: • Государственный морской университет имени адмирала Ф.Ф. Ушакова, ИМТМЭиП, УВТиГОС, 2018–2023 гг. Опыт: • Мобилография, монтаж видео — 8 лет. • Переводчик — 4 года. • Автор-исполнитель — 2 года.

Образование: • Высшая коммерческая школа по иностранному туризму при Центральном бюро переводчиков, 1993 г. Опыт: • Группа компаний Sidis (Италия), управление собственными гипер- и супермаркетами, переводчик, 1995–2001 гг. • Трансстройтоннель строительство тоннелей, переводчик, 2013 г. • Cersanit, производство керамогранита (Sacmi), производственное оборудование, переводчик, 2013 г. • Газпромнефть (МНПЗ), (Aeromeccanica Stranich), переводчик, 2013–2014 гг. • ЗУИ ТОКК (завод упаковочных изделий), переводчик, 2014 г. • Маревен Фуд Сентрал (торговая марка «Роллтон»), производство макаронных изделий (Pavan, Sircem), переводчик, 2014–2017 гг. • Фабрика «Софья», переводчик, 2017–2018 гг. • Международный фестиваль фейерверков (Lieto), переводчик, 2018 г. • Международный пиротехнический форум, переводчик, 2018 г. • РКК «Энергия», (EMCO MECOF), переводчик, 2018–2019 гг. • Startup Village 2019, переводчик. • Переговоры в Правительстве Чеченской Республики, 2019 г. • Сертов (группа Solvay), перевод, 2019 г. • Рот Фронт (Sacmi), переводчик, 2021 г. • Барилла (Sircem, RAM), переводчик, 2021–2022 гг. • Туульский винокуренный завод (Промсервис Солюшн), 2024 г. • ЛУКОЙЛ, 2025 г.

Образование: • Ryukoku university, филология, 2011–2012 гг. • МГУ им. М.В. Ломоносова, Институт стран Азии и Африки, филологическое отделение, специальность – востоковед-африканист, переводчик двух иностранных языков (диплом с отличием, 2014 г.). • Магистр востоковедения и африканистики (диплом с отличием, 2016 г.). Опыт: • НИУ ВШЭ, школа востоковедения, преподаватель продвинутого курса японского языка (с 2025 г.). Достижения: • JLPT N1, уровень Advanced, 2012 г. • JLPT N1, 2012 г. • ЕГЭ по английскому языку – 100 баллов. • Участница Всероссийской олимпиады школьников по литературе (2007 г.) и английскому языку (2008 г.).

Образование: • МГУ им. М.В. Ломоносова, специальность – перевод и переводоведение, квалификация – лингвист, переводчик английского и немецкого языков, 2009 г. • TKT, Band 4 in TKT Module 2, 2013 г. • Cambridge English Level 5 Certificate in Teaching English to Speakers of Other Languages (CELTA) (QCF), 2016 г. • IH, Certificate in Teaching 1-2-1, 2017 г. • Президентская бизнес-школа, курс «Искусство речи», 2017 г. • International House Certificate in Teaching Young Learners and Teenagers, обучение по программе International House + Cambridge University, 2017 г. • BKC-IH Moscow, курс How to prepare students for IELTS, 2017 г. • Курс повышения квалификации в BKC-International House «Подготовка к ЕГЭ: аудирование, чтение, грамматика, письмо, говорение. Типы заданий, критерии оценивания и техники выполнения заданий», 2018 г. • Story DNA, курс «Сторителлинг», 2019 г. • Курс обучения по программе «How to prepare students for TOEFL iBT» (10 ак.ч), 2019 г. • Курс продвинутой методологии преподавания Cambridge University / International House, сертификат International House Certificate in Advanced Methodology, 2019–2020 гг. • МИПК, программа «Подготовка к ЕГЭ по английскому языку в цифровой образовательной среде», 2020 г. • Московская академия профессиональных компетенций, программа «Подготовка экспертов ЕГЭ по проверке выполнения заданий с развернутым ответом по английскому языку», 2022 г. Опыт: • Опыт работы переводчиком — 18 лет. • Репетиторская деятельность — 17 лет. • Языковой центр «YES», преподаватель английского языка, 2008–2009 гг. • Ассистент кафедры гуманитарных дисциплин СУНЦ МГУ им. М.В. Ломоносова, 2016–2019 гг. Достижения: • Обучение по программе подготовки преподавателей Кембриджского университета CELTA (Certificate in Teaching English to Speakers of Other Languages) (2015 г.), сертификат CELTA (2016 г.). • Выступление с докладом на тему «Языковая интерференция и роль ошибок при овладении английским языком» на международной конференции «Ломоносовские чтения», 2017 г. • Выступление с докладом на тему «Современные подходы к обучению иностранному языку. Методы использования естественнонаучного текста в качестве инструмента для обучения» на международной конференции «Ломоносовские чтения», 2018 г.

Образование: • Московский государственный лингвистический университет, факультет гуманитарных и прикладных наук, специальность – теоретическая и прикладная лингвистика, английский и французский языки, 2002 г. Опыт: • Репетитор — 22 года. • Преподавал информатику и технический английский язык в МГЛУ, 2002–2006 гг.

Образование: • МИРЭА, факультет электроники, специальность «оптико-электронные приборы и системы», 2006–2011 гг. Опыт: • ООО «Три Ар Мемори», дизайнер 2d и 3d, 2010–2020 гг. • ООО "Марти Глас", ООО "Медный Клевер", дизайнер-визуализатор — 1 год.

Образование: • МГЛУ, переводческий факультет, специальность — перевод и переводоведение (испанский язык), 2012–2015 гг. • МГОУ, лингвистический факультет, специальность — преподаватель иностранных языков (испанский язык), 2015–2018 гг. Опыт: • Частные занятия — 10 лет.

Образование: • Академия ФСБ РФ, квалификация – лингвист, переводчик (красный диплом), 2010 г. • Курс повышения квалификации при Дипломатической академии МИД РФ, 2013 г. • РУДН, медицинский факультет (с 2022 г.).

Образование: • Московский институт иностранных языков, факультет иностранных языков, специальность «преподаватель, переводчик испанского и английского языков», 1995–2000 гг. Опыт: • Переводчик испанского языка в компании по закупке мебели в Испании, 2000–2003 гг. • Интурист - гид - переводчик испанского языка, 2003–2010 гг. • Индивидуальный предприниматель - переводчик/ гид - переводчик испанского языка/ — 15 лет.

Образование: • Педагогическая Академия г. Салоники, Греция, специальность «учитель начальных классов», 1983–1985 гг. • Университет Иоаннины, г. Иоаннина, Греция, педагогический факультет, специальность «учитель новогреческого языка», 1995–1999 гг. • МОУ ДОД «Школа греческого языка и культуры», русский язык, 2004–2006 гг. Опыт: • Опыт работы репетитором с 2004 года — 22 года. • Ставропольский государственный университет, преподаватель греческого языка, 2005–2006 гг.

Образование: • Летное училище гражданской авиации (с уклоном на английский язык), 2015–2020 гг. Опыт: • Great wide - Логистическая компания в США по перевозке грузов внутри сша. Старший диспетчер по перевозке грузов, 2016–2020 гг. • Компания Prime в Москве - менеджер по работе за границей на английском языке, 2020–2022 гг. • Работал в Лондоне в Traffic Department of London на должности инспектора дорожного движения, 2022–2025 гг. Достижения: • Сертификат проверки английского разговорного и авиационного английского в Аэрофлоте (г. Москва) (с 2021 г.). • Сертификат уровня разговорного и авиационного Английского языка в Лондонском институте английского языка (с 2024 г.).

Образование: • Липецкий государственный педагогический университет, биолого-химический факультет, специальность – биология и химия, 1996 г. • Тель-Авивский университет, факультет биохимии, 2002 г. • В 2002 году окончил курсы иврита в Израиле (אולפן ג באוניברסיטת תל אביב), в 1998 году – курсы компьютерной графики. Опыт: • Опыт репетиторства — 30 лет. Достижения: • Подтвердил уровень знаний — Прошёл тест с заданиями уровня ЕГЭ, GMAT и олимпиад по математике (с 2020 г.).

Образование: • Московский государственный университет тонких химических технологий им. М.В. Ломоносова (МИТХТ), факультет биотехнологии и органического синтеза, специальность – биотехнология, 1995 г. Опыт: • Педагогический стаж — 22 года. • Репетиторская деятельность — 21 год. Дополнительная информация: TwinMotion

Образование: • Московский педагогический государственный университет, педагогическое образование, 2011–2016 гг. • Театральный институт имени Бориса Щукина при государственном академическом театре имени Евгения Вахтангова, программа «Мастерство учителя», 2018 г. • Московский центр развития кадрового потенциала образования, программа «Методика подготовки обучающихся 10 и 11 классов к ГИА по русскому языку», 2019 г. Опыт: • Школа №171, 2018–2019 гг. • Школа №1466 — 6 лет.